(馬來西亞建築師協會獎勵旅遊團到訪台北101。圖/臺北市政府觀光傳播局提供)

台北市觀光傳播局以「Stylish Taipei」為主題，推動商務會展（MICE）與休閒（Leisure）融合的「Bleisure」趨勢，讓台北從功能性會展城市邁向體驗式魅力之都。余祥局長指出，台北兼具國際質感與台灣文化，近年MICE推廣重點在於延長與會者停留時間與深化在地體驗。國際旅客參加會議後，可造訪台北101、四四南村、國父紀念館、松山文創園區等景點，或到信義商圈購物、品嚐美食及酒吧，體驗夜生活。

台北全年節慶活動豐富，包括春季燈節與花季、夏季龍舟賽與煙火秀、秋季時裝周與白畫之夜、冬季溫泉季與跨年晚會等。主辦單位可將節慶融入行程，創造限定版會展體驗。市府也在「台北旅遊網」推薦多條主題行程，供旅遊業者靈活包裝。

多元文化與永續發展 符合世界需求

文化底蘊深厚 可推體驗型獎勵旅遊

台北兼容並蓄、熱情好客，積極推動穆斯林友善場域，榮獲「穆斯林婦女友善旅遊目的地城市獎」。觀傳局將永續理念深植於MICE活動，鼓勵使用大眾運輸、數位化註冊、展場道具循環再利用、減少一次性餐具及食物浪費，響應全球永續發展目標（SDGs），提升台北國際會展城市形象。

台北深厚文化底蘊是MICE活動的靈魂。將文化資產轉化為可體驗、可互動的活動內容，如農禪寺抄經、貓空製茶、老街巡禮等，讓與會者留下難忘的「台北時刻」。例如亞洲魚類學會年會安排品茶、博物館巡禮、夜間生態探索，語言學奧林匹亞則安排書法教學、印章刻印，讓國際賓客深度體驗台北文化。

台北市觀傳局也以政策支持／贊助MICE相關產業，包括提供市長支持信函、文宣資料、協助場地會勘，以及提供2百萬以下的經費贊助及交通景點票券等，每年4月、11月各受理申請1次，相關規定可參考「台北市政府觀光傳播局贊助機關（構）團體辦理國際會議與展覽及獎勵旅遊作業要點」。

(余祥局長期待以「Stylish Taipei」展現台北MICE新風采。圖/臺北市政府觀光傳播局提供)

台北MICE五大核心優勢

1.便利的交通，從桃園國際機場至市中心僅需約40分鐘，捷運與公車等大眾運輸系統完善。2.擁有多元的活動場地，包括南港展覽館、台北世貿中心等大型空間，能滿足各類會展需求。3.台北提供優質住宿選擇，從國際連鎖酒店到設計旅店一應俱全，價格合理、舒適便利。4.城市更兼具都會與自然場域特色，上午可進行商務洽談，下午登陽明山、夜晚泡北投溫泉，城景與自然可快速切換。5.豐富的文化與美食體驗更是一大亮點，從故宮博物院、百年建築到夜市小吃與米其林餐廳，展現出台北多元迷人的魅力。

主動出擊 參加IMEX America 2025

(台北市觀光傳播局主動出擊，參加「IMEX America」等北美MICE專業會展推廣台北觀光。圖/臺北市政府觀光傳播局提供)

台北每年舉辦多項國際展會，如COMPUTEX、Food Taipei等，吸引數萬國際人士。觀傳局除了廣邀國際旅客來台，也積極「走出去」參與國際會展活動。2025年10／7～9在美國拉斯維加斯的曼德勒海灣會議中心舉行的IMEX 美國展（IMEX America）是北美最大規模的MICE專業展會，每年吸引來自65個國家、超過 5,000 名國際買家和參展商齊聚一堂，是觀傳局非常重視的年度推廣活動，參展除行銷城市的觀光品牌，推動「Bleisure」商務＋旅遊體驗，也藉商務洽談與來自全球的MICE買家交流，尋求合作。

廣告

本屆賽事由上海市體育總會、上海市普陀區人民政府主辦，上海市龍舟協會、上海市普陀區體育局、東方體育日報社承辦，共吸引1078名運動員參賽，涵蓋精英組、高校組、公開組、中學組、大眾組五大組別。

今年的賽事進一步擴大「國際朋友圈」，不僅有荷蘭、比利時、盧森堡、馬來西亞、澳大利亞、加拿大等國家和地區的龍舟隊伍共同競渡蘇河，來自美國、德國、西班牙、瑞士、匈牙利、新加坡、南非等國家和地區的龍舟愛好者，也紛紛在龍舟隊中擔任主力。

賽事同期還舉辦了主題市集活動，讓市民一站式體驗文化、體育和娛樂。

當前，普陀正聚力打造沿滬寧產業創新帶，深化科技創新和產業創新跨區域協同，助力上海加快建設具有全球影響力的科技創新高地。本次龍舟賽，南京、無錫、常州、蘇州、南通、鎮江、泰州七市龍舟隊齊聚普陀，以體育文化交流的形式，共話七市一區協同發展。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/345889.html

推介會上，南昌市委常委、宣傳部部長李松殿說，南昌是一座底蘊厚重、充滿榮光的歷史文化名城，是一座山環水抱、鶴舞豚翔的綠色生態都市，是一座活力奔湧、動感十足的青春網紅城市，在2023倫敦世界旅遊交易會上被評為「中國十大旅遊目的地必去城市」，這裡有八一起義紀念館見證百年強軍的歷史榮光，有新四軍軍部舊址集結奔赴抗日前線的號角吹響；這裡有朱熹、王陽明著述成聖的理學重鎮，有八大山人、傅抱石開山立派的巔峰輝煌；這裡有安義古村群的千年風韻、「民間故宮」汪山土庫的歷史迴響，還有南昌國際龍舟賽的千帆搏浪、秋風蟹肥軍山湖的萬頃波光。

會上，李松殿部長誠邀廣大香港同胞走進南昌、體驗南昌。南昌將以多元的文化體驗、熱情的旅遊服務、動感的城市氛圍、熱辣的地道美食，等候大家的到來。為迎接香港同胞，南昌還精心準備了一大批精彩非凡的文旅盛宴，涵蓋登閣誦序、穿越遇侯、升旗觀禮、重走小道、臨湖看鳥、嗦粉吃辣六大經典場景，讓香港遊客充分感受這座城市的獨特魅力。

推介會現場播放了南昌文旅宣傳片，內容涵蓋了文化遺產、自然風光、民俗風情等。通過精彩的視聽盛宴和互動體驗，讓現場嘉賓沉浸式感受南昌豐富的文化旅遊資源。南昌市文旅推介官還帶來了「品讀南昌•穿越千年」、「生態南昌•物華天寶」、「鮮辣南昌•美食暢享」、「夜遊南昌•動感都市」、「出發南昌•周遊江西」五條精品旅遊線路，既有深入探尋歷史文化的厚重之旅，也有輕鬆愜意的休閒度假之行，為香港遊客提供了多樣且豐富的旅遊選擇。

推介會上，李松殿部長給「萬名香港學子南昌行」研學首發團授旗。南昌市文化廣電旅遊局與香港教育工會交換了合作協議，為10家南昌文旅（香港）推廣中心授牌，為共謀發展構建了工作平台。

活動最後，南昌漢代海昏侯國遺址管理局進行了「大漢文明看海昏」品牌推介，展現了漢代海昏侯國遺址國家考古遺址公園的文化之光、文物之珍、生態之美，並為香港市民送上一萬張免費門票。海昏侯墓考古領隊研究員以《探秘海昏侯墓——考古呈現的劉賀和漢代社會》為題，帶來一場精彩的講座，詳細介紹了海昏侯墓的重大考古價值和發現海昏侯背後的故事。

推介會現場，南昌市旅遊集團展示了滕王閣神獸滕寶、黑貓白貓系列等品類豐富、獨居地域特色的「南昌禮物」，每一件都蘊含著南昌的歷史文化底蘊與創新元素，展現了南昌歷史文化名城的獨特韻味與現代活力，充分展現了南昌城市魅力。

此次推介會全面展示了「物華天寶的生態都市、人傑地靈的英雄南昌」的良好面貌，推動了南昌市文化旅遊業邁向更廣闊的舞台。未來，「東方之珠」香港，「洪都新府」南昌將繼續攜手並肩，深化文旅領域的交流與合作，打造文旅合作新典範，使兩地人民人生處處要相逢。

媒體聯繫： 丁一寧 電話：86+17278670227  郵箱：dingyining@gdgl.asia  

活動開幕式現場，屈原故里端午祭首次以藝術形式創新演繹「 燃燎祭天、苞茅縮酒、樂舞迎神」 等古楚祭祀儀式。原創音舞詩畫《楚辭裡的中國》以當地山水實景為幕，以全息影像等虛擬技術為筆，生動描繪楚辭裡的盛景。

本屆文化節主要有三大活動——包括端午文化節開幕式、央視端午特別節目《奮楫家國——碧水長歌頌端陽2024》、「 我在宜昌過端午」 第二屆端午文化月系列活動。端午節期間，該市還舉辦了龍舟賽、民俗表演、中國風集市等系列活動，讓當地群眾身臨其境地感受到傳統佳節的氛圍。

宜昌是中國偉大的愛國詩人屈原的故鄉，屈原也是戰國時期（公元前475年-公元前221年）楚國的大臣。每年農曆五月初五是紀念屈原的端午節。

2009年，由宜昌秭歸「 屈原故里端午」 等習俗共同組成的中國「 端午節」 被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。

近年來，宜昌大力弘揚屈原文化，建設屈原文化主題公園，創作屈原主題劇目，啟動《楚辭大典》編纂工作，使屈原文化成為展示宜昌深厚文化底蘊的重要窗口和鮮明標誌。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/340582.html

澳門2024年5月16日 /美通社/ -- 澳娛綜合度假股份有限公司將參與由澳門特別行政區政府旅遊局主辦的《感受澳門嘉年華》，向香港居民及旅客展現澳門作為「世界旅遊休閒中心」的多元化體驗，與政府及業界夥伴攜手拓展國際客源。活動將於5月17日至19日在香港東港城一樓中庭舉行。屆時，澳娛綜合將展示旗下度假村及酒店的休閒、娛樂、餐飲等的多元設施及活動，訪客更可在現場參與澳門旅遊局的有獎問答活動及登記成為澳娛綜合至尊卡會員，把握機會贏取由澳娛綜合送出的驚喜禮遇，親身感受澳門的非凡魅力。

中葡文化特色展位 展現葡京品牌魅力

展位設計在細節上反映澳門的中葡文化特色，並糅合澳娛綜合旗下澳門上葡京綜合度假村及澳門新葡京的建築風格。其牆身圖案參照葡式傳統花磚，地面則仿造澳門特有的葡式碎石路，充分展現澳門獨特的東西方文化交融。作為路氹區最新開業的度假村，上葡京鄰近氹仔客運碼頭，而著名地標新葡京位於澳門半島市中心，回力海立方與外港客運碼頭一橋貫通，旅客可轉乘澳娛綜合免費穿梭巴士往返各個港澳口岸。此外，搭乘港澳快線跨境巴士更可經港珠澳大橋直達澳娛綜合旗下多家酒店及度假村，來往港澳非常便捷。

精彩表演及活動 助推「旅遊＋體育」

澳娛綜合將聯同澳門武術總會，呈獻由澳門金牌武術運動員示範的武術套路表演。四位曾於亞洲運動會、世界武術錦標賽及成都大運會勇奪金牌的澳門運動員將展示多樣的武術風格，展現澳門培養頂尖武術人才的卓越成就，同時藉此向訪客推介澳娛綜合「武術天下」主題體驗館。該體驗館運用最新科技，提供沉浸式的武術體驗，將虛擬實境與真實動作完美結合，讓訪客能在遊樂中學習到武術的精髓及文化底蘊。

澳娛綜合全力支持多項大型運動賽事，包括將於 6 月 8 日至 10 日在南灣湖水上活動中心舉行的「2024 澳娛綜合澳門國際龍舟賽」。而澳娛綜合長期支持的澳娛綜合德利賽車隊亦將參戰於11月舉行的「澳門格蘭披治大賽車」。車隊在2023年澳門格蘭披治大賽車中奪得F4錦標賽冠亞軍，目前在2024年林寶堅尼Super Trofeo亞洲挑戰賽中處於領先地位。

豐富美食元素 地道特色餐廳

澳娛綜合旗下的餐飲選擇種類繁多，由屢獲殊榮的摘星餐廳，到正宗的澳門及亞洲地道美食，應有盡有，滿足不同的美食愛好者所需。上葡京的高級粵菜食府「御花園」呈獻頂級中菜饗宴，摩登葡式餐廳「味賞」吸引無數明星打卡，「茶樓」的懷舊點心車打造廣式滋味，「自助山」集合環球美饌；位於新葡京的「天巢法國餐廳」是全澳唯一連續16年蟬聯米芝蓮三星最高殊榮的餐廳，米芝蓮二星的「8餐廳」主打精緻點心及名貴新派廣東菜，創意扒房「大廚」連續七年獲《黑珍珠餐廳指南》頒發一鑽；回力海立方內亦有「回力自助餐」及多家地道特色餐廳。

從世界級盛事到社區旅遊 全方位促進「旅遊＋」

香港是澳門的第二大客源市場，去年有接近720萬人次的香港旅客到訪澳門。澳娛綜合積極推出多元化盛事及活動，吸引世界各地、包括來自鄰近地區香港的旅客來澳體驗，同時助力澳門發展多元旅遊元素，鼓勵旅客探索社區，包括主辦即將於5月19日舉行的「慶祝澳門特別行政區成立二十五周年 — 澳娛綜合呈獻五人足球友誼賽：葡萄牙傳奇對大灣區飛龍」，旅客可親身欣賞由費高領銜葡萄牙「黃金一代」的精湛球技；展期至8月31日的「姆明谷—澳門奇遇快樂尋」互動展覽，呈獻打卡必到的姆明谷經典場景、蘊含驚喜禮遇的趣味遊戲、澳門獨家限定紀念品和精緻主題餐飲等。「澳娛綜合海上遊」更以「海上+陸上」的全新旅遊路線為旅客帶來獨特的澳門觀光體驗。

上述活動詳情載於官方網站，歡迎瀏覽。
「慶祝澳門特別行政區成立二十五周年 — 澳娛綜合呈獻五人足球友誼賽：葡萄牙傳奇對大灣區飛龍」：
https://www.sjmresorts.com/tc/happenings/sjm-five-a-side-football-friendly-match
「姆明谷—澳門奇遇快樂尋」：
https://www.grandlisboapalace.com/tc/arts-n-events/moomin-wonderful-encounter
「澳娛綜合海上遊」：
https://www.sjmresorts.com/tc/happenings/sjm-macau-cruise

親臨現場 發掘尊尚禮遇

路展期間，澳娛綜合全力支持澳門旅遊局的有獎問答遊戲，訪客有機會贏取一系列大獎，包括姆明主題雙人下午茶套餐、水療禮券、餐飲禮券及購物優惠等。現場登記成為澳娛綜合至尊卡會員的訪客，將專享迎新禮遇、會員獨家優惠，以及限量特色紀念品。親臨澳娛綜合展位並完成線上問卷，將獲贈THE KARL LAGERFELD 澳門的品牌行李吊牌，數量有限，先到先得。澳娛綜合吉祥物「森仔」亦將亮相路展，與市民及旅客打卡合影。

澳娛綜合植根澳門逾60年，為領先澳門的頂尖綜合娛樂度假村擁有者、經營者和發展商。澳娛綜合一直以優質設施、卓越服務、星級餐飲及多元精彩活動，為來自世界各地的旅客打造與別不同的旅遊體驗。

2023新竹市端午節龍舟競賽祈福點睛儀式。圖：主辦單位提供
2023新竹市龍舟賽祈福點睛儀式，市長高虹安擔任點睛官。圖：主辦單位提供

高虹安說，新竹市龍舟賽傳承已久，是非常重要的傳統民俗活動，睽違3年的端午龍舟競賽報名更是十分踴躍，參賽者來自各行各業，共有63支隊伍報名參加，將先於18日進行預賽，22日進行決賽角逐最高榮譽，而市民朋友在欣賞龍舟賽之餘，還能順遊南寮漁港波光市集、魚鱗天梯、17公里海岸線等絕美觀光景點，飽覽竹市在地獨特的海岸風貌。

2023新竹市端午節龍舟競賽各路好手將於6月18日預賽與6月22日決賽中大展身手。圖：主辦單位提供

龍舟賽祈福暨點睛儀式記者會，高虹安擔任點睛官並遵循古禮進行祈福、龍舟點睛等儀式，為活動做好萬全準備，今年龍舟競賽精彩可期，除了傳統勁旅新竹市消防局和警察局來勢洶洶之外，另有清華大學、陽明交大、新竹市家長聯合會等教育領域的參賽者，新竹在地部落客「踢小米」、風城國際青年商會、竹塹風動文化協會等在地店家及協會團體也將在龍舟賽中登場。此外，台積電、宜特科技、智原科技、旺宏電子、台灣默克、美商科磊、啓碁科技、華聯生技、乾坤科技、詠誠國際等等竹科企業也蓄勢待發，將上演同業之間相互廝殺的精彩場面；地方上也有風城國際青年商會、竹塹風動文化協會、新竹在地部落客「踢小米」和在地店家等隊伍參賽。來自拳擊健身房的猛男教練隊更是令人眼睛為之一亮，歡迎市民朋友前來體驗這場精彩的傳統盛事。

2023新竹市端午龍舟賽交通管制圖。圖：主辦單位提供

新竹市政府城市行銷處指出，6/22決賽日當天除了精彩刺激的龍舟競賽外，更安排特技表演、小丑與腹語表演等活動，還有「魔法3D魔法筆」、「造型粽子香包」、「彩繪造型蛋」等節慶手作體驗活動」，歡迎親子踴躍報名參加，共創屬於今年盛夏的端午節回憶。

廈門2023年5月21日 /美通社/ -- 5月19日，第十八屆海峽旅遊博覽會重要活動之一「2023海峽兩岸及港澳地區名導論劍」在廈門舉辦。活動以「中華好導遊·共向新未來」為主題，分名導風采展示、嘉賓主旨演講、導遊職業發展沙龍和共同宣言四個環節開展。

海峽兩岸及港澳地區名導論劍活動自2016年開始舉辦，已成為海峽兩岸和港澳地區導遊業界交流、學習、互動的重要平台。本次活動中，海峽兩岸及港澳地區優秀導遊代表、業界專家相聚一堂，探討如何在工作中共同傳承中華優秀傳統文化，給旅遊帶來新的理念和創意，促進導遊服務提質升級，同心助力旅遊發展新未來。廈門市導遊協會、台灣觀光領隊協會、金門縣導遊服務人員職業工會、香港專業導遊總工會、澳門國際註冊導遊協會等海峽兩岸和港澳地區的導遊公協會代表,福建省旅遊協會、廈門市文化和旅遊局的領導嘉賓共250人通過線上線下形式參加了該活動。

廈門經濟特區「因台而設」，以「勇於探索」的先行先試精神，不斷探索海峽兩岸融合發展的新路徑。近年來，廈門市文化和旅遊主管部門在兩岸旅遊合作、文化傳承、市場共享、交流互動和惠台服務方面務實作為，持續深化廈台文旅融合發展,不斷為兩岸文化和旅遊業界交流合作提供便利的服務和優越的環境。在本次論壇中，廈門文旅元素成為突出亮點，各地導遊專家紛紛在發言中提及廈門文旅工作成效並作為案例進行分享。福建省首批「金牌導遊」邢立文以《後疫情時代文旅的「百變星君」》為題，分享了「潮旅直播，導遊好young」廈門導遊直播節活動，闡述在新形勢下，為進一步開闊導遊視野，有效提升導遊的執業水平，並鼓勵導遊利用網絡媒體宣傳推廣廈門旅遊資源和旅遊產品，廈門文旅局在政策和技能上對導遊員進行的鼓勵扶持。國家文旅部「萬名英才計劃」金牌導遊牛帆則講述關於《如何打造個人旅遊IP》的熱門話題，乾貨滿滿。金門導遊服務人員職業工會理事長陳成基展示了升級調整後的金門文旅資源，獨特的自然生態與人文風情與會嘉賓他們紛紛表示非常期待能體驗更多「來廈門 游金門」海峽特色旅遊產品。武夷山市導遊協會會長陳禮良在主旨演講中提到由廈門市文化和旅遊局主辦的「金牌導遊·光耀廈門」系列旅遊宣傳推廣活動，通過經典案例分享讓嘉賓看到導遊是文旅傳播的媒介之一，指出導遊工作中應重視「旅遊+生活」的新元素。

活動中，台灣的導遊業界也對新時代下文旅發展的現狀、趨勢和挑戰進行深入思考討論，貢獻行業經驗和智慧。台灣觀光領隊協會副理事長唐受衡帶來《新文旅時代導遊變變變》的精彩課題，談論導遊員如何破解困局，自我更新。

論壇沙龍環節，海峽兩岸及港澳地區優秀導遊代表圍繞「數字文旅新時代，IP成為旅遊新名片」「傳統文化新發展，國潮國風彰顯文化自信」「廈門為何成為兩岸旅遊從業者的熱土」三大議題暢所欲言，從獨特的視角、全新的理念、前瞻的思維進行互動交流，帶來了各地業界代表的真知灼見。其中，導遊員針對第三個議題展開熱烈討論，談及廈門長期以來多措並舉，大力推動兩岸文化和業務互動交流，例如舉辦培訓班推進台灣導遊領隊在廈換證執業，參與舉辦海峽兩岸圖書交易會和海峽兩岸文博會等兩岸展會並不斷優化服務系統，指導舉辦海峽兩岸鄭成功文化節、海峽兩岸集美龍舟賽等「一區一節」文化品牌和對台民間文化交流活動，鼓勵和支持在廈台胞參與非物質文化遺產和閩南文化保護，積極構建兩岸文化和旅遊業界交流平台，不斷擴大兩岸業界交流成果，助推新時代文旅高質量融合發展。

會後，主辦單位還策劃組織了一場「中華好導遊·共啟新『石』刻」主題活動，嘉賓們共游「福建省對台交流基地」惠和石文化園，賞非遺影雕，沉浸式領略閩南石文化和非物質文化遺產的魅力。

海峽兩岸及港澳地區的導遊員對於這次睽違三年的相聚都分外珍惜，紛紛表示論劍活動舉辦多年來，既有效推動了兩岸及港澳地區導遊人才和業務的交流互動，也促進了大家在情感上的連結。活動還吸引了多名在廈台灣青年參加，會後他們表示，通過與會導遊們的發言和分享，感受到兩岸導遊業界對文旅工作的熱愛，兩岸文旅青年也應攜手，同心同行，為祖國文旅事業的發展凝聚青春力量。

2023海峽兩岸及港澳地區名導論劍已圓滿落幕，相信在海峽兩岸及港澳地區導遊們的共同努力下，旅遊業一定能夠迎來更加美好的未來。

關於第一線集團

自1999 年創立以來，第一線集團持續發展成為大中華區領先的電信中立網絡服務供應商，致力為大中華及亞太區城市的企業客戶提供企業網絡解決方案，包括多協議標籤交換的虛擬專用網絡（MPLS network）、軟體定義廣域網絡（SD-WAN）、互聯網連接、數據中心和互聯網安全解決方案等，並逐步延伸至雲應用和軟體即服務（SaaS）方案以滿足企業客戶不斷增長的市場需求。集團現為中國領先的第三方中立數據中心營運商之一的世紀互聯（納斯達克: VNET）旗下成員。

憑藉提供安全、穩定和全方位網絡服務的出色表現，第一線集團是大中華區首批獲得ISO/IEC 27001:2013資訊安全、ISO/IEC 20000-1:2018國際 IT 服務管理及ISO 9001:2015國際品質管理認證的ICT服務供應商。

如需更多有關第一線集團的資訊，請瀏覽官方網站 www.dyxnet.com。