本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉
倫敦, Sept. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球領先的 AI 字幕和翻譯服務提供商 AI-Media，榮幸地宣布與英國最大型商業廣播公司 ITV 建立新合作夥伴關係。 這次合作標誌著在 AI 字幕技術應用方面邁出的重要一步，旨在提升 ITV 廣泛廣播網絡的可及性和營運效能。 ITV 可及性總監 David Padmore 強調，此合作夥伴關係對於推動 ITV 採用新技術的承諾非常重要。 他表示：「在 ITV，我們不斷尋求創新解決方案，以改善服務並滿足觀眾的不同需求。 透過與 AI-Media 合作，我們得以利用尖端的 AI 來簡化字幕工作流程，同時保持準確可靠，達到最高標準。」 這項合作的重點是部署 AI-Media 的 LEXI 實時自動字幕解決方案，該解決方案可無縫整合至 ITV 的現有基礎設施。 AI-Media 與 ITV 共同努力，創造了一個針對廣播公司複雜需求度身定制的技術架構，包括其 18 種地區的新聞版本。 該解決方案利用 AI-Media 的 SDI 編碼器專業卡，將 LEXI 字幕作為 VANC 嵌入數據傳送到 ITV 的現有架構中，並由 ITV 的專業可及性服務團隊操作。 AI-Media 的 Alta 產品也會用於 ITVX 及其他 IP 影片工作流程。 傳統上，ITV 的地區新聞字幕工作流程涉及人手操作，需要大量人力資源。 通過 AI-Media 的 Lexi 進行自動化轉型預計將對資源配置產生重大影響，從而大幅提升效率和降低成本。 自動化工作流程使 ITV 能夠提供更多字幕，提升觀眾的可及性。 此外，LEXI 系統的可靠性提高和延遲減少，預計將改善整體服務質素。 AI-Media 自動化工作流程的實施非常流暢，對 ITV 的播出解決方案沒有任何干擾。 在播出期間出現的這種靈活性是一個重要優勢，有助確保過渡至新系統的過程順利無阻。 ITV 的字幕團隊將繼續在開發自訂主題模型中發揮關鍵作用，確保字幕的準確性和相關性達到最高水平。 改用自動化工作流程使 ITV 能夠在更多地區提供新聞字幕，最終惠及更廣泛的觀眾。 AI-Media 國際銷售副總裁 John Peck 說：「AI-Media 擁有穩健的基礎設施及在複雜廣播環境中部署 LEXI 的能力，這成為 ITV 選擇我們的原因。 我們在高度監管市場提供字幕的經驗，以及與 Ofcom、ACMA 和 FCC 等監管機構的良好關係，是他們在作出決策時的重要考慮因素。 這次合作不僅提升了 ITV 的營運效能，也確認了他們在歐洲無障礙服務社區中作為前瞻性創新者的地位。」 ITV 與 AI-Media 的合作突顯了其通過先進技術提升觀眾體驗的承諾，並彰顯其在可及性和創新領域引領在前。 如欲了解更多有關 ITV 的資訊，請瀏覽 https://www.itvplc.com/ 如欲了解更多有關 AI-Media 的資訊，請瀏覽 https://www.ai-media.tv/ 與 AI-Media 團隊預約在 IBC 上進行會面或演示：IBC Show 2024 (ai-media.tv) 關於 AI-Media 科技公司 AI-Media 於 2003 年在澳洲成立，是一家專注於 AI 語言和字幕工作流程解決方案的一流技術公司。 作為全球領先者，AI-Media 為全球各類客戶和市場提供優質的 AI 驅動實時字幕和錄制字幕及翻譯等技術和解決方案。 2024 年 2 月，AI-Media 首次公開了其 AI 字幕產品 LEXI 的突破性數據，展示相對於傳統人工流程的優越性。 AI-Media 擁有豐富的行業經驗和先進的 AI 技術，從而創造簡化流程的解決方案，為全球領先的廣播公司、企業和政府機構提供支援，確保其內容播報具有無縫的可訪問性和包容性。 AI-Media (ASX: AIM) 於 2020 年 9 月 15 日在澳洲證券交易所正式上市。 關於 ITV ITV 是英國最大的商業廣播公司和串流平台。 ITV 內部的可及性服務團隊為所有 ITV 的現場和錄製節目提供字幕和音頻描述，同時也向外部客戶提供商業服務。 此公告隨附的照片可在以下網址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/65c715b7-d314-40be-9239-4f14480e764d 媒體聯絡人：Fiona Habben – Fiona.habben@ai-media.tv
倫敦, April 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- 作為全球領先的端到端字幕技術解決方案供應商，AI-Media 很榮幸地宣布與全球體育娛樂流媒體平台 DAZN 建立新合作夥伴關係。透過這項合作，AI-Media 將會利用其 AI 驅動的 LEXI Tool Kit，為 DAZN 提供實時和預錄的多語言字幕和翻譯字幕服務。 DAZN 集團是全球發展最快的體育媒體平台之一，此次合作關係標誌着他們致力於提高內容包容性及無障礙性的重大時刻。憑藉 AI-Media 的 LEXI Tool Kit，DAZN 將無縫地為其廣泛及多元化的頂級體育內容融入實時字幕，從而為全球數以百萬計的觀眾帶來更豐富的觀賞體驗。 合作關鍵突出點包括： 尖端技術：AI-Media 最新的自動字幕解決方案 LEXI 3.0 推出了創新功能，如講者識別和 AI 驅動的字幕位置調整，確保字幕準確度高於 98%。LEXI 的專業詞彙涵蓋地區特色詞彙，包括艱深的詞語發音和複雜的拼寫，從而提升體育內容字幕質素。 一站式端到端解決方案：DAZN 將利用 AI-Media 的 Alta IP 字幕編碼器進行 LEXI 實時字幕傳送。Alta 專為互聯網影片環境而設計的虛擬化 API 驅動軟件解決方案，確保無縫整合。 擴大語言支援：首輪推出包括西班牙文及英文字幕，服務歐美市場，其後亦計劃透過 LEXI Translate 增加法文、德文、意大利文、阿拉伯文、日文等多種語言字幕支援。此舉讓 DAZN 得以支持其跨 120 個頻道的全球擴展策略，為全球各地的觀眾服務。 支援點播 FAST 頻道：DAZN 已採用 AI-Media 的 LEXI Recorded 解決方案，為其 FAST（免費廣吿支持串流電視）頻道上的預錄內容添加字幕。全新推出的 LEXI Tool Kit 成員 LEXI Recorded 提供快速、高準確度而又低成本的字幕服務，對於如此需要大量且時間緊迫的預錄內容字幕服務而言實屬必需。 高成本效益：由人工字幕服務過渡至 AI-Media 的 LEXI 平台，讓 DAZN 可在相同的人工字幕成本下提供跨多個頻道的多語言字幕服務，提高無障礙性之餘亦可優化資源。 AI-Media 全球策略性賬戶總經理 Mark Lovatt 對這項合作夥伴關係表示熱切期望：「透過這項新協議，我們很高興能利用 LEXI Tool Kit 解決方案，為 DAZN 的觀眾提供實時及預錄的多語言字幕。DAZN 選擇 AI-Media 的 LEXI 自動字幕，正好突顯了人工智能對這行業的影響。作為頂尖的自動字幕供應商，我們獨特地能夠以較低成本為 DAZN 提供高質素字幕。這項合作是我們在全球體育市場擴張的里程碑，我們很高興能與 DAZN 通力合作，透過我們領先的自動字幕讓更多觀眾無障礙地觀賞內容。」 DAZN 廣播及串流業務高級副總裁 James Pearce 讚賞這次合作關係，並表示：「DAZN 一直以來都走在利用科技以改善觀眾觀賞體驗的前沿。與 AI-Media 的這項合作關係正好再次印證了 DAZN 如何運用最佳的科技解決方案，為客戶提供所渴望和期望的服務及產品。DAZN 的宗旨就是將客戶選擇放在首位，因此我們將努力地於所有服務中推出這項方案，期待與 AI-Media 繼續深化合作。」 隨着 AI-Media 在全球體育市場持續擴張版圖，這項合作關係充分體現了雙方機構致力於讓不同觀眾群均能無障礙地欣賞各種內容。透過創新技術和策略性合作，AI-Media 將繼續在推動媒體無障礙環境的正面改革中走在尖端。 關於 AI-Media： AI-Media 是一家專門開發創新字幕工作流程解決方案的科技公司，於 2003 年在澳洲創立。AI-Media 作為全球領導者，為世界各地的不同客戶和市場提供高質量的 AI 驅動實時和預錄字幕及翻譯技術和解決方案。於 2024 年 2 月，AI-Media 首次能夠展示其 AI 字幕產品 LEXI 比傳統人工字幕工作流程優勝的突破性數據，這一里程碑進一步鞏固了 AI-Media 作為實時和預錄字幕工作流程解決方案的 AI 技術領導地位。AI-Media (ASX:AIM) 一直致力於利用我們深厚的行業經驗和先進的 AI 技術創造出能夠簡化及精簡流程的解決方案，讓全球頂尖的廣播公司、企業和政府機構都能確保其內容實現無縫及包容的無障礙環境。 欲了解更多關於 Ai-Media 的資訊，請瀏覽 Ai-Media.tv。 關於 DAZN： DAZN 是歐洲足球、女子足球、拳擊和綜合格鬥以及 NFL（美國除外）之家。DAZN 正在打造極致體育娛樂平台，建基於頂級體育版權、頂尖科技和多平台分發。DAZN 認為，來自世界各地的球迷都應該能夠在一個平台、一個賬戶、一個銀包和一個應用程式內觀看、閱讀、投注、玩遊戲、分享、社交互動以及購買門票和商品。 欲了解更多有關 DAZN 的產品、人員和業務表現，請瀏覽 dazngroup.com。 本公吿隨附的照片可在以下網址獲取 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fac37fd7-88bf-4157-b159-f7cfa3047bd0 傳媒聯絡人： AI-Media： Fiona Habben – Fiona.habben@ai-media.tv DAZN： Dan Johnson - dan.johnson@dazn.com
iCap 及 LEXI 於 CME 的六個中歐及東歐電視台推出 倫敦, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球頂尖機實時及錄製人工智能 (AI) 字幕和語言技術公司 AI-Media，欣然宣佈與 Central European Media Enterprises (CME) 達成策略性的 5 年合作協議，這是該公司首次獲得中歐及東歐的廣播客戶。 AI-Media 將會透過由 SDI 編碼器系統所驅動的尖端 LEXI 解決方案，為 CME 位於克羅地亞、斯洛文尼亞、保加利亞、羅馬尼亞、捷克及斯洛伐克的六間旗艦電視台提供實時字幕服務。 在這項橫跨多年的合作協議中，AI-Media 將為每間電視台提供由人工智能生成的實時字幕，以支持 CME 推動無障礙環境及符合其環境、社會和管治 (ESG) 之目標。 AI-Media 海外銷售部門副總裁 John Peck 表示：「這次與 CME 的合作是令人振奮的里程碑，代表著我們在東歐的首個主要廣播公司客戶，讓數以百萬計的 CME 觀眾可以透過我們的 LEXI 字幕解決方案，以六種不同語言獲得更多內容。 CME 對無障礙環境的承諾與 AI-Media 的願景相符，我們能夠利用公司領先業界的字幕技術協助 CME 實現這一目標，讓我們倍感自豪。 在 CME 於中歐及東歐各地推動無障礙環境之際，我們期待為他們提供協助。」 CME 實施即時隱藏式字幕的決定，是基於策略和立法的考慮。 透過採用實時字幕，CME 正為人工字幕資源存取受限制地區的無障礙環境訂立新的標準。 該舉措是 CME 對更公平社會作出更廣泛承諾的一部分，目的旨在提高包容性，以及令其節目可接觸更多受眾。 CME 社會目的及可持續發展主管 Hana de Goeij 解釋說：「我們的研究顯示，在我們的市場中超過 10% 的觀眾存在某種程度的聆聽困難。 CME 通過滿足聽障人士的需求，確保所有人無論其能力如何，都能以公平的方式獲得資訊和娛樂。」 AI-Media 面向未來的產品可靈活擴充至 CME 產品組合中的其他內容，讓 CME 有能力隨著時間變遷擴展其無障礙產品。 AI-Media 與 CME 攜手為廣播節目的包容性樹立了全新基準，為數以百萬計地區內的觀眾帶來持久深遠的影響。 欲了解更多關於 AI-Media LEXI 字幕解決方案的資料，請瀏覽 www.ai-media.tv。 關於 AI-Media AI-Media 是一家專門開發 AI 語言及字幕工作流程解決方案的先驅科技公司，於 2003 年在澳洲創立。 作為全球領先者，AI-Media 為全球各類客戶和市場提供優質的 AI 驅動實時字幕和錄製字幕及翻譯等技術和解決方案。 2024 年 2 月，AI-Media 首次公開了其 AI 字幕產品 LEXI 的突破性數據，展示相對於傳統人工流程的優越性。 AI-Media 擁有豐富的行業經驗和先進的 AI 技術，從而創造簡化流程的解決方案，為全球領先的廣播公司、企業和政府機構提供支援，確保其內容播報具有無縫的可訪問性和包容性。 AI-Media (ASX: AIM) 於 2020 年 9 月 15 日在澳洲證券交易所正式上市。 欲了解更多關於 AI-Media 的解決方案，請瀏覽 www.ai-media.tv。 關於 Central European Media Enterprises (CME) CME 於保加利亞、克羅地亞、捷克共和國、羅馬尼亞、摩爾多瓦、斯洛伐克及斯洛文尼亞等地營運電視台，是中歐及東歐地區最頂尖的媒體及娛樂公司之一。 CME 通過 46 個免費及收費頻道進行廣播，觸及的觀眾總數達 4,900 萬人。 CME 同時亦擁有 SVOD 的平台 VOYO。 欲了解更多關於 CME 的資料，請前往網站 本公吿隨附的照片可在以下網址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98258ea6-4b0b-44dd-90ea-4fc9c2da7726 傳媒聯絡人： Fiona Habben 全球行銷總監 Fiona.habben@ai-media.tv
紐約布魯克林, Sept. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球視聽編碼技術與 AI 驅動轉錄與翻譯解決方案的領先者 AI-Media，與語音識別技術的市場領先者 Speechmatics，今天宣佈策略性擴展雙方多年來的合作關係，以向市場提供全新更好的 AI 驅動產品。 本次合作夥伴關係將 Speechmatics 領先的語音轉文字技術與 AI-Media 基於 iCap 的獨特編碼設備和安全網絡結合，可將技術無縫嵌入客戶現有的工作流程和自動化系統。 透過整合這些功能，AI-Media 的 LEXI 3.0 成為第一個在直播視訊市場中，以極低的成本，超越人在環中替代品品質的 AI 產品。 AI-Media 行政總裁 Tony Abrahams 分享了他對合作關係的看法： 「我們從 LEXI 3.0 的性能中得出的資料顯示，Speechmatics 在過去兩年中是我們最值得信賴的引擎之一，持續提供不斷改進的準確結果。 由於我們將針對未來的字幕和翻譯共同開發和構思創新的解決方案，此合作關係讓我們兩家公司更為密切。 我們將攜手打造精確、可靠、適應全球客戶多樣化需求的解決方案。 本次合作加深了雙方合作夥伴關係，AI-Media 的 iCap 編碼生態系統已經成為全球廣播機構和政府客戶的領先選擇，他們希望從 Speechmatics 的這些改變遊戲規則的 AI 技術中獲得最佳性能。」 透過利用 Speechmatics 的先進語音識別引擎與 AI-Media 的尖端工作流程與編碼技術，此合作夥伴關係可滿足從廣播到政府與企業部門等各行業的多樣且複雜的需求。 此合作夥伴關係將 Speechmatics 的核心技術整合至 AI-Media 的 LEXI 3.0 產品中，從而擴大 Speechmatics 的業務範圍。 將 LEXI 3.0 的成功擴展至歐洲廣播市場是近期的目標 - Speechmatics 新興的多語言功能與 AI-Media 的成長計劃完美契合。 未來願景 本次新型合作夥伴關係使 AI-Media 成為 Speechmatics 最大的即時字幕市場合作夥伴，標誌著雙方合作的重要里程碑。 Speechmatics 行政總裁 Katy Wigdahl 表示：「Speechmatics 已經成為廣播業內領先的自動語音識別 (ASR) 供應商，因為我們在現場和離線多種語言上都具有高準確度和低延遲的特點。 AI-Media 已成功將我們的技術整合至其市場領先的廣播基礎設施中，在其所選擇的市場中實現驚人成長，而本次策略合作夥伴關係帶來的合作更為緊密，讓我們能更快速地創新與靈活應變。 因此，全球廣播公司將繼續獲得市場上最好的字幕服務，我們在 AI 驅動字幕方面的綜合優勢可以用於更廣泛的垂直行業。」 AI-Media 與 Speechmatics 共同致力於整合一流的技術，以建立新的行業標準。 本次合作不僅是技術上的整合，更是願景與創新的合作夥伴關係，目的在於持續發展並適應全球語言服務市場的動態需求。 在 2024 年度 IBC 上到訪 AI-Media 在 2024 年度 IBC 體驗 AI-Media 的最新創新，了解為何全球廣播機構和組織信賴 AI-Media 及 LEXI 來轉變其字幕工作流程。 如需預約進行一對一會面，請點按此處。 欲了解更多資訊，請瀏覽 ai-media.tv。 關於 AI-Media 科技公司 AI-Media 於 2003 年在澳洲成立，是一家專注於 AI 語言和字幕工作流程解決方案的一流技術公司。 作為全球領先者，AI-Media 為全球各類客戶和市場提供優質的 AI 驅動實時字幕和錄製字幕及翻譯等技術和解決方案。 2024 年 2 月，AI-Media 首次公開了開創性的資料，顯示其 AI 字幕產品 LEXI 在直播視訊市場中優於傳統、成本更高的人手工作流程。 AI-Media 擁有豐富的行業經驗和先進的 AI 技術，從而創造簡化流程的解決方案，為全球領先的廣播公司、企業和政府機構提供支援，確保其內容播報具有無縫的可訪問性和包容性。 AI-Media (ASX: AIM) 於 2020 年 9 月 15 日在澳洲證券交易所正式上市。 在 2024 年度 IBC 上到訪 Speechmatics 加入 2024 年度 IBC 上的 Speechmatics，探索自動語音識別 (ASR) 技術的最新進展。 了解為何 AI Media 等領先的廣播機構和組織信賴 Speechmatics 提供的即時、精確和可擴展的 ASR 解決方案。 如需預約進行一對一會面，請點按此處。 欲了解更多資訊，請瀏覽 speechmatics.com 關於 Speechmatics Speechmatics 是自動語音識別 (ASR) 技術的全球領先者，深受媒體和廣播業中最大品牌的信賴。 我們尖端的 ASR 解決方案提供市場上最低的延遲和最高的精確度，為廣播機構提供最快速、最可靠的即時轉錄服務。 ASR 的開拓創新：我們不斷突破 ASR 技術的界限，確保客戶保持領先。 我們的解決方案不僅能擷取話語，還能識別笑聲、掌聲和音樂等音頻事件，讓我們在競爭中脫穎而出。 我們很高興推出 Ursa 2，這是我們最新的突破性模式，可將 50 種語言的錯誤減少 18%，包括增強對阿拉伯語方言、愛爾蘭語和馬爾他語的支援，使我們的語言範圍涵蓋所有 24 種歐盟官方語言。 Ursa 2 將延遲時間縮短至 1 秒以下，以快如閃電的速度增強即時轉錄功能，且不影響精確度。 對於在字幕工作流程中追求精確度和速度的廣播機構和組織而言，Speechmatics 是不二之選。 媒體聯絡人：Fiona Habben – Fiona.habben@ai-media.tv 此公告隨附的照片請瀏覽：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5929ce95-d0a8-4632-a788-8e90065db860
總部位於伊斯坦堡的 Ak'la Kara International 將進一步擴大 Iyuno 在歐洲、中東和非洲的影響力 洛杉磯2023年2月3日 /美通社/ -- Iyuno 是為全球娛樂工作室和串流提供媒體本地化和分發解決方案的領先供應商，今天宣佈其最近對土耳其配音工作室 Ak'la Kara International 的投資。財務條款尚未披露。 Iyuno 投資土耳其語配音工作室 Ak'la Kara International 總部位於伊斯坦堡的 Ak'la Kara International 由 Savaş Özdural 和 Kerem Kobanbay 創立，是土耳其歷史最悠久、產能最大的配音和字幕工作室之一，為世界各地的內容創作者提供服務。Ak'la Kara 為來自世界各地的標誌性電影和熱門劇集提供語言服務，其全球客戶名單包括 Netflix、Amazon Prime Video、Discovery 和 Riot Games。Ak'la Kara 將進一步推進公司正在進行的擴展計劃，以增強土耳其語配音能力。 Iyuno 行政總裁 David Lee 表示：「在這個前所未有的增長期，因為消費者對內容的需求空前高漲，並且對單一供應鏈供應商的需求對全球內容製作人的發行策略至關重要。我們將繼續擴大我們的業務足跡來滿足客戶對語言服務的需求，我們很高興能加深與 Ak'la Kara International 的關係。」 Ak'la Kara International 創辦人 Savaş Özdural 及 Kerem Kobanbay 表示：「我們很高興能加深與 Iyuno 團隊的關係。隨著需求的持續增長，Iyuno 在土耳其語配音市場的投資將使該行業受益。」 Iyuno 繼續專注於全球擴張、增強創意服務和技術投資，以便為客戶提供完全端到端的服務，Ak'la Kara International 代表 Iyuno 將進軍的第 35 個市場。 關於 IYUNO Iyuno (iyuno.com) 是媒體及娛樂行業的領先本地化服務供應商。作為全球最受認可的娛樂工作室、直播平台及創作者信賴的全球合作夥伴，它提供端到端本地化服務，包括配音、字幕、存取服務、媒體管理、轉換及發行服務等，提供適用於各類型內容分發平台的 100 多種語言。公司 75 年的集體遺產在營運專業知識、規模、能力和服務範圍方面無與倫比。憑藉最優秀的創意和技術人才、最先進的設施和下一代技術，現在公司於 34 個國家／地區設有 67 個辦事處，擁有最大的全球業務足跡。公司的規模及以客戶為中心的方法專注於其連繫內容與連繫人們的使命。如欲了解更多資訊，請在社交平台上關注 @IyunoHQ 和 #WeAreIyuno。 關於 AK'LA KARA INTERNATIONAL Ak'la Kara International (aklakara.tv) 由 Savaş Özdural 和 Kerem Kobanbay 合夥成立。它是土耳其伊斯坦堡歷史最悠久、容量最大的私人投資配音和字幕工作室之一。自成立以來，Ak'la Kara 一直是業界最大的國內外內容提供商、發行商、電視頻道、數碼平台、遊戲公司和廣告公司的解決方案合作夥伴。憑藉其提供的畫外音和字幕服務，該公司以最優秀的翻譯人員、藝人和技術人員製作最優質的項目。
A12 藝術空間
字幕服務
請先登入後才能發佈新聞。
還不是會員嗎？立即 加入台灣產經新聞網會員 ，使用免費新聞發佈服務。 （服務項目） （投稿規範）
