本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉
文／克拉大 李㼈穿越失敗？台語版《長安三萬里》首映卡詞爆笑，全場見證「李白目」誕生！ 備受期待的動畫鉅作《長安三萬里》，4月28日晚間於喜樂時代影城今日店盛大舉行首映記者會，現場星光熠熠，不僅媒體朋友齊聚，勞動部、文化部、教育界、影視公協會代表、公益團體及大批學生也共襄盛舉，一同見證這部兼具文化深度與視覺震撼的作品初登場。 春暉映像今日舉辦《長安三萬里》台語首映會，活動圓滿現場大爆滿。（圖／春暉映像提供） 活動一開始，台語版聲音演員李㼈、王希華、林慕青、陳余寬、葉于嘉等，輪番上台分享配音甘苦談，氣氛熱烈。而最大亮點無疑是李㼈，他這次挑戰為唐代詩仙「李白」配音，現場親自用台語高聲吟誦《將進酒》，卻意外卡詞，忍不住笑場，自嘲：「我不能當李白啦，叫我李白目就好！」瞬間笑翻全場！ 首映會現場，左起智軒陳翰鋒總經理、演員李㼈、台語顧問陳世明博士應邀出席。（圖／春暉映像提供） 李㼈笑說，這次用台語講文言文真的是「比游三千米還難」，因為原文押韻又講究氣勢，一字一句都要拿捏到位。發行公司春暉也補充，因為唐代官話就是河洛話（即現今台語），這次特別邀請台語權威陳世明博士把關，確保每句唐詩都能貼近原味，搭配政府推廣「台語家庭」政策，別具意義。 左起：台北市影音節目製作公會兩岸演藝事業部副主委陳映璇、林家萱小姐、班鐵翔老師、石雋、李㼈。（圖／春暉映像提供） 除了分享配音趣事，李㼈也被問到近來製作、監製雙棲的新動向。他監製的電影《突破三千米的泳氣》，女兒李紫嫣擔綱女主角，先前傳出與導演安景鴻有意見不合。他今也大方回應：「沒有不和啦！我們是超級好夥伴！」並坦言現場其實是自己比較「嚴格又雞婆」，女兒還因為壓力大在片場落淚。他笑說：「導演最大，每次我一開口唸完，就馬上跟他道歉！」父愛滿滿，令人動容。 左起：春暉映像執行長孔繁芸、台語配音員李㼈分享配音甘苦談。（圖／克拉大拍攝） 《長安三萬里》講述李白與高適的詩意人生，以壯闊的動畫場景展現盛唐風華。特別的是，高適原本是個自卑且有口吃障礙的少年，卻終成邊塞詩壇三大家之一，過程激勵人心，留待觀眾親自進戲院揭曉。 前原子少年2成員，甫推出新單曲〈GET OUT〉的小銘LIL MING也特別受邀出席首映記者會，並以學生身分接受媒體採訪。（圖／小銘提供） 本片將於4月30日全台盛大上映，提供台語版與國語版選擇，連金門、澎湖的朋友也能同步欣賞！誠摯邀請觀眾一同穿越千年，來一場大唐詩路壯遊！
66部動漫作品、18部遊戲作品摘得獎項 廈門2024年11月26日 /美通社/ -- 發掘原創力量，助力動漫遊戲產業發展。11月21日，2024年第十六屆廈門國際動漫節「金海豚獎」獲獎結果在廈門集美揭曉。本屆大賽包含動漫和遊戲兩個單元，經過激烈角逐，《茶啊二中》《長安三萬里》《熊出沒•逆轉時空》等66部動漫作品，以及18部遊戲作品摘得獎項。 作為廈門國際動漫節的重要組成部分，「金海豚獎」動漫作品大賽歷經16年的積累，市場化、國際化、品牌化水平不斷提升，已成為我國動漫作品大賽中獎金最高、影響面最廣的賽事之一，也是國內唯一受國際動畫協會認可的大賽。歷屆大賽所湧現出的優秀作品，如同璀璨繁星，點亮動漫遊戲產業新未來。 自2008年創辦以來，廈門國際動漫節始終弘揚主流價值，薈萃動漫遊戲行業成果，以「金海豚獎」權威賽事推動賽產一體發展，以系列主題論壇集聚業界大咖共探前沿方向，以商務大會促進產業交流交易和項目落地，不僅為優秀作品提供了創意傳遞和展示的機會，在融通產業資源、推動動漫遊戲產業高質量發展等方面發揮了重要作用。 【激勵優質原創動畫】 本屆「金海豚獎」動漫作品大賽自今年6月啟動以來，共收到來自全球40個國家和地區3370部參賽作品，經24位境內外專家評委的初評和終評，共評選出最佳影視動畫長片、最佳系列動畫片、最佳動畫短片、最佳漫畫等11個獎項，66部動漫作品分享130萬元獎金。 「『金海豚獎』動漫作品大賽已成為中國連續舉辦時間最長、國際化水平最高、評委級別最高的動漫畫綜合賽事。」頒獎儀式現場，國際動畫協會副主席李中秋對金海豚獎給予了高度評價。他表示，廈門動漫產業與人工智能、元宇宙等新一代信息技術緊密結合，這也恰符合當前泛動畫產業的發展趨勢。「在廈門國際動漫節的全球開闊視野下，廈門在全國率先打破了傳統動漫行業發展的格局，走出了一條信息技術開拓泛動畫產業的新路。」 手捧「金海豚」獎盃，「最佳影視動畫長片金獎」作品《茶啊二中》導演閻凱格外激動。他說，為完成《茶啊二中》動畫電影這張「答卷」，團隊一點一滴學習和摸索，前後歷時整整五年。「我們做動畫的初衷就是想不斷地為觀眾創造美好，把有想像力、有喜感的內容呈現給大家。此次獲獎，對我們團隊來說是很好的激勵，我們也將繼續努力，用好作品回報觀眾。」 【為遊戲企業搭台助跑】 本屆「金海豚獎」遊戲作品大賽設9個獎項，總獎金69萬。大賽共收到來自26個國家和地區的388部作品，其中包含53所境內外高校的學生團隊作品。經評委評審，最終有18部遊戲作品獲獎。 來自上海的Spiral Up Games團隊創作的《動物迷城》《全網公敵2》分別榮獲「最佳遊戲金獎」「最佳遊戲銅獎」。Spiral Up Games商務經理吳楷文介紹說，《動物迷城》是一款復古的像素風遊戲，《全網公敵2》則是聚焦網絡安全題材的冒險題材遊戲。「我們覺得遊戲作為一種藝術，不僅要帶給玩家暢玩的爽快感，還要通過精彩的故事讓玩家有所感悟、有所收穫。」 吳楷文表示，Spiral Up Games是一支年輕的團隊，此次獲得「金海豚獎」，有助於團隊提升品牌美譽度。「我們也希望通過大賽平台，觸達更多國內遊戲開發者，增進彼此之間的交流與合作。」 【共話動畫創作新風向】 此次活動還為動漫遊戲創作者搭建交流平台。在主題分享環節，動漫資深從業者結合創作感悟，分享對動畫新技術、動漫與遊戲融合等熱點話題的思考。 國產3A遊戲《黑神話：悟空》的過場動畫《聾》，採用定格動畫風格製作，給不少玩家留下了深刻印象。《聾》的導演翁劼介紹說，定格動畫擁有很強的風格性，不僅打造了驚艷的視覺效果，更有助於把玩家從遊戲體驗中「拉出來」，品味故事意涵。 聲影文化聯合創始人楊楨以「遊戲衍生動畫開發創作解析」為題分享觀點。他表示，遊戲重交互娛樂，動畫重內容表達，遊戲需要動畫來吸引和帶動新的用戶，進而「破圈」擴大IP影響力。同時，遊戲衍生動畫往往具有豐富的文化內核，利於IP的塑造。 此外，玄機科技副總裁龔磊結合實例介紹AI如何賦能動畫製作；《凹凸世界》創始人高翔分享了對動畫IP內容拓展以及商業化變現的思考。 多國專家聚廈 探討遊戲行業國際合作機遇WN遊戲商務大會同步舉辦 作為廈門國際動漫節的配套活動，以「連接世界：遊戲的未來」為主題的WN遊戲商務大會於11月21日-22日舉行。這場全球知名遊戲行業B2B盛會，吸引來自全球近10個國家和地區的行業精英和專家參會，共同探討遊戲行業的國際合作機遇與挑戰。 一大亮點是，活動突出「金磚」特色，邀請來自俄羅斯、巴西、南非等金磚國家的遊戲企業參會，為廈門遊戲企業乘金磚合作東風、開拓海外市場搭建橋樑。 「廈門是『遊戲出海』的高地，不僅『走出去』的遊戲企業數量多，而且市場表現亮眼。」中國獨立遊戲聯盟創始人朱利輝說，遊戲出海熱潮湧動下，東南亞、金磚國家等新興市場呈現出巨大潛力，建議廈門遊戲企能把握機遇，加速「走出去」步伐。同時，廈門遊戲企業也可與海外遊戲企業合作，引進優質遊戲作品和人才，進一步提升國際競爭力。 活動現場，主辦方還特別為參會企業開闢展示區，展示內容涉及遊戲產品、發行運營、開發服務、推廣營銷、平台渠道以及IP合作等多個方面。 國際遊戲開發者協會（IGDA）的展位吸引不少本土遊戲企業關注。據國際遊戲開發者協會（IGDA）主席佐籐翔介紹，IGDA由來自全球60多個國家的一百多個遊戲孵化器和加速器組成，是助推遊戲初創企業成長的重要力量。「我們希望通過這次活動，結識更多廈門本土遊戲從業者，為他們提供技術支持、商業化運營等方面的服務。」佐籐翔說。
A12 藝術空間
長安三萬里
請先登入後才能發佈新聞。
還不是會員嗎？立即 加入台灣產經新聞網會員 ，使用免費新聞發佈服務。 （服務項目） （投稿規範）
