本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉
日本大阪2024年1月30日 /美通社/ -- 有史以來，首次有葡萄酒產區代表法國參加世博會，而這產區就是阿爾薩斯。 阿爾薩斯葡萄酒將在法國館的中心呈現他們的展覽，這次展示主題是「愛之讚頌：愛自己，愛他人，愛自然」。 法國和阿爾薩斯向日本表達他們的愛 在2025年大阪世博會，法國館設定了未來願景，由對生命意義的理解和一系列對愛的承諾所引導出對愛的讚頌：愛自己和他人，愛地球，愛生物，對大自然的熱愛。同時，它也描述了法國和日本之間的愛情故事，尤其是法國的阿爾薩斯和日本160多年的深厚文化聯繫。儘管阿爾薩斯地區在全世界都深受歡迎，但其葡萄酒尤其受到日本消費者長期的喜愛和關注。 日本是阿爾薩斯葡萄酒的第六大市場，並在整個亞太地區中名列前茅。以策略角度出發，整個亞洲對阿爾薩斯也非常重要，因為其美食與阿爾薩斯葡萄酒風格完美契合，這代表阿爾薩斯葡萄酒在亞洲市場具有卓越的成長潛力。阿爾薩斯參與大阪世博會的行動，也表明其致力於進一步豐富這些歷史、文化和商業聯結的承諾。 法國阿爾薩斯葡萄酒公會大阪世博會 阿爾薩斯葡萄酒，源自對大自然的愛 阿爾薩斯的葡萄酒農與自然環境密切連結，使阿爾薩斯的葡萄園成為世界上最好的葡萄園之一。超過1000年來，保持自然和人類的和諧平衡，正是阿爾薩斯葡萄園和他們專業知識存在的使命。這樣的關係也連結了3000個葡萄酒農家庭和700間銷售阿爾薩斯葡萄酒的企業。 阿爾薩斯的葡萄園與大自然保持的這種柔和又魔法般的聯結，歷經一個又一個年份，從一代傳承到下一代，將會是該地區在法國館中主要傳達的訊息。 為了拯救明天，今日就要行動 在過去的幾年裡，阿爾薩斯地區不斷努力提高人們對其葡萄酒品質和多樣化選擇的認識，積極發起大膽且具影響力的倡議，透過在展覽會和無數活動中突顯其葡萄酒，並在溝通和社會責任方面採取堅定的立場，以促進葡萄酒行業發展。 他們採取的行動不止於此：未來幾年將會見到「阿爾薩斯葡萄酒之城」或「阿爾薩斯葡萄酒世界」的落成。這個跨世代的計畫，將成為對當地、全國和國際遊客的宣傳工具，觸及那些夢想著來到阿爾薩斯的人，或是每年走過著名的阿爾薩斯葡萄酒之路的數百萬人。 阿爾薩斯葡萄酒參與2025年世博會也是朝這目標努力的其中一部分，描繪出該地區希望在國際舞台上展露阿爾薩斯指標性葡萄園的渴望。 阿爾薩斯葡萄酒公會(CIVA)主席Serge Fleischer表示：「阿爾薩斯葡萄酒參與大阪世博會旨在聲明它們是法國卓越的典範，它們為未來一代開辟道路，確實走在時代尖端，致力於打造地球上最卓越的葡萄酒的根基。」 COFREX主席兼大阪2025年法國館專員Jacques Maire說到：我們很高興阿爾薩斯葡萄酒加入成為法國館的金級合作夥伴之一。這3000名葡萄酒農的存在，為我們的贊助者貢獻了重要的生物多樣性，同時也生動地描繪出我們國家對自然的熱愛，這種愛將成為永久展覽的核心。 關於COFREX COFREX SAS於2018年1月由國家創辦，是第一個專門負責籌備、組織和執行法國參與全球和國際博覽會的永久性機構。它確保這些活動的長期持續性和最佳的執行成果。它基於公部門和私人企業之間的合作，旨在推廣法國在全球的形象和吸引力。 www.cofrex.fr 關於2025大阪世博會法國館 2025日本大阪世博會2025將於2025年4月13日至10月13日期間舉行，主題為「閃耀生命光輝的未來社會設計」，細分三個子主題：「拯救生命」，「啟發生命」，「連接生命」。 世博會將在人工島夢洲上舉行，位於大阪灣海濱佔地155公頃，建築由建築師藤本壯介設計。館區以一個環狀屋頂連接，直徑達615公尺，周長2公里，劃分為三個大區：綠色世界，館區世界和水世界。展會將有150多個國家參與，預計會有2800萬名參觀遊客。法國館旨在展示法國的創新和專業知識，將位於「赋予生命力量」區，鄰近日本館和世博會主入口。 www.expo2025.or.jp COFREX媒體聯絡人 阿爾薩斯葡萄酒公會(CIVA)媒體聯絡人 Caroline Le Got : cofrex@hkstrategies.com Foulques Aulagnon : f.aulagnon@civa.fr Nathalie Mercier : nathalie.mercier@cofrex.fr Crystal Tsai : crystal.tsai@terroirns.com Mélissa Reymond : melissa.reymond@cofrex.fr
OSAKA, Japan, Jan. 30, 2024 /PRNewswire/ -- FOR THE VERY FIRST TIME, A WINEMAKING REGION WILL BE REPRESENTING FRANCE AT A WORLD EXPO... AND IT WILL BE ALSACE. ALSACE WINES WILL BE POSITIONED AT THE VERY HEART OF THE FRANCE PAVILION AND WILL EMBODY ITS THEME "HYMN TO LOVE: LOVE OF ONESELF, LOVE OF OTHERS, LOVE OF NATURE" FRANCE AND ALSACE WINES DECLARE THEIR LOVE FOR JAPAN The France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 sets a vision for the future guided by the things that are really important in life, by commitments which are ultimately all odes to love: love for oneself and for others, love of the planet, of living creatures, a love of nature. Yet it also evokes a love story between France and Japan and, in particular, the strong cultural connections that have united Japan and Alsace for over 160 years. Although the Alsace region is celebrated all over the world, its wines benefit particularly from the long-standing appreciation and interest they receive from Japanese consumers. Japan is Alsace wine's sixth market in terms of value and comes out on top in the Asia-Pacific. Asia as a whole is very strategically important for Alsace, as its cuisines are a perfect match for the Alsatian style, meaning its markets have outstanding potential for growth. Alsace's presence at the Osaka World Expo demonstrates its commitment to enriching these historic, cultural, and commercial ties still further. Alsace Wines France Pavillon Gold Partners At The Osaka World Expo ALSACE WINES... FROM A LOVE OF NATURE Alsace winegrowers are intimately connected to nature and the natural environment, they have made Alsace's vineyards some of the best in the world. Preserving this balance of the nature and mankind for over 1000 years is what defines the raison d'être and savoir-faire of Alsace's vineyards. This is the relationship which unites the 3000 winegrowing families and 700 businesses selling Alsace wines today. This tender, alchemical bond that Alsace's vineyards have maintained with nature, vintage after vintage, from one generation to the next, will be the focus of the region's messaging as part of the France Pavilion. ACTING TODAY TO SAVE TOMORROW Over the last few years, the Alsace region has worked tirelessly to raise awareness about the quality and diversity of its wines, instigating bold, high-impact initiatives to promote the sector by highlighting its wines at trade fairs and countless events, and taking a strong position on communication and social responsibility. But it doesn't stop there: the next few years will see the launch of the "Cité des Vins d'Alsace", or "Alsace's World of Wine", an intergenerational project that will serve as a promotional tool for locals, national, and international, visitors alike, for those who dream of coming to Alsace or for the millions who travel along the remarkable Alsace Wine Route every year. Alsace Wine's participation in the World Expo 2025 is part of this endeavour and illustrates the region's desire to showcase Alsace's iconic vineyards on an international stage. "By taking part in Osaka, Alsace Wines is demonstrating that they are an embodiment of French excellence, that they are blazing a trail for future generations and are truly ahead of their time, working on the set of some of the most remarkable wines on the planet," - Serge Fleischer, President of CIVA. "We are delighted to welcome Alsace Wines as one of France Pavilion's Gold Partners. The presence of these 3000 winegrowers contributes to the significant biodiversity offered by our supporters as well as offering a wonderful illustration of our country's love of nature, a love that will be at the heart of the permanent exhibition," - Jacques Maire, President of COFREX and Commissioner of the France Pavilion at Osaka 2025. About COFREX Founded by the State in January 2018, COFREX SAS is the first permanent operation dedicated to the preparation, organisation and implementation of France's participation in global and international Expositions. It ensures the long-term continuity of these events and to ensure they are organised in the best possible way, at the lowest cost. It is based on a partnership between public and private actors and aims to promote France's image and attractiveness worldwide. www.cofrex.fr About the France Pavilion at Osaka World Expo 2025: The Osaka World Expo 2025 (Japan) will take place between the 13th April and 13th October 2025, around the theme of "Designing Future Society for Our Lives", broken down into three sub-themes: "Saving Lives", "Inspiring Lives", "Connecting Lives". It will be held on the man-made Yumeshima Island and located in Osaka bay on a 155ha site, with buildings designed by architect Sosuke Fujimoto. The Pavilions will be connected by a "ring roof", 615m in diameter and with a circumference of 2km, divided into three macro-zones: Green World, Pavilion World, and Water World. More than 150 countries will be represented and 28 milion visitors are expected to attend. The France Pavilion, which aims to showcase French innovation and expertise, will be located in the "Empowering Lives" zone, near the Japan Pavilion and the main entrance to the World Exposition. www.expo2025.or.jp COFREX Media contact CIVA Media contact Caroline Le Got : cofrex@hkstrategies.com Foulques Aulagnon : f.aulagnon@civa.fr Nathalie Mercier : nathalie.mercier@cofrex.fr Crystal Tsai : crystal.tsai@terroirns.com Mélissa Reymond : melissa.reymond@cofrex.fr
有史以來，首次有葡萄酒產區代表法國參加世博會，而這產區就是阿爾薩斯。 阿爾薩斯葡萄酒將在法國館的中心呈現他們的展覽，這次展示主題是「愛之讚頌：愛自己，愛他人，愛自然」。 法國和阿爾薩斯向日本表達他們的愛 在2025年大阪世博會，法國館設定了未來願景，由對生命意義的理解和一系列對愛的承諾所引導出對愛的讚頌：愛自己和他人，愛地球，愛生物，對大自然的熱愛。同時，它也描述了法國和日本之間的愛情故事，尤其是法國的阿爾薩斯和日本160多年的深厚文化聯繫。儘管阿爾薩斯地區在全世界都深受歡迎，但其葡萄酒尤其受到日本消費者長期的喜愛和關注。 日本是阿爾薩斯葡萄酒的第六大市場，並在整個亞太地區中名列前茅。以策略角度出發，整個亞洲對阿爾薩斯也非常重要，因為其美食與阿爾薩斯葡萄酒風格完美契合，這代表阿爾薩斯葡萄酒在亞洲市場具有卓越的成長潛力。阿爾薩斯參與大阪世博會的行動，也表明其致力於進一步豐富這些歷史、文化和商業聯結的承諾。 阿爾薩斯葡萄酒，源自對大自然的愛 阿爾薩斯的葡萄酒農與自然環境密切連結，使阿爾薩斯的葡萄園成為世界上最好的葡萄園之一。超過1000年來，保持自然和人類的和諧平衡，正是阿爾薩斯葡萄園和他們專業知識存在的使命。這樣的關係也連結了3000個葡萄酒農家庭和700間銷售阿爾薩斯葡萄酒的企業。 阿爾薩斯的葡萄園與大自然保持的這種柔和又魔法般的聯結，歷經一個又一個年份，從一代傳承到下一代，將會是該地區在法國館中主要傳達的訊息。 為了拯救明天，今日就要行動 在過去的幾年裡，阿爾薩斯地區不斷努力提高人們對其葡萄酒品質和多樣化選擇的認識，積極發起大膽且具影響力的倡議，透過在展覽會和無數活動中突顯其葡萄酒，並在溝通和社會責任方面採取堅定的立場，以促進葡萄酒行業發展。 他們採取的行動不止於此：未來幾年將會見到「阿爾薩斯葡萄酒之城」或「阿爾薩斯葡萄酒世界」的落成。這個跨世代的計畫，將成為對當地、全國和國際遊客的宣傳工具，觸及那些夢想著來到阿爾薩斯的人，或是每年走過著名的阿爾薩斯葡萄酒之路的數百萬人。 阿爾薩斯葡萄酒參與2025年世博會也是朝這目標努力的其中一部分，描繪出該地區希望在國際舞台上展露阿爾薩斯指標性葡萄園的渴望。 阿爾薩斯葡萄酒公會(CIVA)主席Serge Fleischer表示：「阿爾薩斯葡萄酒參與大阪世博會旨在聲明它們是法國卓越的典範，它們為未來一代開辟道路，確實走在時代尖端，致力於打造地球上最卓越的葡萄酒的根基。」 COFREX主席兼大阪2025年法國館專員Jacques Maire說到：我們很高興阿爾薩斯葡萄酒加入成為法國館的金級合作夥伴之一。這3000名葡萄酒農的存在，為我們的贊助者貢獻了重要的生物多樣性，同時也生動地描繪出我們國家對自然的熱愛，這種愛將成為永久展覽的核心。 *** 關於COFREX COFREX SAS於2018年1月由國家創辦，是第一個專門負責籌備、組織和執行法國參與全球和國際博覽會的永久性機構。它確保這些活動的長期持續性和最佳的執行成果。它基於公部門和私人企業之間的合作，旨在推廣法國在全球的形象和吸引力。 www.cofrex.fr 關於2025大阪世博會法國館 2025日本大阪世博會2025將於2025年4月13日至10月13日期間舉行，主題為「閃耀生命光輝的未來社會設計」，細分三個子主題：「拯救生命」，「啟發生命」，「連接生命」。 世博會將在人工島夢洲上舉行，位於大阪灣海濱佔地155公頃，建築由建築師藤本壯介設計。館區以一個環狀屋頂連接，直徑達615公尺，周長2公里，劃分為三個大區：綠色世界，館區世界和水世界。展會將有150多個國家參與，預計會有2800萬名參觀遊客。法國館旨在展示法國的創新和專業知識，將位於「赋予生命力量」區，鄰近日本館和世博會主入口。 www.expo2025.or.jp *** COFREX媒體聯絡人 Caroline Le Got : cofrex@hkstrategies.com Nathalie Mercier : nathalie.mercier@cofrex.fr Mélissa Reymond : melissa.reymond@cofrex.fr 阿爾薩斯葡萄酒公會(CIVA)媒體聯絡人 Foulques Aulagnon : f.aulagnon@civa.fr Crystal Tsai : crystal.tsai@terroirns.com 資料來源 : 阿爾薩斯葡萄酒公會CIVA
A12 藝術空間
CIVA
請先登入後才能發佈新聞。
還不是會員嗎？立即 加入台灣產經新聞網會員 ，使用免費新聞發佈服務。 （服務項目） （投稿規範）
