探索跨太平洋研究新視野 Transpacific, Undisciplined 新書出版

【記者林子霞台北報導】由中央大學英美語文學系林建廷副教授、美國大學Lily Wong副教授以及英屬哥倫比亞大學Christopher B. Patterson副教授共同合編的Transpacific, Undisciplined，日前由華盛頓大學出版社正式出版，該書以跨領域研究方法與理論為基礎，穿梭於太平洋內外的複雜交織關係，挑戰固有的國族與學科疆界，開啟被遮蔽的關聯性，並揭示一種不馴的／非單一學科方法，如何在亞洲、太平洋與美洲之間的不平等交流中重新定位自身，藉此同時回應當前人文知識的危機與未來發展可能。

中大林建廷副教授表示，「跨太平洋」不僅是地理概念，更涉及歷史、文化、政治、經濟與種族等層面的交錯影響，他與該書的所有協作者希望透過這本書能夠打破既有的學術框架與國族界線，嘗試以新視角理解「跨太平洋」研究；也特別提到，該書不僅關注亞際及各洲之間的文化流動與歷史交錯關係，亦探討這些歷史構成如何形塑對於自我的認知以及對於世界與帝國—殖民關係的理解。

該書的突破性貢獻之一是它將跨太平洋從固定的學科疆界中解放出來，同時重新思考研究方法與理論框架的西方（現代性）知識預設；該書大膽地堅持跨太平洋分析必須打破單一視角的知識典範，並始終保有其顛覆性，藉由不斷地探索與揭示被學科與國族分野所障蔽的歷史糾纏與地緣政治關係，才能醞釀出替代性的地緣－歷史想像。

除了學術探討，該書亦回應了當前人文學科所面臨的危機與挑戰，在當代知識生產與學術環境不斷變動的情況下，人文學科該如何重新定位自身；林建廷副教授期待透過該書的國際合作與出版，能夠引起國內外學界與讀者對這些議題的進一步討論，並且在深化國際合作的實質意義之時，也能開拓人文學科新的發展可能，以期共同面對新的挑戰。

Transpacific, Undisciplined一書不僅是跨太平洋研究的新進展，也展現了中央大學的研究社群在國際學術合作中的積極貢獻，林建廷副教授與編作者群們期望；該書能啟發更多知識行動者進行批判性的跨太平洋前沿研究，「不馴地」實踐並勾勒非典範性的去殖民視野與未來。

圖說：由中央大學英美語文學系林建廷副教授共同合編的Transpacific, Undisciplined新書，已於日前正式出版。