科技新訊 Net24 News | Online News 2025/1/20 Taption 發表全新「翻譯記憶庫」功能，提升字幕翻譯效率與一致性 Taption 今日正式發表全新「翻譯記憶庫」功能，為字幕翻譯工作者（特別是電影、戲劇、綜藝節目等）帶來更高效率與一致性的翻譯體驗。這項更新將協助字幕譯者輕鬆管理與重複利用以往的翻譯成果，讓整個翻譯流程更加順暢。 「翻譯記憶庫」能自動收錄使用者過去上傳影片或音訊內容中所累積的所有翻譯，並在偵測到相似或相同的原文句子時，第一時間顯示對應的譯文給使用者參考。 這項功能不只支援字面上的比對，還會根據原文的語意來尋找相似的句子，使字幕翻譯更加精準。譯者可以選擇直接重複使用先前的翻譯或 ...
大陸港澳 Media OutReach Limited 2024/7/9 香港法律翻譯學會推AI助法律翻譯 宣佈開展「法律翻譯專才認可計劃」 香港 - Media OutReach Newswire - 2024年7月9日 - 香港法律翻譯學會上周末假華南（香港）國際仲裁院舉辦兩場講座，講者為法律翻譯學會會長、前香港公開大學副教授潘慧儀博士及資深大律師、華南（香港）國際仲裁院董事局主席、太平紳士、前獨立監察警方處理投訴委員會主席梁定邦博士分享，演講內容有關「證供翻譯」以及「在人工智能時代雙語法律實踐問題及前景」的主題。 潘博士曾任警察部翻譯主任及司法部的法庭傳譯主任，經常游走於法庭與案情之間，在處理證供時認識了不同 ...
產經商業 產學新訊 其他要聞 名揚翻譯有限公司 2026/9/1 產業觀察：AI口譯快速發展，專業真人口譯仍有必要嗎？從技術與實務看跨語溝通需求 隨著AI語音辨識與即時翻譯技術快速發展，AI口譯逐漸從新興科技走向實際應用。從手機翻譯、即時字幕到線上會議，多語言溝通的門檻持續降低，也讓「未來是否還需要真人口譯譯者」成為語言服務產業受到關注的議題。 不過，語言轉換並不只是將一種語言轉換成另一種語言。尤其在國際會議、商務洽談、學術研討及專業論壇等場合，講者經常使用專業術語、縮寫、慣用語或具有特定文化背景的表達方式，口譯人員除了必須即時理解內容，也需要根據上下文判斷講者真正想傳達的意思。 AI口譯與真人口譯的差異 AI即時翻譯 ...
其他商業 崴浤科技 2025/1/17 宏浩翻譯：海牙認證專家，讓您的文件全球通行無阻！ 【台北訊】 在全球化的時代，文件翻譯與認證的重要性不言而喻。宏浩翻譯，深耕語言服務產業近30年，是您最值得信賴的海牙認證專家。 海牙認證是什麼？ 海牙認證，是為了簡化國際間文書往來繁複的認證程序而設立的一種國際公約。透過海牙認證，您的文件將在《海牙公約》簽約國之間被自動承認，無需再進行額外的認證。 為什麼選擇宏浩翻譯？ 30年豐富經驗： 我們擁有30年的專業翻譯經驗，累積了無數成功案例。 純人工翻譯： 堅持純人工翻譯，確保翻譯品質，讓您的文件更具價值。 一站式服務： 從文件翻 ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2026/1/15 Taption 翻譯記憶庫功能：強化多語字幕翻譯效率，降低重複作業成本 如何在維持翻譯品質一致性的同時，加快字幕產製流程，成為實務上的重要課題。Taption 長期備受好評的「翻譯記憶庫」功能，協助使用者更有效率地完成多語字幕翻譯作業。 翻譯記憶庫是一種基於既有翻譯資料所建立的資料庫系統。Taption 會自動將過去影片或音訊的翻譯內容，與對應的原文進行索引與儲存。當使用者上傳新的影片或音訊並啟動翻譯流程時，系統會即時比對新的原文段落 與記憶庫中已存在的翻譯內容，並提供「完全匹配」或「高相似度」的譯文建議，協助使用者快速產出最合適的字幕翻譯。 透 ...
科技新訊 Notified 2026/1/30 多語言影音需求加速增長之際，AI-Media 將在 ISE 2026 展示即時翻譯與無障礙應用流程 西班牙巴塞隆拿, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- 在人工智能 (AI) 字幕及語言方案方面引領全球的 AI-Media 將出席 2026 年歐洲整合系統展 (ISE 2026)，展示即時翻譯、字幕及口述影像，如何成為專業影音 (AV) 環境的核心能力，應用範圍涵蓋現場活動、企業傳訊、場館及公共建設。 隨著觀眾語言日趨多元，對共融傳訊的期望亦不斷提高，影音團隊須迎接挑戰，為現場及遙距觀眾提供容易理解、貫徹一致的無障礙體驗。 在 ISE 202 ...
展覽藝文 Taption 音易有限公司 2025/6/12 Taption將參展 2025 AI Taiwan 科技展，展示 AI 上字幕與影音自動轉錄與翻譯技術 2025年6月，台北 —— Taption 將正式參展 2025 年 AI Taiwan 科技展（展期：6月24日至28日，時間：09:00–18:00，地點：台北圓山花博爭艷館）。Taption 將於展會期間展示其 AI 影音自動化解決方案，涵蓋自動上字幕、中英翻譯、AI 快速生成字幕、文字稿呈現形式、字幕校正等多項功能，廣泛應用於媒體製作、教育訓練、企業內部學習，以及政府機構的資訊傳遞等場景，全面提升影音內容的生產效率與語言可及性。 此次參展，Taption 將於展位 M ...
科技新訊 香港商霍夫曼公關顧問股份有限公司 2024/10/14 DeepL 獲評 2024 年全球語言服務公司中最常使用的機器翻譯供應商 語言公司協會（ALC）與 Slator 共同發布的《2024 ALC 產業調查報告》指出，世界領先的語言人工智慧公司 DeepL 為全球語言服務公司中最廣泛被使用的機器翻譯供應商。DeepL 快速躍升為市場領導者，如今服務全球超過 10 萬家企業和政府客戶，顯示出 AI 人工智慧驅動的翻譯解決方案正逐漸改變語言服務、製造、法律、醫療等行業。 DeepL 的創辦人暨執行長 Jarek Kutylowski 表示：「這個重要的里程碑彰顯了 DeepL 專業語言人工智慧平台的準確度 ...
其他商業 Notified 2025/4/2 AI-Media 與 AudioShake 合作，徹底改變現場體育音頻和 AI 語音翻譯 紐約, April 02, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球領先的 AI 驅動語言技術與解決方案提供商 AI-Media，欣然宣布與 AudioShake 建立先進的合作夥伴關係，該公司專注於音頻技術和聲音分離。 這項合作將增強 AI-Media 的 LEXI Voice 解決方案，創造一個完全自動化的優質混音，並提供實時 AI 語音翻譯，為現場電台廣播音頻樹立全新行業標準。 AudioShake 的尖端技術能夠在現場體育賽事、音樂會和新聞直播等嘈吵環境 ...
科技新訊 香港商霍夫曼公關顧問股份有限公司 2024/11/14 DeepL 推出語音翻譯解決方案「DeepL Voice」開啟語言 AI 新領域 l DeepL Voice 推出兩種不同模式，為公司首款支援即時語音互動的語音翻譯解決方案 l 全新工具於公司首場旗艦活動「DeepL論壇」上亮相 全球領先的語言 AI 公司 DeepL 今天宣布，推出其首款語音翻譯解決方案 DeepL Voice，並同步推出兩項產品：「Voice for Meetings（會議語音）」和「Voice for Conversations（對話語音）」。DeepL Voice 讓跨語言的虛擬會議和即時面對面翻譯成為可能。 DeepL 執行長暨創 ...
產經商業 Notified 2025/4/17 AI-Media 在 2025 年 NAB 展會上推出全球適用實時 AI 語音翻譯—LEXI Voice 廣播界的領先企業採納突破性實時翻譯技術，準確無比、規模絕佳、經濟實惠 紐約州紐約市布魯克林, April 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球領先的 AI 字幕和語言技術提供商 AI-Media (ASX: AIM)，今天宣布在拉斯維加斯的 2025 年 NAB 展會上成功推出商用的 LEXI Voice。 此突破性解決方案首度推出，利用 AI 提供即時的替代語音軌道，引起了全球廣播公司、現場活動製作人、串流平台和企業領導人的高度關注。 LEXI V ...
科技新訊 Taption 2024/6/11 從台灣出發：Taption的線上AI自動字幕、翻譯平台 獲政府機構與企業的信賴 Taption 這家新創軟體公司致力於為用戶提供一站式的自動字幕生成與翻譯解決方案，使得字幕添加工作更加簡便高效。Taption的界面設計簡潔，使用方便，快速上手。除了自動生成字幕和AI視頻分析等功能外，最近推出的自動字幕翻譯功能尤其引人注目，旨在解決字幕翻譯中常見的三大問題： 字幕翻譯後時間不同步：翻譯後的字幕與視頻畫面時間對不上，影響觀看體驗。 翻譯不連貫：字幕翻譯後前後句子不通順，閱讀體驗差。 直白翻譯：過於直白的翻譯往往不能準確傳達原文意思。 Taption 的全新自 ...
展覽藝文 Taption 音易有限公司 2026/5/21 Taption AI 字幕與多語翻譯解決方案即將登場 InnoVEX 2026 亞洲指標國際級新創展會 InnoVEX 2026，將於 2026 年 6 月 2 日至 5 日在台北南港展覽館盛大登場。展會將匯聚全球新創團隊、投資人與科技企業，共同聚焦 AI、智慧應用、半導體與數位創新等前沿技術，打造亞洲重要的新創交流與產業合作平台。 Taption 此次也將參與 InnoVEX 2026，展示 AI 語音辨識、影音字幕生成與多語翻譯等 AI SaaS 解決方案。Taption 致力於透過人工智慧技術，協助企業、媒體與教育機構全面提升影音內容製作效率，讓字 ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2026/4/8 時空壺攜屢獲殊榮的W4 AI翻譯耳機亮相GITEX Asia 2026 新加坡2026年4月8日 /美通社/ -- 全球AI溝通科技公司時空壺將首次亮相4月9日至10日在新加坡濱海灣金沙舉辦的GITEX Asia 2026。該公司將攜旗下最新力作——W4 AI翻譯耳機參展。該產品此前已憑借卓越產品設計斬獲iF設計獎(iF Design Award)。 Timekettle W4 AI Interpreter Earbuds showcased with the SOTA Translation Engine Selector and AI Bon ...
大陸港澳 香港商今時財經服務有限公司台灣分公司 2025/4/1 SeaPRwire應用AI支持的多語言新聞翻譯工具 EQS 新聞 / 2025-04-01 / 11:02 UTC+8 香港 - 2025年4月1日 - SeaPRwire，亞洲領先的新聞傳播平臺，宣佈推出AI支持的多語言新聞翻譯工具。該創新工具由Asia Presswire (https://www.asiapresswire.com)與SeaPRwire合作開發，旨在通過實現即時翻譯新聞稿為多種語言，擴大新聞稿的受眾範圍，使公司能夠有效地與更廣泛的全球受眾建立聯繫。 這一全新的多語言新聞翻譯工具利用先進的機器翻譯技術，快速 ...
大陸港澳 香港商今時財經服務有限公司台灣分公司 2025/4/1 SeaPRwire應用AI支持的多語言新聞翻譯工具 EQS 新聞 / 2025-04-01 / 11:02 UTC+8 香港 - 2025年4月1日 - SeaPRwire，亞洲領先的新聞傳播平臺，宣佈推出AI支持的多語言新聞翻譯工具。該創新工具由Asia Presswire (https://www.asiapresswire.com)與SeaPRwire合作開發，旨在通過實現即時翻譯新聞稿為多種語言，擴大新聞稿的受眾範圍，使公司能夠有效地與更廣泛的全球受眾建立聯繫。 這一全新的多語言新聞翻譯工具利用先進的機器翻譯技術，快速 ...
科技新訊 香港商霍夫曼公關顧問股份有限公司 2025/2/5 DeepL API 升級：新一代 LLM 翻譯技術搭載 Write 寫作功能 全球領先的語言AI公司DeepL今日宣布，旗下API解決方案迎來重大升級，推出新一代語言模型（next-gen LLM）與DeepL API for Write兩大功能。新一代語言模型進一步提升翻譯的準確度與精確度，而DeepL API for Write則讓企業透過API直接使用文法建議、拼字修正等先進的寫作工具。這次更新將為DeepL API用戶帶來更完整的語言AI工具組，提升溝通品質、提高工作效率，並有效降低成本。 DeepL技術長Sebastian Enderlein ...
大陸港澳 Media OutReach Limited 2025/1/13 funstory.ai推出「沉浸式翻譯」一鍵翻譯多國語 榮獲Google Chrome 2024年度最佳擴充程式 台灣台北 - Media OutReach Newswire - 2025年1月13日 - Google日前公布2024年度Chrome最佳擴充程式，由funstory.ai推出的「沉浸式翻譯」以其創新的多平台整合與AI翻譯技術脫穎而出。該工具不僅支援iOS、Android、macOS、Windows等平台，更相容Chrome、Safari、Edge、Firefox等主流瀏覽器，為用戶打造最貼近需求的翻譯體驗。 沉浸式翻譯能夠精準識別網頁主要內容區域，提供流暢的雙語對照翻譯， ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2025/1/11 時空壺亮相CES首發AI翻譯操作系統Bable OS，登場驚艷全球 拉斯維加斯2025年1月11日 /美通社/ -- 2025年1月8日，於拉斯維加斯舉辦的消費電子展（CES）上，全球AI跨語言溝通設備領導品牌時空壺，正式發布Timekettle Babel OS 時空壺巴別系統（The Road to Babel Fish 通往巴別魚之路)。 Elegant earbuds provide seamless two-way, real-time translation for phone and video calls across any ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/11/14 DeepL推出語音翻譯解決方案「DeepL Voice」 開啟語言AI新領域 DeepL Voice推出兩種不同模式，為公司首款支援即時語音互動的語音翻譯解決方案 全新工具於公司首場旗艦活動「DeepL對話會」上亮相 德國科隆2024年11月14日 /美通社/ -- 全球領先的語言AI公司DeepL今宣布推出其首款語音翻譯解決方案DeepL Voice，並同步推出兩項產品：「Voice for Meetings（會議語音）」和「Voice for Conversations（對話語音）」。DeepL Voice讓跨語言的虛擬會議和即時面對面翻譯成為可能 ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/7/18 DeepL 推出新一代 LLM，在翻譯品質和流暢度方面優於競爭對手 全新語言 AI 解決方案為企業帶來卓越的翻譯服務 德國科隆2024年7月18日 /美通社/ -- 全球領先的語言人工智能公司 DeepL 宣布推出下一代語言模型，此模型採用專為翻譯和編輯打造的高度專業 LLM 技術支援。最新更新代表了 DeepL 為企業的語言 AI 平台提供突破性的進展，並為翻譯品質和表現定下新的業界標準。 新的解決方案結合了三大功能，在此領域無可匹敵： 專業 LLM-DeepL 解決方案 ─ 利用專為語言進行獨特調整的 LLM，從而為各種使用案例提供更類似 ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/6/24 時空壺HybridComm 3.0技術升級，同傳翻譯效率直逼人工口譯 深圳2024年6月24日 /美通社/ -- 6月24日，全球AI跨語言溝通設備領導品牌時空壺第三代HybridComm 超級溝通技術正式亮相，而對本次提升最為明顯的「AI語義判斷」技術則尤為亮眼。 時空壺第三代HybridComm超級溝通技術 - AI語義判斷 據官方介紹，在AI語義判斷的技術支撐下，時空壺再次實現了翻譯速度的高效突破。首次創造出全新的業界標准，語音翻譯延遲僅落後一句話。也就是說，無論對方發言有多長，我們都能夠在對方開始下一句發言前便聽到上一句話的翻譯，這一體 ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/4/19 時空壺宣佈重大軟件更新，推出AI翻譯實驗室 深圳2024年4月19日 /美通社/ -- 2024年4月18日 快速成長的跨語言溝通解決方案創新企業時空壺(Timekettle)宣佈進行重大軟件更新，推出AI翻譯實驗室。該實驗室將作為一個新平台快速引入尖端技術，同時收集即時用戶反饋，不斷完善功能。 AI Translation Lab in Apple App 這個AI翻譯實驗室是使各種語言的數字通信更加個性化、準確和具有教育意義方面取得的重大進步。它推出了一系列重要功能，旨在大大提高翻譯的準確性和流暢性。 由於日常對話 ...
產經商業 Notified 2024/1/18 Languisity 介紹：Edusity 的同步即時語言翻譯工具 釋放無界線溝通的潛力 凱蒂，德克薩斯州, Jan. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Edusity 自豪地推出了 Languisity，這是一款革命性的即時語言翻譯工具，專為網絡研討會期間的無縫溝通而設計。這個尖端平台使世界各地的參與者能夠選擇自己的語言，打破障礙，助力演講者實現全球交流。 Languisity 是我們電子學習平台的一個組成部分，它將網絡研討會轉變為充滿活力和包容性的全球體驗。共同創辦人 Arvind Betala 表達了興奮之情，表 ...
產經商業 其他商業 名揚翻譯有限公司 2026/8/31 一場國際會議如何運作？名揚專業口譯團隊幕後大公開 隨著企業的跨國合作與國際交流日漸頻繁，口譯服務在國際論壇、醫學研討會還是跨國會議上，已經逐漸變成不可或缺的項目之一。但是大家可能只看見口譯員在台上的專業表現，卻很少有機會能夠了解背後需要經過哪些準備流程，其實從會前規劃、資料蒐集到設備架設與現場執行，每個環節都攸關會議能否順利進行。 不能忽視會前準備的重要性 確認會議前，需要先確認會議主題、翻譯語言、與會人數及場地條件，再依據內容安排合適的口譯員，以及規劃所需的口譯器材。 為了提升翻譯品質，口譯員需要先熟讀簡報資料、查好相關專 ...
科技新訊 布爾喬亞公關顧問股份有限公司 2026/5/25 破解金融語言高牆 愛比科技 Vurbo.ai 以 AI 語意翻譯技術助力金融永續行動 精準語音辨識 × 雙重資安防護 × 多語即時翻譯 打造金融業 AI 溝通新標準 台灣 AI 應用科技品牌愛比科技（股票代碼：6858）宣布旗下自主研發的 AI 語意翻譯平台 Vurbo.ai，成功應用於玉山銀行金融的場景中，提供現場多語即時翻譯與雲端字幕服務。此舉展現 Vurbo.ai在高專業語境、跨國交流與嚴格資安要求下的卓越表現，成為金融產業 AI 化溝通的重要里程碑。 金融語境專屬優化 突破語音辨識精準度 金融業內部專有名詞與縮寫繁多（如 AML、KYC、授信審查等），對傳統語音辨識系統造成挑戰。 Vurbo.ai 採用由玉山銀行提供的金融專業語料 ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2026/8/21 AI 走進影視產業：真正的門檻，不只是速度與準確率 生成式 AI 正從技術創新加速走向產業實踐，並逐步重塑全球影視內容的製作、後製與國際化模式。 從劇本開發、影音後製，到語音辨識、字幕生成、多語翻譯與內容在地化，AI 的角色已不再停留於實驗性應用，而是逐步融入影視產業的核心工作環節，成為提升製作效率、跨語言協作與全球內容發行的重要技術基礎。 然而，對電影公司、國際片商與內容發行商而言，「處理得更快」並不等於「能夠真正導入」。 當一部作品需要跨越不同語言、文化與市場，甚至涉及尚未公開的影像、劇本與聲音素材時，專業團隊真正關注的， ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2026/8/7 Taption 打造最懂華語影音內容的 AI 平台 AI 已儼然成為當今數位時代不可或缺的核心技術，正重新定義影音內容的創作方式。從多語辨識、AI 字幕、多語翻譯到內容分析，智慧化工具正協助影視、影音媒體、教育文化及企業組織，大幅提升內容製作效率與國際傳播能力。 然而，市面上多數 AI 產品以英文語為主要訓練基礎，在繁體中文、台灣用語及專業名詞的辨識上，仍存在不少挑戰。 專為繁體中文打造，真正理解台灣影音內容 Taption 是一款以繁體中文應用為核心開發的 AI 影音平台，針對台灣常用語彙、口語表達及在地情境持續優化語音辨識 ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2026/7/17 世足盛事零距離！Taption 助你看懂每場國際賽事 當世界盃足球賽開踢，全球球迷的目光都聚焦在同一片綠茵場上。從主播激昂的播報、球評專業戰術分析，到賽後訪談與國際媒體評論，每一段內容都讓觀賽體驗更加完整。當轉播語言不是自己熟悉的語言時，再精彩的比賽，也可能因為聽不懂解說而錯過最重要的資訊。 國際賽事精彩不該被語言限制 近年來，越來越多球迷選擇透過 YouTube、國外平台或海外體育頻道觀看世界盃、歐洲足球聯賽、美洲盃等國際賽事，希望第一時間掌握全球最新內容。但也因此產生不少共同困擾： 聽不懂英文、西班牙文等主播解說 球評分析速 ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2025/8/29 AI 字幕技術走向國際舞台，Taption 深耕亞洲拓展全球應用版圖 展會吸引海內外企業與教育機構熱烈體驗，AI 字幕工具應用場景多元，商業需求快速成長 AI 語音辨識與字幕技術品牌音易有限公司Taption，專注於 AI 自動上字幕與多語翻譯 SaaS 平台，上週圓滿參與 2025 Meet Greater South 亞灣新創大南方，展會期間展示多語字幕與自動翻譯技術，並開放免費試用帳號，短短兩日引眾多企業、教育機構與媒體單位登記體驗，反應熱烈。Taption 將持續推動影音字幕自動化，期望與更多產業夥伴合作，提升數位內容製作效率與全球化傳 ...
產經商業 Notified 2025/6/9 AI-Media 在 InfoComm 2025 以 LEXI Voice 重塑全球可及性 #5389 號展位 + AVIXA TV Studio：體驗大規模即時多種語言翻譯 紐約, June 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 人工智能語言解決方案領域的全球領導者 AI-Media (ASX: AIM) 將在 InfoComm 2025 上首次推出具有變革意義的 LEXI VOICE 平台，在即時多種語言可及性方面樹立新基準。 與會者可以到訪 #5389 號展位，或透過 AVIXA TV Studio 密切關注，見證 LEXI VOICE 如 ...
產經商業 Net24 News | Online News 2025/2/27 Taption 推出「刪除文字時自動調整時間戳」功能，字幕編輯更快更靈活 AI 影音處理平台 Taption 推出全新 「刪除文字時自動調整時間戳」 功能，進一步提升字幕編輯的效率與靈活性。過去，當用戶將字幕分成兩段時，時間戳會自動調整，而這次的新功能讓時間同步變得更加直覺，即使只是刪除部分文字，也能快速調整時間軸，大幅減少手動編輯的負擔。 靈活時間調整，字幕編輯更高效 新功能提供兩種模式，滿足不同的字幕處理需求： 🔹 開啟「自動調整時間戳」時 刪除字幕內容後，時間戳自動前移，讓字幕連貫且自然，適合需要快速同步字幕時間的用戶。 🔹 關閉「自動調 ...
產經商業 Taption 音易有限公司 2026/3/10 如何挑選 AI 自動上字幕與翻譯軟體？掌握這 5 個關鍵，不再為逐字稿焦慮 影音內容蓬勃、地緣政治局勢動盪的 2026 年，我們每天接收的資訊量已達臨界點。無論是為了追蹤最新的國際新聞直播、分析外電軍事評論，還是為了產出跨國行銷影片，「AI 語音轉文字」與「自動翻譯字幕」已成為數位工作者的標配。然而，市面上工具百百種，該如何從 Google 搜尋結果中過濾掉雜訊，找到真正能提升效率的工具？ 本文將從技術底層與實務需求出發，為你整理出 2026 年挑選 AI 翻譯軟體的必看準則。 ASR 辨識率：能否應對「現實世界」的雜訊？ 挑選工具的第一指標是 AS ...
產經商業 Taption 音易有限公司 2025/12/24 不只是字幕！Taption 全新「跨國翻譯」功能，助企業一鍵開啟全球商機 隨著 2025 年到了尾聲，即將迎來 2026 嶄新的一年，近年全球AI 科技發展正以驚人的速度重塑產業樣貌。根據國際數據公司 (IDC) 的最新市場研究數據，全球 AI 產業規模預計將於 2025 年達到 3500 億美元，顯示 AI 已成為企業不可忽視的關鍵基礎能力。其中又以語音辨識、自然語言處理與影音內容自動化應用成長最為顯著。 在內容產業方面，隨著影音成為企業溝通與行銷的主流載體，跨語言、跨市場的內容需求急遽攀升。研究顯示，超過 70% 的企業已將「多語內容產製能力」 ...
展覽藝文 Notified 2025/5/16 AI-Media 在 KOBA (韓國國際廣播、傳媒、音響及燈光設備展) 和 Broadcast Asia 2025 (2025 年亞洲廣播展) 展示創新翻譯工具 LEXI Voice 悉尼, May 16, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 人工智能語言解決方案領域的全球領導者 AI-Media (ASX：AIM) 將於今年 5 月參加兩場業界頂級盛事，預計會在整個亞洲產生重大影響：韓國首爾的 KOBA 2025 和 Asia Tech x Singapore (新加坡科技展) 的活動之一 Broadcast Asia 2025。 AI-Media 行政總裁 Tony Abrahams 表示：「亞洲是 AI-Media 的關鍵發展市場。 我 ...
產經商業 Notified 2025/3/29 LEXI Voice 來了：AI-Media 在 NAB 2025 上發布開創性 AI 語音翻譯技術 紐約州布魯克林, March 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- AI 語言技術和解決方案領域的全球領導者 AI-Media 將在拉斯維加斯舉行的 2025 年美國廣播電視展 (NAB Show) 上大顯身手。 4 月 6 日至 9 日，與會者可參觀 #W1915 號攤位，了解 AI-Media 業界領先的 AI 解決方案系列產品，獨家搶先體驗其最新的 AI 語音翻譯創新技術。 AI 語音翻譯的未來 – 在 2025 年 NAB 展會上搶先體驗 AI-M ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/11/1 TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.推出內置翻譯功能的透明顯示屏 方便外國游客使用 東京2024年11月1日 /美通社/ -- TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.（簡稱「TMS」）今日宣布將推出VoiceBiz®UCDisplay®彩色版，這是一款由TOPPAN Corporation開發的具有翻譯功能的透明顯示屏。這標志著該技術首次在日本使用，旨在滿足入境外國游客日益增長的租車需求。這款新型顯示屏計劃於今年秋季在東京的三家租車點推出。 近年來，隨著入境旅游人數的增加，租車需求也迅速增長。然而，租車點在有效管理車輛租賃和多語 ...
大陸港澳 PR Newswire 美通社 2024/10/14 DeepL獲評2024年全球語言服務公司中最常使用的機器翻譯供應商 語言人工智慧工具正重塑產業，不僅提升效率、大幅降低成本，並推動成長。DeepL的使用率已遠超Google、Microsoft等競爭對手。 德國科隆2024年10月14日 /美通社/ -- 語言公司協會（ALC）與Slator共同發布的《2024 ALC產業調查報告》指出，在全球的語言服務公司之中，世界領先的語言人工智慧公司DeepL為使用最廣泛的機器翻譯供應商。DeepL快速躍升為市場領導者，如今服務全球超過10萬家企業和政府客戶，顯示出AI驅動的翻譯解決方案正逐漸改變語言服 ...
其他商業 內政部移民署南區事務大隊雲林縣服務站 2024/7/17 從工廠翻譯到越南語講師 范氏伶勇闖臺灣 貢獻多元文化價值 移民署南區事務大隊雲林縣服務站近期舉辦家庭教育及法令宣導課程，特別邀請國立彰化師範大學語言中心越南語講師范氏伶，應用個人經驗，搭配深入淺出解說，傳授最實用的生活越南語，幫助新住民夫妻在日常生活上的溝通，並結合財政部中區國稅局雲林分局、雲林縣衛生局毒品危害防制中心、斗六衛生所等單位共同宣導多元主題，讓這次的家庭教育活動更加生動而有趣。 雲林縣服務站為了讓初入境的新住民了解移民法修正後放寬的相關規定，同時，為了使新住民認識在臺權利及義務，邀請財政部中區國稅局雲林分局進行稅務宣導， ...
科技新訊 Taption 音易有限公司 2026/6/16 Taption Premiere Pro 外掛教學｜在 Adobe Premiere Pro 內一鍵輕鬆完成 Taption全新功能正式上線 — — Adobe Premiere Pro 外掛現已推出！ 現在，您無需再來回切換剪輯軟體與字幕平台，即可直接在 Adobe Premiere Pro 內直接完成一鍵轉錄、多語翻譯與直接編輯，大幅提升後製效率。 透過 Taption 強大的雲端編輯功能進行內容校對與優化，最後一鍵匯入 Premiere Pro 時間軸，打造高效流暢的字幕製作工作流程。 本篇《字幕軟體 Taption功能系列 — Adebe Premiere Pro 外掛的操作 ...
