本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉
113年度第三梯次就業服務專業人員乙級技術士技能檢定學、術科測試，如期於11月3日（星期日）舉行，本梯次考試學科單選60題（內含共同科目16題）、複選20題（全部專業科目）；其中工作項目01職業介紹及人力仲介【單選題出28題；複選題10題】；工作項目02招募【單選題出8題；複選題5題】；工作項目03職涯諮詢輔導【單選題出8題；複選題5題】；題數及比重 同前兩梯次。 本梯次考試術科10題： 首先【工作項目01：職業介紹及人力仲介】就業相關法令共出5題，佔50%，比第一梯次出6題，少1題。其中就業服務法1題；中高齡及高齡者就業促進法1題；個人資料保護法1題；勞動基準法1題；勞工職業災害保險及保護法1題。再者，專業科目出5題，佔50%，比第一梯次出4題，多1題。其中： （一）【工作項目01：職業介紹及人力仲介】社會資源運用出1題；專業倫理與職業道德出1題；佔20%。同第二梯次出2題。 （二）【工作項目02：招募】招募及面談方法出1題；就業媒合會談技巧出1題；佔20%。 比第二梯次出1題，多1題。 （三）【工作項目03職涯諮詢輔導與職業心理測驗】職業生涯諮商重要理論與技巧出1題；佔10%。 同第二梯次出1題。 一、「學科測驗」題型解析本梯次學術科於113年11月3日（星期日）順利舉行，為協助學員清楚掌握就業服務乙級檢定的出題方向與趨勢，並且審視自己有無比較不熟悉的單元課程，以做好週全應試準備。 中華人事主管協會資深勞動法專家─黃竑鈞老師，亦獨家針對本梯次的學、術科題型進行詳盡解析。113年第三梯次「學科測驗」題型解析： (一)專業科目113年學科題庫從專業科目共計1,262題抽出64題【單選44題；複選20題】，各工作項目抽題比重如下：【工作項目01：職業介紹及人力仲介】題庫共計860題，從中抽出38題【單選題出28題+複選題10題】各科目單、複選之抽題比重如下：就服法13（就業促進/單5.複3；外勞管理/單5.複0）；勞基法2（單2）；就保法4（單2.複2）；職訓法2（單2）；個資法0（0）；身權法1（單1）；性平法2（單1.複1）；勞保條例0（0）；勞退條例1（單1）；爭議法1（複1）；大解法0（單0）；就業市場基本概念及資訊蒐集與分析運用4（單2.複2）；專業倫理與職業道德5（單4.複1）；社會資源運用1（單1）；促進法1（單1）；僱用法0（0）；災保法1（單1）。 【工作項目02：招募】題庫共計209題，從中抽出13題【單選題出8題+複選題5題】 各科目單、複選之抽題比重如下：就業媒合會談技巧概論與實務6（單4.複2）行職業概念分類及分析方法1（單1）情緒管理與人際溝通6（單3.複3）。 【工作項目03：職涯諮詢輔導】題庫共計193題，從中抽出13題【單選題出8題+複選題5題】 各科目單、複選之抽題比重如下：職業心理測驗6（單4.複2）職業生涯諮商重要理論與技巧7（單4.複3）。 (二)不分級別共同科目： 學科共同科目題庫400題共抽出16題【全部單選，4個科目、各抽4題】，抽題比重如下： 二、「術科測驗」題型解析就業相關法令出5題，其中就業服務法出1題；中高齡及高齡者就業促進法出1題；個人資料保護法出1題；勞動基準法出1題；勞工職業災害保險及保護法出1題。專業科目出5題，其中社會資源運用出1題；專業倫理與職業道德出1題；招募及面談方法出1題；就業媒合會談技巧出1題；職業生涯諮商重要理論與技巧出1題。 113年第三梯次「術科測驗」題型解析： （一）首先【工作項目01：職業介紹及人力仲介】就業相關法令出5題，佔50%為最高；比第二梯次6題，少1題：就服法出1題；促進法出1題；個資法出1題；勞基法出1題；災保法出1題。（二）再者，專業科目出5題，佔50%；比第二梯次4題，多1題：1.【工作項目01：職業介紹及人力仲介】社會資源運用出1題；專業倫理與職業道德出1題；佔20% 2.【工作項目02：招募】招募及面談方法出1題；就業媒合會談技巧出1題；佔20％。 3.【工作項目03職涯諮詢輔導與職業心理測驗】職業生涯諮商重要理論與技巧出1題；佔10％。 三、「學科測驗」命題綜合解析 113年第三梯次學科試題從勞動部公告1,662題庫產出80題；其中從1,262題專業科目之【工作項目01、02及03】共出64題(內含單選44題，每題1分；複選20題，每題2分，全答對才給分，答錯不扣分)+共同科目400題產出16題(4科各出4題，全部單選，每題1分)，60分(含)以上為及格；單選及複選試題比113年前兩梯次容易作答，預計學科60分及格率約9成。 本梯次學科與數字有關題目共24題，比重30% (其中就業相關法令及專業科目單選18題及複選6題)；比113年第二梯次26題，少2題。113年三梯次學科有數字比重題目平均超過3成。 術科有數字題目共4題30分，比重30% (就業相關法令4題與數字有關共30分)，比第二梯次8題57分，少4題27分。113年第一梯次至第三梯次術科有數字比重題目平均超過4成。 以上與數字有關的就業相關法令條文及專業知識，學科3成以上，術科超過4成；竑鈞老師建議學員，就業相關法令、專業科目講義，勞動部公告學科題庫及協會術科模擬試題中科題庫題型，有關年、月、日、次數、點數、人數、倍數、歲數、百分比及罰鍰金額等數字，準備學、術科時需多加留意。先熟讀講義，就業相關法令中有數字的條文及專業科目有數字的用詞、用語需先背誦熟記；再配合勞動部公告學科題庫專業科目1262題及熟記協會提供術科模擬試題及解答，舉一反三，以嫻熟題型、精準作答。 四、「術科測驗」命題綜合解析 113年第三梯次術科就業相關法令5題之題型集中在5部法令，其中出現2題類學科複選題型，專業科目5題其中3題維持案例配對作答，1題類學科複選題型，本梯次術科題目難度較高，不易作答，需背誦法條內容及嫻熟專業知識方能精準作答；及格率較前兩梯次下降許多，預估學、術科同時通過及格率低於10%，可能創近2年來之新低。 除前面提到準備學、術科科須熟記有數字之法條及專業知識外，112年迄今共6梯次之術科試題以類學科之複選題出題，113年第三梯次更嚴格要求須全答對才給分，雖然沒有要寫出法條之條文、項次，但須依據法條規定作答，這恐會成為日後出題趨勢，因此學員在研讀法條時需要熟記及背誦。專業科目維持約5分之3以上題目以案例配對方式出題，學員準備時除嫻熟專業科目之專業知能，尚須練就專業上實際運用之配對能力，以利精準作答。 本梯次就業相關法令加考促進法、僱用法及災保法等3部法令出2題，且出題全部集中在5部法令；專業科目之題目有比較艱深，題目內容說明又長，選擇項目也多，不像前幾梯次可以從題目說明中尋找出答案，故較難以配對作答。相較於學科有公告題庫可以依循熟背，出題不會超出此一範疇，學員可據以練習做答；但術科每梯次題目範圍及難易度多所不同，因此需要花費投入更多時間及心力準備，這也是就服乙級及格率18年來平均及格率約9%之關鍵所在。 如何幫助學員準備就服乙級檢定，嫻熟就業相關法令，提升就業服務專業知能，參加應試一舉考取證照，係協會及講師們自96年率先業界開辦就乙考照專班戮力以赴之目標；109年因應新冠疫情領先業界推出線上學習課程，協助學員順利考取之衷心未變。 爰此，協會114年將再予更新實體及線上課程教材，以期維持講義涵蓋每一梯次術科出題率達到90%；術科模擬試題涵蓋每一梯次術科出題率達到70%。學員準備術科，需熟讀講師編撰五大單元講義90%以上；再配合術科模擬試題熟記70%以上，即可一舉高中，順利考取證照。 五、近期實體及線上招生開班資訊 中華人事主管協會執行長林由敏表示，協會自96年開辦就業服務專業人員乙級技術士考照專班以來，為廣大考生開設輔導專班及考前衝刺班已達5百班，協助學員順利考取國家級證照人數獨霸業界。109年更領先業界首創【線上online】就業服務乙級技術士考照輔導專班以及【線上online】就業服務乙級技術士證照考前總複習班；受到學員高度好評，大大提高考取率。 114年度第一梯次就服乙級證照班課程，實體招生開班資訊如下：113年12月14日（臺中週六班）第四十六期就業服務乙級技術士考照輔導實體專班，113年12月8日（臺北週日班）第九十七期就業服務乙級技術士考照輔導專班。本專班約1至2週上課一天，共6次；每次上課6~7小時，總時數合計38小時，大大提高考取率，受到學員好評。 同時【線上online】就業服務乙級技術士考照輔導專班以及【線上online】就業服務乙級技術士證照考前總複習班，將維持每月開課；講義內容及模擬試題配合最新增修就業相關法令及114年度最新出題趨勢，賡續更新，歡迎踴躍報名參加線上學習及實體課程。林由敏執行長強調，協會專業服務專業人員考照輔導班講師累計18年講授已達500班資歷，師資專業素養精湛，行政服務周到完善，且每梯次輔導考照後，立即配合最新增修就業相關法令更新法條及因應當年度出題趨勢調整講義內容。此外，課堂中會提供考生最新完整的考情資訊與出題重點及考題解析，並提供協會獨家的術科模擬試題530題，考試約前2週進行一整天的學、術科模擬測驗及考前重點總復習（精準考前猜題），以利考生充分應試。歡迎各位考生踴躍報名參加，考取國家級證照，為自己的職場競爭力增值加分！ 最新開課，為下一次考試做好萬全準備！ → 就業服務乙級技術士考照輔導專班
勞福局孫玉菡局長致詞：長者動起來 老齡化成商機香港 - Media OutReach Newswire - 2024年11月11日 - 松齡護老集團 (華懋集團成員)「松齡」一向本著「敬老如親」的精神，矢志為香港的安老服務行業打造嶄新標準。華懋集團及松齡成為「尊賢會」主辦、於11月9日及10日舉辦的《開心大笪地 Young at Heart Festival 2024》的冠名贊助商，正是與活動「重新定義長者生活」，展現長者充滿活力與朝氣的一面」的理念不謀而合。 《華懋集團及松齡護老集團冠名贊助：開心大笪地2024》由勞工及福利局局長孫玉菡先生(右五) 以及多位社會賢達為活動進行揭幕儀式。 活動由勞工及福利局局長孫玉菡先生及多位社會賢達主持開幕儀式後正式開始，獲得政府、商界、初創銀髮企業、社福界、安老界、學界及影視名人謝雪心及胡楓鼎力支持，逾百個團體響應參與，兩天活動現場人頭湧湧，氣氛熱烈。勞福局局長孫玉菡致辭時提及，老齡化是香港必須面對的問題，但同時亦可以成為一個商機；他希望「長者可以動起來，走出去了解世界，多一點社交活動，身體會更好。」 政府積極促進銀髮經濟，松齡護老集團行政總裁兼執行董事陳業強先生亦回應表示：「我們全力配合政府支持發展銀髮經濟，冠名贊助《開心大笪地 2024》是一個商界與政府及社會各界合作的好例子。我們相信，充實的晚年是每位長者的權利，他們「身心社靈」的全面發展更是我們松齡的使命。松齡一直推動長者可以動起來，積極參與不同的社交活動。我們將不斷創新，提升服務質素，努力令院舍的生活更具朝氣。我們全力支持《開心大笪地2024》這項富有意義的社區活動，推動樂齡文化和『幸福地老』的理念。社會上仍有不少人認為長者在安老院是生活單調而例行。松齡希望打破這些刻板印象，為大眾提供多元化的安老方安，讓每位長者都能享有尊嚴和快樂的晚年生活。」 VR 技術帶你親遊香港優質院舍 互動遊戲有得玩有得獎 為全力支持這項活動，松齡特別於會場設有攤位，夥拍來自香港科學園的原動力科技有限公司（Motive Force）及旨在透過科技消除長者數碼鴻溝的「創智會」，透過360度全景拍攝、 1：1 高度貼近現實的「VirCube 技術」 ，讓大眾透過科技親身體驗院舍環境和服務。更有「互動按鈕康復治療系統（BUTTON）」的有獎問答遊戲，遊戲附有「觸感拍打功能」 ，並支援多人遊戲模式，極具娛樂性，吸引了眾多參與者積極參加，親身體驗院舍專為長者而設的樂齡科技。 快樂椅子舞載譽歸來 91歲長者傾力演出 另一亮點是開幕典禮的表演「快樂椅子舞」。椅子舞疫情期間鮮少公開演出，今次以旗艦活動《耆舞派對》載譽歸來，彰顯200多名長者及照顧者樂觀積極的生活。而松齡院舍更是其中一個表演隊伍，平均參加者年齡81.7歲，其中最年長達更達91歲！松齡致力充實長者晚年生活，讓長者在社交活動中找到快樂及擴闊生活圈子。一位松齡表演者表示，很開心能參與這次活動，她從來未想過這麼大年紀還能上台跳舞表演。這次活動充分展示了長者的活力與熱情，讓市民大眾見證到「幸福地老」的美好。 Hashtag: #安老 #長者 #院舍 #樂齡科技 #華懋 #松齡https://www.pinecaregroup.com/https://www.linkedin.com/company/pine-care-group/https://www.facebook.com/PineCareGroup/發佈者對本公告的內容承擔全部責任關於松齡護老集團松齡於 1989 年創立，紮根香港逾三十載，一直本著「敬老如親」的精神，尊敬及愛護每一位長者，致力提供「以人為本」的優質護老服務。集團憑藉對提升護老服務質素的不懈堅持和業務創新，一直為香港的安老服務行業樹立嶄新指標，逐步由護理安老院舍營運商發展成全港最規模的護老集團之一。 松齡現有 12 間院舍，遍佈全港，是「改善買位計劃」甲一級買位院舍的主要服務提供者之一，並為「長者院舍照顧服務券計劃」 (院舍券) 認可院舍，同時亦參與政府資助的合約院舍。近年推出「尚耆．賢居」系列，提供更優質的護老院舍服務，並於 2022年加入華懋集團；秉承華懋以人為本的理念，致力為社會帶來正面影響，並建構一個跨代共融的社區。
中國殘疾人聯合會主席程凱先生赴港擔任主禮嘉賓香港 - Media OutReach Newswire - 2024年11月8日 - 香港復康聯會（復康聯會）於11月8日圓滿舉行「香港復康聯會六十周年誌慶午宴」，盛況空前。此次活動特邀中國殘疾人聯合會主席程凱先生及勞工及福利局局長孫玉菡先生致辭，與近200位復康界同仁共襄盛舉，氣氛熱烈。 （由左起）立法會福利事務委員會主席管浩鳴牧師、香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生 、勞工及褔利局局長孫玉菡先生、香港復康聯會主席張偉良先生、中國殘疾人聯合會主席程凱先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室社會工作部處長陳子明先生、社會福利署署長李佩詩女士、立法會議員（社會福利界）狄志遠議員。 午宴假尖沙咀唯港薈舉行，並邀請了多位嘉賓出席，包括中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室社會工作部處長陳子明先生、社會福利署署長李佩詩女士、立法會福利事務委員會主席管浩鳴牧師、立法會社會福利界議員狄志遠博士、香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生、平等機會委員會主席林美秀女士、勞工及福利局康復諮詢委員會主席馮伯欣先生、康復專員陳偉偉先生、社會工作者註冊局主席許宗盛先生、職業訓練局殘疾人士職業訓練委員會主席林國基醫生，以及歷任和現任管理委員會主席、副主席及成員皆齊聚一堂，共同慶祝復康聯會六十周年的重要時刻。 香港復康聯會主席張偉良先生衷心感謝社會各界過去多年對復康聯會的支持，並期待未來能與中國殘疾人聯合會深化合作，並與政府繼續攜手推進復康事業。張主席表示：「回顧過去，復康聯會一直堅守使命，致力於推動殘疾人的權益；展望未來，我們將繼續砥礪前行，為殘疾人士的福祉而努力。」 中國殘疾人聯合會（中國殘聯）主席程凱先生致辭時提到中國殘聯與復康聯會在過去建立了深厚的情誼。程主席讚揚復康聯會在過去六十年來的工作不遺餘力，致力提升殘疾人士及其照顧者的生活質素，成績斐然。程主席表示：「我們願携手香港復康聯會，進一步深化交流合作，促進殘疾人平等充分融入社會生活，共享經濟社會發展成果。」 勞工及福利局局長孫玉菡先生表示很高興見證復康聯會成立六十周年的重要時刻，對復康聯會過去多年推動本港康復服務發展的角色予以肯定。他表示政府會繼續推出多項措施支援殘疾人士，並會繼續邀請殘疾人士加入康復諮詢委員會，以掌握他們的需要。 在活動中，復康聯會特別感謝各企業的支持（例如每年均向殘疾人士及其照顧者提供免費入場門券，並於每年11月的其中一天提供免費乘搭車船優惠），並邀請社會福利署署長李佩詩女士為企業夥伴頒發紀念品，以表彰其對殘疾人士及其照顧者的貢獻。 誌慶午宴以播放復康聯會六十周年紀念影片揭開序幕。影片回顧了復康聯會的歷程與成就。為了薪火相傳、承傳使命的宗旨，復康聯會今年舉辦「殘疾青年人才培訓計劃」，旨在鼓勵年輕殘疾人士裝備自己、積極參與社會事務。席間，五位參與「殘疾青年人才培訓計劃」的學員並分享他們的經驗和收穫。 為慶祝六十周年，復康聯會還將舉辦一系列活動，包括於12月舉行的「2024年國際復康日」中央慶祝典禮及出版「六十周年紀念特刊」電子書。復康聯會作為代表超過130間非政府復康組織及殘疾人士的聯會，將持續推動殘疾人士的權利，締造共融社會。 Hashtag: #香港復康聯會https://www.jointcouncil.org.hk發佈者對本公告的內容承擔全部責任香港復康聯會簡介香港復康聯會（復康聯會）於1964年成立，是本港非政府復康服務機構及殘疾人士團體所組成的聯會組織，目的旨在推動殘疾人士服務和設施的協調及改善、參與政策的檢討和制定、推展公眾教育以及發展新的復康項目。復康聯會在本港及國際復康界均扮演著重要的角色。 主要工作 就各殘疾議題舉辦課程、工作坊、會議、研討會以及進行調查研究。 致力協調及整合各項為殘疾人士提供的服務和設施。 教育公眾關注殘疾人士在社會及經濟方面的權利和需要。 提供各殘疾議題的資訊如專業諮詢服務。 倡議、評估及協助發展和改善各項復康計劃與服務。 在本港及國際復康界代表會員機構表達意見。 透過會議及研討會，致力消除、減低各類殘疾的起因和影響、改善、促進殘疾人士福利和教育。 在需要時向政府提出建議，倡導和推動立法工作，以保障殘疾人士的利益及權利。 與世界各地宗旨相近的組織建立及維持關係，或加入成為會員。
51歲的印尼籍配偶吳小姐，嫁至澎湖已逾25年，因語言及需照顧孩子只能就近在村子靠打零工增加家庭收入以貼補家用，在孩子成年後，吳小姐決定找一份正職工作來穩定家庭收入，而前往勞動部高屏澎東分署澎湖就業中心登記求職，就業服務員透過「疫後改善缺工擴大就業方案」媒合旅宿業職缺助吳小姐順利入職。 已在澎湖落地生根的吳小姐，和先生育有一子，初來時因語言不通也無法閱讀及書寫中文，而且還要照顧家庭及小孩，只能利用零碎的時間到海邊撿螺或在村子打零工來貼補家用，並利用時間學習語言及練習書寫基本的中文，現在孩子大了也有穩定工作，吳小姐期待自己也能擁有一份穩定的工作及收入，與先生商量後到澎湖就業中心登記求職，尋職初期因講話口音稍重，雖然積極求職但不順利，澎湖中心就服員在瞭解吳小姐情況及就業期待後，運用「疫後改善缺工擴大就業方案」媒合房務員工作，讓吳小姐成功錄取。 吳小姐開心的說，「很高興我也能擁有一份全職且穩定的工作，目前已穩定就業3個多月以上，很感謝勞動部推動此方案，現在每月除薪資外，還有13,000元的專案缺工就業獎勵，不僅家中經濟獲得改善，也成為他工作的動力。」而旅宿業主也表示，旅宿業面臨房務員缺工的問題，吳小姐認真負責，適應力佳且態度積極，工作表現也很好，團隊很幸運有她的加入。 澎湖就業中心主任陳家全表示，吳小姐屬特定對象的中高齡者，除勞動部缺工就業獎勵每月10,000元外，因澎湖屬離島地區還可加碼3000元。勞動部「疫後改善缺工擴大就業方案」為協助旅宿業及餐飲業補實人力需求，延長辦理期限至113年12月31日止，另為鼓勵勞工投入專案缺工職缺，凡是經由公立就業服務機構推介成功就業滿30日以上的求職者，發給每月6,000至1萬3,000元不等獎勵金，最長發給12個月。若民眾或雇主想瞭解各項就業與再就業之促進措施，以及求職資訊，可撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。
與去年同期相比，2024 年第三季度報告營運收入和調整後*營運收入分別增長 26% 和 29% 2024 年第三季度報告每股盈利（EPS）和調整後每股盈利分別為 2.83 美元和 3.05 美元，分別增長 20% 和 31% 將全年報告的每股盈利增長預期上調到 10.60 至 10.90 美元，並將調整後每股盈利的增長預期上調到 10.35 至 10.65 美元 韋斯特切斯特，伊利諾州, Nov. 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球領先的食品和飲料製造行業方案供應商 Ingredion Incorporated (NYSE: INGR)，於今天發佈了 2024 年第三季度的業績報告。 Ingredion 主席兼行政總裁 Jim Zallie 表示：「Texture & Healthful Solutions（質地和健康解決方案）在第三季度展現了強勁的銷售量增長，為該業務部門帶來雙位數字的營運收入增長。 此外，食品和工業業務持續實現顯著的營運利潤增長。 值得注意的是，在我們的食品與工業原料拉丁美洲業務部門，卓越的營業利潤增長反映了巴西去年轉向更可持續能源來源後的復甦，以及墨西哥持續的強勁表現。」 「Texture & Healthful Solutions 的銷售量增長了 11%，主要受惠於美國市場在鹹味食品、包裝餐點和急凍即食食物等類別的穩健表現。 此外，我們的歐洲銷售量增長達雙位數字，這是由消費者購買行為的增加所推動。」 「在我們的食品和工業原料各個業務部門，卓越營運和合約管理也是促進利潤呈現出色增長的關鍵因素。 面對原材料和工資成本的通脹，我們的銷售團隊成功與客戶合作，調整了多年的合約價格，這有助於利潤率的復原。 此外，銷售量的回升改善了固定成本的吸收，我們的營運和採購團隊也推動了結構性減省，此舉進一步增強我們 Cost2Compete 計劃的減省成果。 Zallie 總結道：「各個部門的出色表現使我們實現了歷來最高的第三季度營運收入表現，同時也帶來了穩健的現金流。 我們預期這一趨勢將延續到第四季度，並持續到 2025 年。 我們相信本公司的增長推進藍圖（Driving Growth Roadmap）將持續引領股東創造長期價值，因為我們正在實現新細分市場帶來的優勢，從而加深與客戶的關係，並推動創新解決方案。」 *報告的結果符合美國一般公認會計原則「GAAP」。 調整後的財務指標屬於非 GAAP 財務指標。 請參閱 緊接在簡明綜合財務報表名為「II. 非 GAAP 資訊」的補充財務資訊，以查看將這些非 GAAP 財務指標根據最直接可比的 GAAP 指標調整的對賬。 Diluted Earnings Per Share (EPS) 3Q23 3Q24 Reported Diluted EPS $2.36 $2.83 Impairment charges 0.10 0.08 Restructuring and resegmentation costs — 0.08 Net gain on sale of business — (0.21) Tax items and other matters (0.13) 0.27 Adjusted Diluted EPS** $2.33 $3.05 Estimated factors affecting changes in Reported and Adjusted EPS Third Quarter Total change in adjusted EPS** 0.72 Total operating items 0.77 Margin 0.93 Volume (0.12) Foreign exchange (0.01) Other income (0.03) Total non-operating items (0.05) Other non-operating income 0.01 Financing costs 0.30 Tax rate (0.37) Shares outstanding 0.02 Non-controlling interests (0.01) ** Totals may not sum due to rounding 其他財務項目 截至 2024 年 9 月 30 日，總債務為 18 億美元，現金（包括短期投資）為 8.84 億美元，而 2023 年 12 月 31 日的數據分別為 22 億美元和 4.09 億美元。 在第三季度，報告的淨融資成本為 100 萬美元，而去年第三季度為 2,600 萬美元，這主要是由於淨利息支出的下降，以及受惠於 1,000 萬美元有利的外匯影響。 本季度報告和調整後的實際稅率分別為 30.8% 和 26.9%，而去年同期分別為 13.5% 和 17.3%。 報告的有效稅率上升主要是受到 2024 年第三季度一項不利裁決的影響，該裁決產生了多年的稅務負擔。此外，還涉及到去年追溯性法律變更的影響，使得某些多年外國稅收抵免可用於抵扣美國稅款，以及墨西哥比索對美元的匯率變化。 這些影響部分被我們在 2024 年出售韓國業務的稅務處理所抵銷。 截至 2024 年 9 月 30 日，年初至今的資本支出淨額為 1.7 億美元。 業務回顧 Ingredion 總體情況 Net Sales $ in millions 2023 FXImpact Volume S. KoreaVolume* PriceMix 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 2,033 (20) 86 (79) (150) 1,870 (8%) (7%) Year-to-Date 6,239 (19) 150 (210) (530) 5,630 (10%) (9%) *Represents loss of volume due to the sale of our South Korea business completed on February 1, 2024 Reported Operating Income $ in millions 2023 FXImpact BusinessDrivers Restructuring/ Impairment Other 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 213 (1) 64 (4) (4) 268 26% 26% Year-to-Date 755 2 — (28) (8) 721 (5%) (5%) Adjusted Operating Income $ in millions 2023 FX Impact BusinessDrivers 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 219 (1) 64 282 29% 29% Year-to-Date 766 2 — 768 —% —% 銷售淨額 第三季度的淨銷售額下跌了 8%，而年初至今的淨銷售額較去年下跌了 10%。 下跌由價格組合所導致，主要原因是原材料成本下降及出售南韓業務所損失的銷售量，部分為銷量上升所抵銷。 營運收入 第三季度報告和調整後營運收入分別為 2.68 億美元及 2.82 億美元。 報告的營運收入與調整後營運收入之間出現差異，主要是由於我們位於英國的製造設施的減值損失所致，該設施計劃在明年第一季度停止生產。 排除外匯影響後，報告營運收入較去年增長了 26%，調整後的營運收入則增長了 29%。 年初至今的報告營運收入為 7.21 億美元，調整後的營運收入為 7.68 億美元。 年初至今報告的營運收入與調整後營運收入之間的差異，主要由於對一項權益法投資的減值，以及我們位於英國製造設施的減值損失所致。 撇除外匯影響後，報告營運收入較去年下跌了 5%，而調整後的營運收入則持平。 Texture & Healthful Solutions Net Sales $ in millions 2023 FXImpact Volume PriceMix 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 599 4 64 (67) 600 —% (1%) Year-to-Date 1,882 (11) 114 (200) 1,785 (5%) (5%) Segment Operating Income $ in millions 2023 FX Impact BusinessDrivers 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 86 — 10 96 12% 12% Year-to-Date 318 (2) (60) 256 (19%) (19%) Texture & Healthful Solutions 的第三季度營運收入為 9,600 萬美元，較去年同期提升 1,000 萬美元，此變化主要受惠於更低的原材料成本和銷售量回升，部分受到不利價格組合所抵銷。 年初至今的營運收入為 2.56 億美元，下跌 6,200 萬美元，由於不利價格組合及結轉成本較高的庫存所導致，部分為銷量改善所抵銷。 撇除外匯影響，該季度和年初至今的分部營運收入較去年分別增長 12% 和 下跌 19%。 食品與工業原料 - 拉丁美洲 Net Sales $ in millions 2023 FXImpact Volume PriceMix 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 658 (22) 6 (22) 620 (6%) (2%) Year-to-Date 1,991 6 18 (149) 1,866 (6%) (7%) Segment Operating Income $ in millions 2023 FX Impact BusinessDrivers 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 104 (1) 28 131 26% 27% Year-to-Date 327 5 30 362 11% 9% 食品與工業原料 - 拉丁美洲第三季度的營運收入為 1.31 億美元，較去年同期增加 2,700 萬美元，年初至今營運收入為 3.62 億美元，較去年同期增加 3,500 萬美元。 上述兩個期間的升勢主要可歸因於投入成本下降和多年合約的價格調整。 撇除外匯影響，該季度和年初至今的分部營運收入較去年分別增長 27% 和 9%。 食品與工業原料 - 美國 / 加拿大 Net Sales $ in millions 2023 FX Impact Volume PriceMix 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 599 (2) 4 (53) 548 (9%) (8%) Year-to-Date 1,811 (4) (9) (154) 1,644 (9%) (9%) Segment Operating Income $ in millions 2023 FX Impact BusinessDrivers 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 79 — 20 99 25% 25% Year-to-Date 251 (1) 41 291 16% 16% 食品與工業原料 - 美國 / 加拿大第三季度的營運收入為 9,900 萬美元，較去年同期增加 2,000 萬美元，年初至今營運收入為 2.91 億美元，較去年同期增加 4,000 萬美元。 上述兩個期間的升幅是由於原料及投入成本下降而導致，部分為價格組合所抵銷。 撇除外匯影響，該季度和年初至今的分部營運收入較去年分別增長 25% 和 16%。 所有其他** Net Sales $ in millions 2023 FXImpact Volume S. KoreaVolume* PriceMix 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter 177 — 12 (79) (8) 102 (42%) (42%) Year-to-Date 555 (10) 27 (210) (27) 335 (40%) (38%) * Represents loss of volume due to the sale of our South Korea business Segment Operating Income (Loss) $ in millions 2023 FX Impact BusinessDrivers 2024 Change Changeexcl. FX Third Quarter (1) — (3) (4) N/M N/M Year-to-Date (6) — (12) (18) N/M N/M 所有其他部門的第三季度營運（虧損）為 400 萬美元，較去年同期上升 300 萬美元，年初至今營運（虧損）為 1,800 萬美元，較去年同期上升 1,200 萬美元，主要由於出售南韓業務所致。 ** 所有其他包括不單獨或集體分類為可報告分部的多個營運分部的業務。 所有其他的銷售淨額主要來自巴基斯坦業務的代糖和澱粉質銷售，PureCircle 和減糖業務的甜菊糖和其他原料的銷售，以及蛋白質強化業務的豌豆蛋白原料。 股息和股票回購 截至 2024 年 9 月 30 日，公司已向股東支付了 1.56 億美元的股息。 在 2024 年 8 月 27 日，公司宣佈派發每股 0.80 美元的季度股息，並於 2024 年 10 月 22 日支付（相較之前的季度股息為 0.78 美元），代表著季度股息連續第 10 年增加。 本季度，公司回購了 2,100 萬美元的已發行普通股，使得年初至今的回購總額達到 8,700 萬美元。 更新的 2024 年全年展望 公司預計 2024 年全年的銷售淨額將下降至中個位數，撇除於 2024 年 2 月 1 日出售南韓業務的影響。 預計報告營運收入將持平，而調整後營運收入預計將有高個位數增長，撇除出售韓國業務的影響。 公司當前預計其 2024 年全年報告的每股盈利會介乎 10.60 美元至 10.90 美元之間，當中包括出售南韓業務增益的影響。 公司現時預計調整後的每股盈利會介乎 10.35 美元至 10.65 美元之間。 預計企業成本與去年持平。 對於 2024 年全年，公司目前預計報告實際稅率為 28.0% 至 29.0%；而調整後實際稅率則為 26.5% 至 27.5%。 當前預計 2024 年全年營運現金將介乎 11 億美元至 12.5 億美元之間。 全年資本支出預計約為 3.1 億美元至 3.3 億美元。 電話會議及網絡直播詳情 Ingredion 將於 2024 年 11 月 5 日（星期二）上午 8 時 （美國中部時間）/ 上午 9 時 （美國東部時間）召開電話會議，由公司主席兼行政總裁 Jim Zallie 及執行副主席兼財務總監 James Gray 主持。 此電話會議將進行即時網絡直播，並可在 https://ir.ingredionincorporated.com/events-and-presentations 存取。 在電話會議開始前數小時，附有額外財務和營運資訊的簡報可透過公司的網站查看並下載。 重播將限時提供，請瀏覽：https://ir.ingredionincorporated.com/financial-information/quarterly-results。 關於公司 Ingredion Incorporated（NYSE: INGR）總部位於芝加哥市郊，是全球領先的原料方案供應商，為 120 多個國家的客戶提供服務。 該公司 2023 年的年度銷售淨額接近 80 億美元，將穀物、水果、蔬菜及其他植物性原料轉化為食品、飲品、動物營養、釀造及工業市場使用的增值原料解決方案。 Ingredion 在全球設有多個 Idea Labs® 創新中心，員工約 12,000 人。該公司致力與客戶攜手共同創造，發揮人類、自然和技術的潛力，使生活更美好。 請瀏覽 ingredion.com 了解更多資訊及公司的最新消息。 前瞻性陳述 本新聞稿載有或可能載有經修訂的《1933 年證券法》(Securities Act of 1933) 第 27A 條及經修訂的《1934 年證券交易法》(Securities Exchange Act of 1934) 第 21E 條界定的前瞻性陳述。 Ingredion 擬將這些前瞻性陳述納入此類陳述的安全港原則。 前瞻性聲明包括但不限於我們對 2024 年全年度報告和調整後每股盈利、銷售淨額、報告營運收入和調整後營運收入、企業成本、報告實際稅率和調整後實際稅率、營運現金流和資本支出的預期，以及對我們的前景、未來運營、財務狀況、銷售量、現金流、開支或其他財務項目的任何其他聲明，包括管理層對上述項目的計劃、策略和目標，以及任何基於上述項目的假設、預期或信念。 這些陳述有時可透過使用前瞻性詞語來識別，例如「可能」、「將要」、「應該」、「預計」、「假設」、「相信」、「計劃」、「估計」、「期望」、「意圖」、「繼續」、「預料」、「預測」、「展望」、「推動」、「機會」、「潛在」、「臨時」，或其他類似的表達方式或否定形式。 除本新聞稿中的歷史事實陳述或本新聞稿中提及或併入的所有其他陳述均為「前瞻性陳述」。 這些陳述基於當前情況或預期，但受到某些固有風險和不確定性的影響，其中許多風險和不確定性難以預測且超出我們的控制範圍。 儘管我們認為我們在這些前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設，但我們提醒投資者，我們不能保證預期是正確的。 由於各種風險和不確定性因素，實際結果及發展可能與這些聲明表達或暗示的預期存在重大差異，其中包括：地緣政治及由此引發的行動，包括其對原材料和能源供應的可得性和價格、供應鏈中斷以及對外匯和利率的波動的影響；消費者的消費偏好變化，可能減少對我們產品的需求；全球經濟狀況以及影響我們購買原材料或製造或出售產品的各個地理區域和國家／地區的顧客及消費者的總體政治、經濟、商業及市場條件的影響，以及這些因素可能對我們的銷售量、產品定價，以及我們從客戶收取應收款的能力產生影響；我們服務並從中獲得很大部分營業額，包括但不限於食品、動物營養、飲料及釀造行業的主要行業未來購買我們的產品的情況；與流行病相關的風險；接受透過基因改造和生物技術開發產品的不確定性；我們以足以獲得市場認可的價格或質量開發或獲取新產品和服務的能力；粟米提煉行業及相關行業的競爭和／或客戶壓力增加，包括在我們的主要產品和副產品（尤其是粟米油）的市場和價格方面；價格波動、供應鏈中斷以及影響我們生產流程和交貨渠道輸入的短缺情況，包括原材料、能源成本和可用性、貨運和物流的成本；我們控制成本、實現預算和實現預期協同效應的能力，包括我們按時、按預算完成計劃維護和投資項目以及在貨運和運輸成本和對沖活動方面的能力；我們生產設施的營運方面的困難以及與產品安全和質量相關的責任承擔；氣候變化以及應對氣候變化的法律、監管和市場措施的影響；我們以優惠條件成功確定並完成收購、剝離或策略聯盟的能力，以及我們成功進行盡職調查、整合所收購業務或實施和維持策略聯盟並在上述所有方面實現預期協同作用的能力；在國外進行業務和以外幣進行交易的經濟、政治和其他風險；未能保持令人滿意的勞工關係；我們吸引、發展、激勵並與我們的員工保持良好關係的能力；自然災害、戰爭、恐怖主義威脅或行為，或其他我們無法控制的重大事件的發生對我們業務的影響；減值準備對我們的商譽或長期資產的影響；政府政策、法律或法規的變化以及法律合規成本，包括遵守環境法規的成本；我們稅率的變化或承擔額外所得稅責任；利率上升可能導致我們的借貸成本增加；我們以合理利率籌集資金的能力及其他影響我們獲得足夠資金用於未來增長和擴展業務的因素；有關資訊科技系統、程序和網站的中斷、安全事件或故障；股票市場波動以及其他可能對我們的股價產生不利影響的因素；影響我們繼續執行股息政策的風險；以及我們維持財務報告有效內部控制的能力。 我們的前瞻性陳述所提供的資訊僅截至作出陳述的日期，我們概無義務更新任何前瞻性陳述，以反映因新資訊或未來事件或發展而導致在陳述日期之後發生的事件或情況。 如果我們更新或更正其中的一項或多項陳述，投資者及其他人不應斷定我們將進行額外的更新或更正。 有關這些風險和其他風險的進一步說明，請參閱我們向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表格年度報告以及後續提交的 10-Q 及 8-K 表格報告中的「風險因素」和其他資訊。 聯絡方式： 投資者： Noah Weiss, 773-896-5242媒體： Rick Wion, 708-209-6323 Ingredion IncorporatedCondensed Consolidated Statements of Income(Unaudited)(dollars and shares in millions, except per share amounts) Three Months EndedSeptember 30, Change% Nine Months EndedSeptember 30, Change% 2024 2023 2024 2023 Net sales $ 1,870 $ 2,033 (8 %) $ 5,630 $ 6,239 (10 %) Cost of sales 1,391 1,612 4,288 4,890 Gross profit 479 421 14 % 1,342 1,349 (1 %) Operating expenses 198 203 (2 %) 578 578 — % Other operating expense (income), net 1 (5 ) 5 6 Restructuring/impairment charges 12 10 38 10 Operating income 268 213 26 % 721 755 (5 %) Financing costs 1 26 30 88 Net gain on sale of business (8 ) — (90 ) — Other non-operating expense 2 2 2 4 Income before income taxes 273 185 48 % 779 663 17 % Provision for income taxes 84 25 222 145 Net income 189 160 18 % 557 518 8 % Less: Net income attributable to non-controlling interests 1 2 5 6 Net income attributable to Ingredion $ 188 $ 158 19 % $ 552 $ 512 8 % Earnings per common share attributable to Ingredion common shareholders: Weighted average common shares outstanding: Basic 65.3 66.0 65.6 66.1 Diluted 66.5 67.0 66.6 67.1 Earnings per common share of Ingredion: Basic $ 2.88 $ 2.39 21 % $ 8.41 $ 7.75 9 % Diluted $ 2.83 $ 2.36 20 % $ 8.29 $ 7.63 9 % Ingredion IncorporatedCondensed Consolidated Balance Sheets(dollars and shares in millions, except per share amounts) September 30,2024 December 31,2023 (Unaudited) Assets Current assets: Cash and cash equivalents $ 877 $ 401 Short-term investments 7 8 Accounts receivable, net 1,173 1,279 Inventories 1,234 1,450 Prepaid expenses and assets held for sale 60 261 Total current assets 3,351 3,399 Property, plant and equipment, net 2,332 2,370 Intangible assets, net 1,295 1,303 Other non-current assets 547 570 Total assets $ 7,525 $ 7,642 Liabilities and stockholders’ equity Current liabilities: Short-term borrowings $ 99 $ 448 Accounts payable, accrued liabilities and liabilities held for sale 1,156 1,324 Total current liabilities 1,255 1,772 Long-term debt 1,741 1,740 Other non-current liabilities 499 480 Total liabilities 3,495 3,992 Share-based payments subject to redemption 54 55 Redeemable non-controlling interests 7 43 Ingredion stockholders’ equity: Preferred stock — authorized 25.0 shares — $0.01 par value, none issued — — Common stock — authorized 200.0 shares — $0.01 par value, 77.8 shares issued at September 30, 2024 and December 31, 2023 1 1 Additional paid-in capital 1,145 1,146 Less: Treasury stock (common stock: 12.7 and 12.6 shares at September 30, 2024 and December 31, 2023) at cost (1,245 ) (1,207 ) Accumulated other comprehensive loss (1,000 ) (1,056 ) Retained earnings 5,049 4,654 Total Ingredion stockholders’ equity 3,950 3,538 Non-redeemable non-controlling interests 19 14 Total stockholders’ equity 3,969 3,552 Total liabilities and stockholders’ equity $ 7,525 $ 7,642 Ingredion IncorporatedCondensed Consolidated Statements of Cash Flows(Unaudited)(dollars in millions) Nine Months Ended September 30, 2024 2023 Cash from operating activities: Net income $ 557 $ 518 Adjustments to reconcile net income to net cash provided by operatingactivities: Depreciation and amortization 160 165 Mechanical stores expense 45 48 Net gain on sale of business (90 ) — Deferred income taxes 19 (7 ) Margin accounts 7 2 Changes in other trade working capital 248 (118 ) Impairment charges 26 10 Other 28 29 Cash provided by operating activities 1,000 647 Cash from investing activities: Capital expenditures and mechanical stores purchases (170 ) (233 ) Proceeds from disposal of manufacturing facilities and properties — 2 Proceeds from sale of business 255 — Other (6 ) (11 ) Cash provided by (used for) investing activities 79 (242 ) Cash from financing activities: Proceeds from borrowings, net (12 ) (16 ) Commercial paper borrowings, net (327 ) (57 ) Repurchases of common stock, net (87 ) (101 ) Issuances of common stock for share-based compensation, net 21 18 Purchases of non-controlling interests (40 ) (2 ) Dividends paid, including to non-controlling interests (156 ) (143 ) Cash (used for) financing activities (601 ) (301 ) Effect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalents (2 ) (5 ) Increase in cash and cash equivalents 476 99 Cash and cash equivalents, beginning of period 401 236 Cash and cash equivalents, end of period $ 877 $ 335 Ingredion IncorporatedSupplemental Financial Information(Unaudited)(dollars in millions, except for percentages) I. Segment Information of Net Sales and Operating Income Three Months EndedSeptember 30, Change% ChangeExcl. FX% Nine Months EndedSeptember 30, Change % ChangeExcl. FX % 2024 2023 2024 2023 Net Sales Texture & Healthful Solutions (a) $ 600 $ 599 —% (1%) $ 1,785 $ 1,882 (5%) (5%) Food & Industrial Ingredients - LATAM (b) 620 658 (6%) (2%) 1,866 1,991 (6%) (7%) Food & Industrial Ingredients - U.S./Canada (c) 548 599 (9%) (8%) 1,644 1,811 (9%) (9%) All Other (d) 102 177 (42%) (42%) 335 555 (40%) (38%) Total Net Sales $ 1,870 $ 2,033 (8%) (7%) $ 5,630 $ 6,239 (10%) (9%) Operating Income (loss): Texture & Healthful Solutions $ 96 $ 86 12% 12% $ 256 $ 318 (19%) (19%) Food & Industrial Ingredients - LATAM 131 104 26% 27% 362 327 11% 9% Food & Industrial Ingredients - U.S./Canada 99 79 25% 25% 291 251 16% 16% All Other (4) (1) N/M N/M (18) (6) N/M N/M Corporate (40) (49) 18% 18% (123) (124) 1% 1% Sub-total 282 219 29% 29% 768 766 —% —% Restructuring and resegmentation costs (6) — (12) — Other matters – 4 (9) (1) Impairment charges (8) (10) (26) (10) Total Operating Income $ 268 $ 213 26% 26% $ 721 $ 755 (5%) (5%) (a) 扣除 2024 年和 2023 年第三季度的部門間銷售分別為 1,100 萬美元和 2,600 萬美元，以及截至 2024 年和 2023 年 9 月 30 日年初至今的部門間銷售分別為 4,200 萬美元和 8,400 萬美元。 (b) 扣除 2024 年和 2023 年第三季度的部門間銷售分別為 1,300 萬美元和 700 萬美元，以及截至 2024 年和 2023 年 9 月 30 日年初至今的部門間銷售分別為 3,300 萬美元和 2,600 萬美元。 (c) 扣除 2024 年和 2023 年第三季度的部門間銷售分別為 1,900 萬美元和 2,200 萬美元，以及截至 2024 年和 2023 年 9 月 30 日年初至今的部門間銷售分別為 7,000 萬美元和 7,200 萬美元。 (d) 扣除 2024 年和 2023 年第三季度的部門間銷售分別為 400 萬美元和 100 萬美元，以及截至 2024 年和 2023 年 9 月 30 日年初至今的部門間銷售分別為 1,100 萬美元和 800 萬美元。 II. 非 GAAP 資料 為了補充根據美國公認會計原則（「GAAP」）編制的綜合財務業績，非 GAAP 歷史財務指標獲使用，這些指標不包括某些 GAAP 事項，例如業務重組及重新劃分成本、出售業務的淨增益、減值費用、墨西哥稅項和其他指定事項。 在提及這些非 GAAP 財務指標時，通常會使用「調整後」一詞。 管理層在內部使用非 GAAP 財務指標，進行策略決策、預測未來業績及評估當前表現。 透過披露非 GAAP 財務指標，管理層旨在為投資者提供對呈列期間公司的營運業績和趨勢進行的更有意義、更一致的比較。 這些非 GAAP 財務指標是與按照 GAAP 呈現的結果相補充且結合使用的，它們反映了觀察營運方面的另一種視角。當與公司 GAAP 結果一同審視時，能夠更全面地理解影響公司業務的因素和趨勢。 預計財務指標可能無法反映某些未來費用、成本和／或收益，這些費用、成本和／或收益因其發生時間、影響和／或重要性未知，故本質上難以預測和估計。 非 GAAP 調整通常是針對調整後的財務指標進行的，這樣提高了管理層對其預測調整後財務指標能力的信心，而非其預測 GAAP 財務指標的能力。 這些非 GAAP 指標（包括非 GAAP 的預計指標）應被視為對按照 GAAP 計算的相應指標的補充，而不是替代或優於這些指標。 非 GAAP 財務指標並未按照 GAAP 編製，因此，公司的非 GAAP 資料未必與其他公司呈報的同類標題指標有可比性。 下表列出每個非 GAAP 財務指標與最具可比性的 GAAP 指標的對賬。 Ingredion IncorporatedReconciliation of GAAP Net Income attributable to Ingredion and Diluted Earnings Per Share (“EPS”) toNon-GAAP Adjusted Net Income attributable to Ingredion and Adjusted Diluted EPS(Unaudited) Three Months EndedSeptember 30, 2024 Three Months EndedSeptember 30, 2023 Nine Months EndedSeptember 30, 2024 Nine Months EndedSeptember 30, 2023 (in millions) Diluted EPS (in millions) Diluted EPS (in millions) Diluted EPS (in millions) Diluted EPS Net income attributable to Ingredion $ 188 $ 2.83 $ 158 $ 2.36 $ 552 $ 8.29 $ 512 $ 7.63 Adjustments: Restructuring and resegmentation costs (i) 5 0.08 — — 9 0.14 — — Net gain on sale of business (ii) (14) (0.21) — — (86) (1.29) — — Other matters (iii) — — (3) (0.05) 7 0.11 1 0.01 Impairment charges (iv) 6 0.08 7 0.10 28 0.41 7 0.10 Tax item - Mexico (v) 8 0.12 (1) (0.01) 12 0.18 (15) (0.22) Other tax matters (vi) 10 0.15 (5) (0.07) 12 0.18 (5) (0.07) Non-GAAP adjusted net income attributable to Ingredion $ 203 $ 3.05 $ 156 $ 2.33 $ 534 $ 8.02 $ 500 $ 7.45 淨收入及每股盈利可能因四捨五入而無法相加或重新計算。 附註 (i) 截至 2024 年 9 月 30 日為止的三個月及九個月期間，除稅前的重組費用分別為 600 萬美元和 1,200 萬美元，主要與 2024 年 1 月 1 日開始生效的重組活動和業務重新劃分有關。 (i) 截至 2024 年 9 月 30 日為止的三個月及九個月期間，公司分別錄得 800 萬美元及 9,000 萬美元來自完成出售南韓業務的除稅前增益。 (iii) 截至 2024 年 9 月 30 日為止的九個月期間，美國倉庫因受龍捲風損毁而產生了 900 萬美元的除稅前費用。 截至 2023 年 9 月 30 日為止的九個月期間，除稅前費用為 500 萬美元，主要與美國停工的影響有關，這部分影響被截至 2023 年 9 月 30 日為止的三個月期間錄得的 400 萬美元保險賠償所部分抵銷。 (iv) 截至 2024 年 9 月 30 日為止的九個月期間，我們錄得了 2,600 萬美元的除稅前減值損失，其中包括截至 2024 年 9 月 30 日為止的三個月期間與英國製造業務相關的固定資產減值損失 800 萬美元，以及 2024 年第二季度主要針對權益法投資的 1,800 萬美元減值損失。 截至 2023 年 9 月 30 日為止的三個月及九個月期間，因權益法投資而錄得了 1,000 萬美元除稅前減值損失。 (v) 在截至 2024 年 9 月 30 日為止的三個月和九個月期間，由於墨西哥比索兌美元匯率的變動及其對我們在此期間重新計量墨西哥財務報表的影響，我們分別錄得 800 萬美元和 1,200 萬美元的稅務費用；而截至 2023 年 9 月 30 日為止的三個月和九個月期間，則錄得 100 萬美元和 1,500 萬美元的稅務優惠。 (vi) 截至 2024 年 9 月 30 日為止的三個月期間，我們確認了前一年的稅務負擔及上述非 GAAP 調整的稅務影響。 這部分受到之前確認的某些巴西地方激勵措施的稅務優惠利息，以及美國稅項回收所抵銷。 截至 2024 年 9 月 30 日為止的九個月期間，我們確認了前一年的稅務負擔、美國稅項回收的影響，以及上述非 GAAP 調整的稅務影響，這部分受到之前確認的某些巴西地方激勵措施的稅務優惠利息所抵銷。 Ingredion IncorporatedReconciliation of GAAP Operating Income to Non-GAAP Adjusted Operating Income(Unaudited)(dollars in millions, pre-tax) Three Months Ended September 30, Nine Months Ended September 30, 2024 2023 2024 2023 Operating income $ 268 $ 213 $ 721 $ 755 Adjustments: Restructuring and resegmentation costs (i) 6 — 12 — Other matters (iii) — (4) 9 1 Impairment charges (iv) 8 10 26 10 Non-GAAP adjusted operating income $ 282 $ 219 $ 768 $ 766 有關附註 (i) 至 (iv)，請參閲 Ingredion 應佔 GAAP 淨收入及攤薄每股盈利與 Ingredion 應佔非 GAAP 調整後淨收入及調整後攤薄每股盈利的對賬中所包括的附註 (i) 至 (iv)。 Ingredion IncorporatedReconciliation of GAAP Effective Income Tax Rate to Non-GAAP Adjusted Effective Income Tax Rate(Unaudited)(dollars in millions, except for percentages) Three Months Ended September 30, 2024 Nine Months Ended September 30, 2024 Income beforeIncome Taxes (a) Provision forIncome Taxes (b) Effective IncomeTax Rate (b/a) Income beforeIncome Taxes (a) Provision forIncome Taxes (b) Effective IncomeTax Rate (b/a) As Reported $ 273 $ 84 30.8 % $ 779 $ 222 28.5 % Adjustments: Restructuring and resegmentation costs (i) 6 1 12 3 Net gain on sale of business (ii) (8 ) 6 (90 ) (4 ) Other matters (iii) — — 9 2 Impairment charges (iv) 8 2 26 (2 ) Tax item - Mexico (v) — (8 ) — (12 ) Other tax matters (vi) — (10 ) — (12 ) Adjusted Non-GAAP $ 279 $ 75 26.9 % $ 736 $ 197 26.8 % Three Months Ended September 30, 2023 Nine Months Ended September 30, 2023 Income beforeIncome Taxes (a) Provision forIncome Taxes (b) Effective IncomeTax Rate (b/a) Income beforeIncome Taxes (a) Provision forIncome Taxes (b) Effective IncomeTax Rate (b/a) As Reported $ 185 $ 25 13.5 % $ 663 $ 145 21.9 % Adjustments: Other matters (iii) (4 ) (1 ) 1 — Impairment charges (iv) 10 3 10 3 Tax item - Mexico (v) — 1 — 15 Other tax matters (vi) — 5 — 5 Adjusted Non-GAAP $ 191 $ 33 17.3 % $ 674 $ 168 24.9 % 有關附註 (i) 至 (vi)，請參閱 Ingredion 應佔 GAAP 淨收入及攤薄每股盈利與 Ingredion 應佔非 GAAP 調整後淨收入及調整後攤薄每股盈利的對賬中所包括的附註 (i) 至 (vi)。 Ingredion IncorporatedReconciliation of Expected GAAP Diluted Earnings per Share (“GAAP EPS”)to Expected Adjusted Diluted Earnings per Share (“Adjusted EPS”)(Unaudited) Expected EPS Rangefor Full-Year2024 Low End ofGuidance High End ofGuidance GAAP EPS $ 10.60 $ 10.90 Adjustments: Restructuring and resegmentation costs (i) 0.15 0.15 Net gain on sale of business (ii) (1.29 ) (1.29 ) Other matters (iii) 0.12 0.12 Impairment charges (iv) 0.41 0.41 Tax item - Mexico (v) 0.18 0.18 Other tax matters (vi) 0.18 0.18 Adjusted EPS $ 10.35 $ 10.65 有關附註 (i) 至 (vi)，請參閱 Ingredion 應佔 GAAP 淨收入及攤薄每股盈利與 Ingredion 應佔非 GAAP 調整後淨收入及調整後攤薄每股盈利的對賬中所包括的附註 (i) 至 (vi)。 Ingredion IncorporatedReconciliation of Expected GAAP Effective Income Tax Rate (“GAAP ETR”)to Expected Adjusted Effective Income Tax Rate (“Adjusted ETR”)(Unaudited) Expected Effective Income Tax Rate Rangefor Full-Year2024 Low End ofGuidance High End ofGuidance GAAP ETR 28.0 % 29.0 % Adjustments: Restructuring and resegmentation costs (i) — % — % Net gain on sale of business (ii) 2.2 % 2.2 % Other matters (iii) (0.1 %) (0.1 %) Impairment charges (iv) (1.0 %) (1.0 %) Tax item - Mexico (v) (1.3 %) (1.3 %) Other tax matters (vi) (1.3 %) (1.3 %) Adjusted ETR 26.5 % 27.5 % 有關附註 (i) 至 (vi)，請參閱 Ingredion 應佔 GAAP 淨收入及攤薄每股盈利與 Ingredion 應佔非 GAAP 調整後淨收入及調整後攤薄每股盈利的對賬中所包括的附註 (i) 至 (vi)。
巴林麥納麥2024年11月6日 /美通社/ -- 2024年第二屆海灣投資論壇（Gateway Gulf 2024）於11月3日至4日舉行，共宣佈了32項具有里程碑意義的合作與交易，總金額超過120億美元。本屆論壇由巴林經濟發展局（Bahrain Economic Development Board，簡稱Bahrain EDB）主辦，吸引了來自全球各地的250位部長及商界領袖出席。會議聚焦巴林及更廣泛的海灣地區的重要貿易與投資機遇，展示該地區經濟在非石油領域日益推動增長的趨勢。 Gateway Gulf's Second Edition Concludes on a High Note with over USD 12 Billion of Announcements and Deals 在金融領域，Al Salam Bank（簡稱「ASB」）宣佈推出ASB Capital，這是一家新成立的3A類別資產管理公司，已獲得杜拜金融服務局（Dubai Financial Services Authority，簡稱「DFSA」）發牌營運。投資公司Investcorp宣佈了與投資相關的主要舉措，而SICO銀行則推出了多元化的投資產品。摩根大通支付業務（J.P. Morgan Payments）宣佈計劃在巴林招聘技術專才。此外，新加坡海灣銀行（Singapore Gulf Bank）宣佈為全球數碼經濟推出企業銀行服務。 強調巴林數碼轉型的動力，ARRAY Innovation與巴林國家銀行（NBB）、巴林鋁業（Alba）及勞工基金（Tamkeen）簽署三項夥伴關係，以推廣先進的企業軟件、分析、人工智能和機械學習解決方案。Beyon揭示了其前瞻性的數碼城市藍圖，並與Edamah簽署了發展協議。 在製造業方面，巴林鋁業（Alba）與大紀鋁業（Daiki Aluminium）重申了在巴林建立可持續鋁渣處理設施的承諾。Racing Force Group和巴林國際賽道公司（Bahrain International Circuit）宣佈完成Bell Racing Helmets工廠的擴建，並為其新的開放式製造生產設施（OMP）舉行了奠基儀式。同時，巴林石油公司（Bapco Energies）宣佈在巴林石油現代化計劃（Bapco Modernisation Program，簡稱「BMP」）下，達成擴大煉油能力的重要里程碑，以符合最新的可持續發展法規。 巴林主權財富基金控股公司（Bahrain Mumtalakat Holding Company）旗下地產業務Edamah宣佈多項關鍵項目，其中包括最新度假村Hawar by Mantis的開幕。Infracorp作為專注於基建設施投資和可持續發展的領先企業，公佈了與Kempinski達成的協議，將在麥納麥（Manama）巴林港口（Bahrain Harbour）核心地區推出酒店「Harbour Heights Kempinski Hotel」及獨家品牌住宅。 巴林工商部（Ministry of Industry & Commerce）的政府公告中包含了有關國家工業發展基金（National Industrial Development Fund）及中小企業發展基金（SMEs Development Fund）的詳情。巴林房屋與城市規劃部（Ministry of Housing and Urban Planning）概述了在哈利法市（Khalifa City）開發3,000個住宅單位和公寓的計劃，而巴林主權財富基金（Mumtalakat）則在其投資組合的關鍵領域簽署了多項夥伴協議。
A12 藝術空間
勞工
請先登入後才能發佈新聞。
還不是會員嗎？立即 加入台灣產經新聞網會員 ，使用免費新聞發佈服務。 （服務項目） （投稿規範）
