本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉
Record-Breaking 3,586 Translators Participated in t ōtus Translation Contest SEOUL, South Korea, Feb. 17, 2025 /PRNewswire/ -- On February 8, 2025, VOITHRU, a leader in cultural content translation, successfully concluded its 2nd tōtus Translation Contest Award Ceremony at its headquarters. *February 8, 2025 – Seoul, South Korea – Winners of the 2nd tōtus Translation Contest pose with VOITHRU CEO Sangheon Lee (center) during the award ceremony. The contest, held in October 2024, was supported by Kakao Piccoma, Code Crayon, Tooneed Entertainment, C&C Revolution, and DCCENT—which provided translation materials—with additional sponsorship from the Korean Society of Translators and the Committee of ITT. The competition featured six categories: Korean video translation (into English, Japanese, or Traditional Chinese) and Korean webtoon translation (into English, Japanese, or Spanish). Participants submitted their translations in the category of their choice. The event saw record-breaking participation, with 3,586 translators worldwide. A total of 18 winners were selected: one Grand Prize winner, one 1st runner-up, and one 2nd runner-up from each category. Grand Prize winners received KRW 5 million, 1st runners-up were awarded KRW 2 million, and 2nd runners-up received KRW 1 million. Jeehyung Lee, the Grand Prize winner in the Korean-English short-form video category, shared her thoughts, saying, "This contest was a fantastic opportunity to showcase my translation skills and grow professionally. I am deeply grateful to VOITHRU and the sponsors for creating such a meaningful contest." Sangheon Lee, CEO of VOITHRU, added, "Through this contest, we aimed to highlight the fascination of cultural content translation, particularly for short-form videos and webtoons. Aligning with the growing global interest in Korean cultural content, we hope this initiative fosters talented translators."
New customers enjoy 3.0%* p.a. on SGD BusinessGo / BusinessGo-i Account and 3.8%* p.a. on USD Interest Plus Current Account / USD BusinessGo-i Account SINGAPORE, Feb. 14, 2025 /PRNewswire/ -- Despite the low interest rate environment following the Fed rate cut in late 2024, CIMB Singapore is offering the highest* returns of 3.0%* per annum (p.a.) for all new customers who open a CIMB SGD BusinessGo / BusinessGo-i account, and 3.8%* p.a. for new customers who open a CIMB USD Interest Plus Current Account / USD BusinessGo-i Account by 31 May 2025. The business accounts stand out as an optimal option for businesses, especially SMEs, to enjoy easy access to their funds with no lock-in period. In addition, both accounts come with additional benefits including a waiver* of minimum monthly balance requirements, giving businesses greater flexibility and peace of mind. Benjamin Tan, Head of Commercial & Transaction Banking at CIMB Singapore, said: "Amidst global uncertainties surrounding U.S. policies, businesses are grappling with rising operational costs and manpower challenges. At CIMB, our business accounts are designed to help businesses navigate these challenges by providing easy access to cash flow, while also offering solutions to grow surplus funds and drive growth." Most recently, The Digital Banker conferred CIMB Singapore as the (a) Winner of the Best SME Current Account/Transaction Account and (b) Highly Acclaimed for the Best SME Beyond Banking Service Initiative at the Global SME Banking Innovation Awards 2024. For more details on this promotion, please visit cimb.sg/signup-nr. Disclaimers: *As at 08 Jan 2025. Terms and conditions for the New Customers Interest Promotion apply. Click here for SGD details and here for USD details. Deposit Insurance Scheme Singapore dollar deposits of non-bank depositors are insured by the Singapore Deposit Insurance Corporation, for up to S$100,000 in aggregate per depositor per Scheme member by law. Foreign currency deposits, dual currency investments, structured deposits and other investment products are not insured. About CIMB Bank CIMB is one of ASEAN's leading banking groups and Malaysia's second largest financial services provider by assets, with a market capitalisation of approximately RM62.4 billion as of 31 December 2023 and is listed on Bursa Malaysia under CIMB Group Holdings Berhad. Headquartered in Kuala Lumpur, the Group is present in eight ASEAN nations (Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand, Cambodia, Vietnam, Myanmar and Philippines). Singapore is one of its most important markets with approximately 1,000 employees serving over 500,000 customers. CIMB Singapore offers consumer banking, commercial banking, wholesale banking, transaction banking, Islamic banking and asset management products and services. Recognised for its customer-centricity, CIMB Singapore has been voted top consumer bank for customer service in The Straits Times "Singapore's Best Customer Service Survey 2024/25". The bank has also been awarded "Singapore International Cash Management Bank of the Year" by Asian Banking & Finance, and "Best SME Business Current Account / Transaction Account" for its dedication to providing unparalleled services and innovative solutions for its clients. In addition, CIMB Singapore has been certified as a "Great Place to Work" for its thriving work environment that empowers talent. CIMB is committed to creating sustainable, long-term positive effects across social, environmental, and economic aspects in the communities it serves. As a responsible financial services provider, CIMB offers customers an extensive range of sustainable finance solutions, as guided by the Group's Green, Social, Sustainable Impact Products and Services ("GSSIPS") framework to deliver impactful sustainable finance.
本文由OPEN編輯部撰寫 OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON,OPAL（英國倫敦傑出地產大獎）由全球知名企業集團Farmani Group組織，並以招攬全球最佳建築師、室內設計師與房地產開發商為目標，在創造異業菁英聯合平台的同時，找尋各地最富創造力、革新感、社會影響力與永續性的設計方案。參與者有機會替自己最新穎的企劃，博得國際能見度，並且和產業的先驅及專業人士進行交流。 豐聚設計 設計總監 李羽芝、執行總監 黃翊峰 運用線條比例與異材質拼接，輔搭沉靜和穩的中性色調，造就契合屋主氣質的時尚美邸《當代御邸Eminence》；同為家宅作品的《Rosy-fingered微粉寓所》則以煙燻玫瑰色綴點奶茶色系，營造夢幻不失個性的柔潤景緻，刻畫獨屬居者的溫馨歸宿。兩者分別贏獲本屆賽事「Winner」及「Honorable Mention」獎項，為品牌成就新添一筆榮耀！ 豐聚室內裝修設計有限公司設計總監 李羽芝 design director執行總監 黃翊峰 director 公司簡介我們相信好的設計，可以影響人們的生活、情感和心靈。豐聚的每一個人、畫出的每一張圖，都秉持著我們對設計的熱愛和共同的價值觀。在家的設計與實踐，豐聚空間設計以人文概念為核心的設計思維，極度重視每個細節，讓人、空間和自然環境的互動能夠更便利、更幸福、更舒適。精湛的施工團隊是實踐設計的基礎，豐聚擁有豐富的空間設計與工程經歷，具備「中華民國內政部室內裝修專業技術人員（設計、施工）證照」、「中國室內裝飾設計師一級高級技師」資格。 設計理念用心完成每個屋主「回家，轉動鑰匙打開門的期待」。家的設計是以人為主軸，將居住者和家人所期待、嚮往的生活空間，與其生命中最熱愛的事物巧妙融合，讓居住空間成為生活態度的延伸，並精準且細膩地以美學形式呈現。因為用心傾聽，所以敢保證，我們提供超乎期待的美學設計體驗、嚴控品質的施工團隊、以及白紙黑字的完善售後服務。從細節到整體，讓空間與生活機能緊密結合，賦予空間嶄新的生命力和獨特性格。 獲獎紀錄2024 台灣 TINTA金邸獎 居住空間/複層住宅類 提名獎2024 美國 MUSE Design Award 雙金獎2023-2024 中國 室內設計年度封面人物2023 英國 OUTSTANDING PROPERTY AWARDS LONDON Honorable Mention2023 台灣 華人金創獎 銅獎2022 英國 OUTSTANDING PROPERTY AWARDS LONDON Winner2022 中國 APDC DESIGN AWARDS 大獎2022 日本 Good Design Award Good Design Award2022 法國 Novum Design Award 金獎2022 美國 MUSE Design Award 金獎2022 美國 IDA 國際設計大獎 Honorable Mention2022 北美 PI設計大獎 Finalist2020 美國 MUSE Design Award 最高榮譽鉑金獎2020 美國 MUSE Design Award 金獎2019 杜拜 DUBAI Competition 住宅空間類 優秀獎2019 義大利 A’design Award 2銀1銅2019 美國 IDA 國際設計大獎 Honorable Mention2019 中國 國際空間設計大獎艾特獎 優秀獎與入圍獎2019 中國 國際空間設計大賽 銀獎2018 法國 第五屆INNODESIGN 國際創新設計大獎2018 中國 紅棉設計獎 2018室内設計獎2018 中國 PRIZE國際創新設計大獎 入圍獎2018 中國 金堂獎 年度優秀榜單2017 台灣 GSADA第七屆 幸福空間亞洲設計獎 鄉村休閒組銅獎2017 台灣 GSADA第七屆 幸福空間亞洲設計獎 鄉村休閒組傑出設計獎2016 德國 Red Dot Award 紅點設計大獎2016 英國 SBID獎 室內設計大獎2016 義大利 A’design Award 銅獎2015 中國 國際空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計提名獎2015 中國 國際空間設計大獎艾特獎 最佳公寓入圍獎2015 中國 國際空間設計大獎艾特獎 最佳別墅入圍獎2015 台灣 GSADA第五屆 幸福空間亞洲設計獎 燈光設計組入圍獎2014 台灣 GSADA第四屆 幸福空間亞洲設計獎 古典奢華組入圍獎2012 台灣 GSADA第二屆 幸福空間亞洲設計獎 【商業空間組】創意設計獎2012 台灣 漂亮家居 新秀設計師 新秀獎2012 台灣 室內設計大獎TID Award 居住空間/單層入圍獎2012 中國 國際空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計入圍獎2012 中國 國際空間設計大獎艾特獎 最佳別墅豪宅設計入圍獎 獲獎作品《當代御邸Eminence》 ▲有別於純粹休憩機能的起居空間，屋主寄望客廳成為觀影休閒、用餐接待與直播拍攝的多功能場域，因而此區摒除隔間，引入大片採光，放大空間坪效，並運用同一塊大板磚，前後呼應連袂一致的視覺效果。 ▲因應屋主時有聚會接待需求，設計團隊將酒吧概念移植入室，於玄關入口劃設高吧台，鑲嵌金屬與石紋質感，奠定精緻奢雅氛圍。 ▲為滿足屋主擁有獨立更衣室的想望，主臥拆除與次臥間的隔牆，並以柔靜暖灰色調鋪墊放鬆氛圍。僅以簡約線條與材質跳色勾勒表情輪廓，利用鋁框玻璃和茶鏡立面放大視覺，讓此區成為兼具精品收藏與個人展間的專屬VIP室。 獲獎作品《Rosy-fingered微粉寓所》 ▲甫入玄關，由冰柱玻璃和石紋板材組成的鐵件屏風旋即映入眼簾，形塑輕盈通透的視感，一旁鞋櫃採用灰鏡櫃門，具延伸、放大場域之效，步入客廳，與業主一同挑選的灰、粉雙色沙發逸散圓潤柔軟的包覆感，予人舒適安心的氛圍。 ▲配合業主接待訪客的需求，餐廳選配多人長桌，搭配灰、粉相間的麂皮餐椅和玫瑰金泡泡吊燈，呼應整體色調及現代風格，營造充滿儀式感的用餐氛圍。 ▲主臥延續公領域大地色與霧粉色，並於床頭採用金屬造型吊燈，形塑安穩而不失浪漫情懷的舒眠環境。 OPEN Design動能開啟傳媒：https://www.openworld.tv/
LOS ANGELES, Feb. 13, 2025 /PRNewswire/ -- Joico, known for its legacy of product performance and the joi(e) de vivre they bring to hair enthusiasts around the world, is celebrating an incredible milestone: 50 years of healthy hair innovations. Poised for an ultimate season of celebration, the joi-ful brand is excited to announce, actress, singer and entrepreneur, Kate Hudson has joined the brand as its Global Celebrity Spokesperson. Building on a trusted heritage in salons, the healthy hair brand is now bringing that same salon-quality experience directly to consumers through multiple channels, making luxury hair care accessible and personal. With its 50-year history of creating haircare that delivers real results, the campaign with Hudson will highlight Redefining healthy hair. Since forever. The brand's campaign and partnership with Hudson will launch in February 2025 and last through the end of the first quarter of 2026. Hudson will be prominently featured throughout advertising for the brand in all digital mediums including social media globally, and in print and in-store advertising and merchandising for the brand's North American markets. The creative concept for the campaign, filmed on location in Southern California with Hudson, capitalizes on her innate playfulness. This concept, "joi lessons with Kate Hudson," is the brand's take on "finding joi" while staying authentic and delivering an easygoing-chic. The campaign will show a glimpse into Hudson's world and how she finds "joi." The campaign will place the legacy brand front and center for many at-home consumers, while speaking to the professional hairdresser community and continuing its support and engagement with its primary audience. From new product launches to hero products, both the campaign and the partnership with Hudson will have something to offer all those both new and old to the joi of healthy hair. Find your joi at joico.com.au and follow Joico throughout its social media channels for all things Joico + Kate Hudson. About Kate Hudson Kate Hudson is a Golden Globe Award winner and Academy Award-nominated actress, singer/songwriter, producer, entrepreneur, and bestselling author. She is best known for her roles in "Almost Famous," "How to Lose a Guy in 10 Days," and "Bride Wars," which she also produced. She co-starred with Mark Wahlberg in "Deepwater Horizon," "Marshall," opposite Chadwick Boseman and Sterling K. Brown and was nominated for a Golden Globe for her performance in "Music." She co-starred opposite Octavia Spencer in the Apple TV+ series, "Truth Be Told," and starred in Ana Lily Amirpour's mystery thriller "Mona Lisa and the Blood Moon." She was part of the all-star ensemble of the global smash hit, "Glass Onion: A Knives Out Mystery," streaming on Netflix. Kate's critically-acclaimed debut album, "Glorious", was released in May 2024 and the Deluxe Edition of the album is available now. She will star in the upcoming Netflix series, "Running Point", which premieres in February. Her performance in Max Minghella's "Shell," which had its World Premiere at the Toronto Film Festival, garnered rave reviews and she stars opposite Hugh Jackman in Craig Brewer's upcoming musical drama, "Song Sung Blue," for Focus Features. In 2013, Kate co-founded Fabletics, a global lifestyle brand centered on inclusivity and community. She continued to expand her wellness empire with her new line of all-natural holistic nutritional supplements, INBLOOM, introduced in 2020. Kate became a New York Times bestselling author in 2013, with her first book Pretty Happy: Healthy Ways to Love Your Body, which was published by HarperCollins/Dey Street Books and her second book Pretty Fun: Creating & Celebrating a Lifetime of Tradition in 2017. She and her brother, Oliver Hudson, host the podcast, "Sibling Revelry," which is available on iHeart Podcasts. Her many charitable and humanitarian affiliations include The Hawn Foundation's MindUP program, the United Nations World Food Programme, Baby2Baby, Operation Smile, and numerous other organizations. Visit KateHudson.com for more information. About Joico Joico, a Henkel brand, has been leading the healthy-hair revolution since 1975 and together with the latest innovations in hair care creating beautiful, healthy hair to lift your soul and inspire confidence. "Joi" is not only in our name, it runs through everything we do and every product we make. Each and every one of our product innovations are created to help return hair to its strongest, shiniest, healthiest state, even after one use, and with every use thereafter. Sharing the "'JOI' of Healthy Hair" is more than just a promise, it's a guarantee. For more information please visit www.joico.com.au. About Henkel With its brands, innovations and technologies, Henkel holds leading market positions worldwide in the industrial and consumer businesses. The business unit Adhesive Technologies is the global leader in the market for adhesives, sealants and functional coatings. With Consumer Brands, the company holds leading positions especially in laundry & home care and hair in many markets and categories around the world. The company's three strongest brands are Loctite, Persil and Schwarzkopf. In fiscal 2023, Henkel reported sales of more than 21.5 billion euros and adjusted operating profit of around 2.6 billion euros. Henkel's preferred shares are listed in the German stock index DAX. Sustainability has a long tradition at Henkel, and the company has a clear sustainability strategy with specific targets. Henkel was founded in 1876 and today employs a diverse team of about 48,000 people worldwide – united by a strong corporate culture, shared values and a common purpose: "Pioneers at heart for the good of generations." More information at www.henkel.com. Henkel photo material is available at https://www.henkel.com/press-and-media Joico Proudly Welcomes Our New Global Celebrity Spokesperson…Kate Hudson (Photo Credit: Heather Hazzan) Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2619009/Joico_Henkel_Logo.jpg?p=medium600Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2619420/JOICOxKATE.jpg?p=medium600
BANGKOK, Feb. 13, 2025 /PRNewswire/ -- Webull Securities (Thailand) Co. Ltd. ("Webull Thailand"), the Thai subsidiary of Webull Corporation ("Webull"), a leading global digital investment platform, has officially announced the launch of the Webull Masters 2025 trading competition for its users in Thailand. This marks Webull Thailand's inaugural live trading competition, which began on February 10 and will run through March 9, 2025. The competition will take place over multiple rounds, with participants competing in five events for a chance to win generous rewards and demonstrate their investment skills. Rankings will be determined by participants' return on investment, with weekly leaderboards published at the end of each week. The top three participants with the highest returns each week will be awarded trading vouchers valued at THB 5,000, THB 3,000, and THB 1,000, respectively. At the end of the competition, the top ten participants on the monthly leaderboard will receive prizes, with the first-place winner taking home a trading voucher worth up to THB 50,000, along with a trophy. The total prize pool for the competition exceeds THB 170,000. Chonladet Khemarattana, CEO of Webull Thailand, commented, "Thai investors have shown a strong enthusiasm for US stock trading, which inspired us to organize this trading competition. We are encouraged by the love Thai investors have shown for Webull, as we now have over 300,000 registered users. The competition provides an excellent platform for participants to showcase their skills and learn from others. Additionally, we will be promoting investment knowledge during the competition by requiring participants to watch an introductory video, helping them enhance their trading skills." Since entering the Thai market last year, Webull has continually optimized its products and services, achieving rapid growth. Earlier this year, Webull was honored with the title of Best Trading Platform for US Stocks by The Global Economics Awards 2024, further validating Webull's commitment to providing investors with a leading trading platform. For more details and to participate in the competition, please visit the Webull App, official website, or social media platforms. About Webull: Webull is a leading digital investment platform built on next generation global infrastructure. The Webull Group operates in 15 regions globally and is backed by private equity investors located in the United States, Europe and Asia. Webull serves more than 20 million registered users globally, providing retail investors with 24/7 access to global financial markets. Users can put investment strategies to work by trading global stocks, ETFs, options, futures and fractional shares through Webull's trading platform, which seamlessly integrates market data and information, its user community, and investor education resources. Learn more at https://www.webullcorp.com/. MEDIA CONTACTSWebull Securities (Thailand) Co. Ltd.Email: marketing@webull.co.th Telephone number: +66 (0) 2026 5222
本文由OPEN編輯部撰寫 美國IDA 國際設計大獎（International Design Awards），旨在表彰「設立新標準」與「突破室內設計界限」、「改變人們生活和工作空間」的優秀設計師及團隊。以創新性、實用性和發展性等多種面向為評選標準，發掘建築、室內設計、產品設計、平面設計和時尚方面的新興人才，每年吸引來自數十個國家的頂尖設計者，競相角逐此項權威大獎！ 棠禾設計 設計總監 曾智和 鋪陳純白基底搭襯灰色調及木質語彙，營造清新俐落的現代感受，並善用曲線元素為空間注入一抹柔和韻味。宅內機能規劃兼顧實用收納與個人風格，打造舒適美感並重的客製化居所，更擇用綠建材及無毒塗料，共創健康的天倫生活。精工細作之案《漫淨》於2024 International Design Awards中嶄露頭角，喜獲「Honorable Mention」殊榮！ 棠禾空間設計 公司簡介從前，人們把「家人共處的地方」稱作「堂」，並以「木」呈現精湛的建築或家具，隨著時間，不僅遮風避雨，更演變為文化與藝術的展現；於此背景之下，將「木」轉變為家中散發溫度的痕跡、觸及心中柔軟的一面，由建材化身為歸所的溫柔風貌，宛若雙手指尖相觸，形成家的尖頂形象，置身其中，令人感到安心且自在，就是「棠禾設計」心之所向。 設計理念紅磚、瓦礫、水泥……，建材在我們手中，不單純是設計的必需品，其中我們特別取出「木」元素，強調作品的質感和情感溫度同等重要，期許能將生活的享受與悠然情懷，帶給每位設計託付者。 秉持不屈不撓的精神，懷抱專業能力與誠摯態度，為每位業主完成對家的夢想，我們以數十年功底的美學及實務經驗，服務客戶找到最佳需求，創造理想居所。 獲獎紀錄2024 美國 TITAN Property Awards - Silver《潤晴》2024 美國 Muse Design Awards - Gold《漫淨》《蔚瀾寓所》2023 英國 London International Creative Competition - Official Selection《植蘊》2023 英國 Outstanding Property Award London - Honorable Mention《捻墨勻鞣》《柔白蘊寓》2023 中國 APDC 亞太室內設計菁英邀請賽 - Winner《捻墨勻鞣》2023 法國 Novum Design Award - Bronze《植蘊》2023 美國 Muse Design Awards - Silver《捻墨勻鞣》《柔白蘊寓》2022 韓國 Asia Design Prize - Finalist《柔白蘊寓》2022 美國 International Design Awards - Honorable Mention《捻墨勻鞣》2022 中國 APDC 亞太室內設計菁英邀請賽 - 佳作獎《彩・藝居》2022 韓國 K-design award - Winner《彩・藝居》2022 美國 Muse Design Awards - Gold《晨境》2022 美國 Muse Design Awards - Silver《夜漫》2021 杜拜 國際專業室內設計大賽 - 住宅空間 銅獎《夜漫》2021 英國 Outstanding Property Award London - Honorable Mention《夜漫》《彩・藝居》2021 美國 International Design Awards - Honorable Mention《晨境》 獲獎作品《漫淨》 ▲玄關設計一面長虹玻璃小屏風，化解穿堂煞的風水疑慮，對側設置嵌入穿鞋椅的鞋櫃，其下方的懸空設計配合櫃底通風孔，保持櫃內乾爽透氣。 ▲素淨的客廳搭襯灰色系家具及電視牆，予人怡然舒適的氛圍，比鄰的展示收納櫃延續線條元素，並於內部加裝線燈，更加凸顯業主的藏品與家庭回憶。 ▲主臥融匯書房及臥房，打造一處辦公、憩息皆宜的舒適天地，同時延續居者對收納的重視，床頭由下到上分別設置矮櫃、吊櫃和疊櫃，將充裕的儲納機能整合空間，兼顧實用與整潔。 OPEN Design動能開啟傳媒：https://www.openworld.tv/
A12 藝術空間
Winner
請先登入後才能發佈新聞。
還不是會員嗎？立即 加入台灣產經新聞網會員 ，使用免費新聞發佈服務。 （服務項目） （投稿規範）
