全球創新有線及無線通訊半導體解決方案領導廠商 Broadcom(博通)公司(Nasdaq: BRCM)，宣布推出兩款新的雙頻多功能組合晶片 ，適用於平板電腦的全住家高速 Wi-Fi功能，以及智慧型手機的協同雙頻連結功能。

新的晶片使用40nm製程並運用最先進的省電技術，可以大幅提高使用這些晶片產品的電池壽命。當高階產品市場正期待採用5G WiFi技術的同時，中低階的裝置也因這些晶片的推出而重新調整其技術層次，讓智慧型手機及平板電腦以符合成本效益的方式，分別建置雙頻和取得雙串流解決方案。

智慧型手機與平板電腦在主流消費市場中越來越普及，也常被用來分享內容、玩多媒體遊戲及觀賞高畫質影片。Wi-Fi Direct與Wi-Fi Display 等功能大多使用 5GHz 頻段，使得雙頻運作成為行動產品很重要的一部分。另外，由於Android 與Windows 等作業系統也需要更高速的雙頻無線連結技術，在這些裝置上提供更精緻的應用。

新的Broadcom® InConcert BCM43241以及BCM4334多功能組合晶片的功能，包括運用 2.4GHz與5GHz無線電頻道的先進雙頻Wi-Fi。BCM43241晶片，特別為平板電腦提供雙串流功能，每個頻道使用兩個串流，與目前使用單串流Wi-Fi的產品相比，傳輸量加倍而且範圍也增加。即使雙頻Wi-Fi技術已經大幅改善主流產品的影片功能，但高性能智慧型手機與平板電腦仍可透過5G WiFi技術，進一步加強這些應用，以達到gigabit的無線傳輸速度。

目前這兩款晶片只提供樣品給優先採用的合作夥伴，預計於 2012年第三季開始生產。

產品重點：

• BCM43241提高主流平板電腦的傳輸量與範圍。
  • 802.11n 2x2多重輸入輸出(MIMO)技術使用雙發送器與接收器，大幅加快資料傳輸速度，在高速狀態下的範圍比單串流增加70%。
  • 特別為平板電腦的尺寸外型而設計，可以加置天線以提高涵蓋範圍與訊號的一致性。
  • 整合式射頻功率放大器可以容納2.4 GHz 與 5 Ghz頻段，不需要外部功率放大器，降低物料成本。
  • 業界首度在單一矽晶中結合多重輸入輸出(MIMO)Wi-Fi以及藍芽4.0和FM 無線電的晶片，節省耗電並易於與新平板電腦的設計整合。
• BCM4334大幅降低耗電量：
  • 整合式處理器不必處理語音內容，讓智慧型手機休眠時仍然可以進行立體聲播放，降低系統耗電量。
  • 業界第一個同步雙頻單串流解決方案，可以支援5GHz與2.4GHz頻段快速轉換，提供多項無線應用更大的頻寬。
  • 特別設計的基礎架構，可以大幅降低藍芽與FM的用電需求。
• 業界最完整的連結解決方案：
  • 這些晶片支援FM無線電、藍芽4.0與Bluetooth Smart (藍芽低功耗)，可以用低耗電的方式連結醫療、保健與其他功能的感應器。
  • Broadcom InConcert®技術可以讓多項無線電的應用，可以在這些晶片上共存而不會互相干擾，提高使用者整體滿意度。
  • 與市面上其他解決方案相較，40nm CMOS製程與特別設計的低耗電基礎架構可以降低耗電量，延長電池壽命。
  • 提供完整的Android與Windows軟體支援，支援Wi-Fi Direct與Wi-Fi Display以及最目前最豐富的藍芽規範組合。

證言：

Broadcom公司行動無線事業群 資深副總裁暨總經理 Michael Hurlston

「連結功能是智慧型手機與平板電腦的特色，我們需要穩定、高速的Wi-Fi以及快速的無線同步化及低耗電量的等重要功能與應用，才能使這些裝置更普及。Broadcom新晶片的整合式解決方案可以滿足這樣的需求，所以，深受OEMs喜愛，同時也加快主流行動裝置採用雙頻Wi-Fi 的速度。由於5G WiFi gigabit無線技術，主要是以高性能智慧型手機與平板電腦為銷售目標， 所以，現在雙頻Wi-Fi已漸漸成為提供行動功能不可或缺的技術。」

參考資料:

Broadcom 的WLAN產品
http://www.broadcom.com/products/Wireless-LAN/802.11-Wireless-LAN-Solutions

訂閱Broadcom的RSS新聞摘要：
http://go.broadcom.com/sv2

新型MMPA為四頻GSM/EDGE和雙頻WCDMA/LTE應用提供精巧且高效的解决方案

無線射頻 (RF)半導體解決方案全球領導供應商ANADIGICS, Inc.今日宣布推出一款新型多模多頻功率放大器 (MMPA)。此款MMPA ALT6181採用ANADIGICS第三代低功耗高效率 (HELP3E™)技術，為四頻GSM/EDGE和雙頻WCDMA/LTE行動裝置，提供了效率領先業界的單一模組解決方案。此款功率放大器結合世界級的性能及高度整合性，可有效延長手機、智慧型手機、平板電腦、小筆電和筆記型電腦的電池使用時間，同時減少對射頻空間的需求。

ANADIGICS RF產品部門資深副總 John van Saders表示：「行動裝置的外型及功能持續演進，形成射頻前端諸多性能及尺寸方面的挑戰。為因應這些挑戰，ANADIGICS不斷努力地提升功率放大器的性能及整合性。此次推出新型多模多頻功率放大器，證明我們高性能RF整合能力更上層樓。使用此款性能卓越的模組，製造商可在設計下一代的行動裝置時發揮更大的靈活度。」

ANADIGICS多模多頻功率放大器經過優化的設計，可在LTE、WCDMA和CDMA信號調製模式展現高性能，支援頻帶1、5、6、18、19和26。此款功率放大器可在所有調變模式下展現高規格的效率、電流消耗及線性度，同時確保關鍵的諧波、噪音干擾及交叉調變表現可帶來卓越等級電話的性能。ANADIGICS的MMPA解決方案採用公司獨有的InGaP-Plus™技術及HELP架構，在不使用DC-DC轉換器的情況下，可達到中低範圍輸出功率的最佳效率。若搭配使用DC-DC轉換器，MMPA可提供更高的效能表現。

精簡型5 x 7.5 毫米MMPA內建穩壓器及獨立的單端射頻鏈路。同時內建高定向耦合器，以確保最佳系統性能。在GSM模式下，MMPA可在所有功率範圍內高效率運作，而在EDGE模式下，可於各種狀況下達到所有嚴苛的調變屏蔽要求。

ALT6181已開始提供工程樣品。

如需 ANADIGICS 產品及多媒體內容的詳細資訊，請參閱以下資源：

·         ANADIGICS LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/anadigics

·         ANADIGICS Facebook：http://www.facebook.com/anadigics

·         ANADIGICS Twitter：http://www.twitter.com/anadigics

·         ANADIGICS 相片：http://www.flickr.com/anadigics

·         ANADIGICS 視訊：http://www.youtube.com/anadigics

###

關於ANADIGICS, Inc.

ANADIGICS, Inc.（納斯達克股票代碼：ANAD）為原始設備製造商和原始設備設計商提供整合射頻解決方案，幫助它們在所有主要的網路和標準上優化無線、寬頻和電纜應用的性能。成立25年來，ANADIGICS發佈了一系列高線性度、高效率的射頻積體電路。公司總部位於新澤西州沃倫，其獲獎產品包括功率放大器、調諧器積體電路、有源分配器、線路放大器及其他元器件，使用者可以單獨購買這些產品，也可以購買封裝好的整合射頻和前端模組。欲瞭解更多資訊，請參閱網站：http://www.anadigics.com/zh-hant/。

(2012年2月22日，台北訊) HP日前宣布推出OpenFlow交換器產品組合，提供客戶業界最多元化解決方案，在簡化網路管理的同時，亦滿足客戶在頻寬、效能以及預算上的各種需求⁽¹⁾。

目前支援OpenFlow產品組合共有16項，內容包括HP 3500、5400，以及8200等系列交換器。

此外，HP進一步計劃於今年底將HP FlexNetwork architecture中全部的交換機系列產品支援OpenFlow ，屆時HP將成業界唯一提供完整OpenFlow網路解決方案的公司。

OpenFlow為網路虛擬化的新興技術，提供客戶卓越的靈活度與控制力，協助客戶依據需求配置專屬網路環境。

部署OpenFlow標準能協助企業大幅降低網路裝置複雜度並透過簡化網路管理達成工作自動化，因而能有效協助IT人員即時支援目前多變的網路需求。

客戶可透過免費下載HP OpenFlow軟體升級版，提升HP交換器效能。

HP 台灣惠普網路設備事業部副總經理劉士毅表示：「為協助企業統一管理資料中心的網路流量，HP引領業界開發OpenFlow創新標準，目前已協助全球超過六十間大學、研究中心進行相關試驗、開發，以及實際應用。HP經由部署超過一千萬個OpenFlow交換器連接埠，並擁有市場上最多元的產品組合，HP協助企業客戶移轉至OpenFlow標準，以進一步將網路管理化繁為簡。」

HP領先將OpenFlow交換器實際進行部署。目前已於全球各地學術、商業研究中心部署HP OpenFlow交換器，以達成網路簡化目的。HP過去四年在上述單位中，廣泛測試並實際應用OpenFlow技術於HP系列交換器，以符合未來更多元的企業標準。

HP的合作夥伴與客戶包括印地安那大學、史丹佛大學，以及Global Environment for Network Innovations (GENI)。此項GENI計畫由Raytheon BBN Technologies主導運作，並由美國國家科學基金會提供贊助資金，主要研究目的在於致力建構數位圖書館使其能配備有優越效能以及靈活度的網路應用程式以及服務。

Enterprise Strategy Group 的資深首席分析師Jon Oltsik 表示：「隨資料中心整合、伺服器虛擬化、網頁應用程式，以及全新資安需求興起，企業資料中心正面臨重大變革。根據我們的研究顯示，此一重大變革無法以現有老舊架構與手動流程因應，但OpenFlow能突破網路彈性僵局並為下一代資料中心創新鋪路。在2012年要能提升推動此種技術，取得HP這種公司的支持就是關鍵要素。」

HP為開放網路基金會(Open Networking Foundation)創始會員，持續致力於提升OpenFlow標準，透過簡化硬體、軟體，以及管理程序，降低企業網路運作成本。此外，HP實驗室HP Labs自2008年以來，亦致力於發展可編程網路(programmable networks)，並發表OpenFlow技術演進相關研究報告，以期協助企業更普遍的導入OpenFlow架構。

欲知更多關於HP Networking解決方案，請參閱www.hp.com/go/networking

HP Networking為HP融合式基礎架構的重要元件，此架構是促成瞬應型企業; Instant-On Enterprise的關鍵。Instant-On企業能為客戶、員工、夥伴與民眾立即提供各式各樣服務的所有科技。

HP年度客戶活動 -- HP DISCOVER – 將於6月4日至7日在美國拉斯維加斯盛大舉行。

關於HP
HP開拓科技新視野，對個人用戶、企業、政府及社會貢獻深具長遠意義。HP是全球最大的科技公司，提供列印、個人電腦、軟體、服務與 IT 基礎架構等相關技術，為客戶提供全方位的解決方案。欲取得更多有關HP (紐約證交所上市代號：HPQ) 的資訊，請參閱 http://www.hp.com。

全球嵌入式及行動應用軟體領導廠商美商溫瑞爾（Wind River）今日宣布，韓國三星電子（Samsung Electronics Co., Ltd.）已正式選用其Android平台測試軟體，並借重Wind River專業技術與知識來加速旗下智慧型手機開發，並進一步提升Android軟體品質、效能與相容性的測試效率。

Wind River全球解決方案暨支援服務資深副總裁Michael Krutz表示：「現今Android裝置的精密程度，使產品的測試及驗證流程變得極為複雜。廠商需要進行更加周延詳盡的測試，才能確保Android裝置和各式各樣的應用都能搭配得天衣無縫，運作順暢。對此，Wind River的Android測試軟體能夠透過自動化方式，大幅精簡軟體驗證流程；如此一來，客戶即可在不超出原定預算的前提下，準時將產品推出上市。」

目前Samsung已正式採用「Wind River FAST（Framework for Automated Software Testing）for Android」自動化軟體測試解決方案，以及使用者經驗測試開發套件（Wind River User Experience Test Development Kit），來加速其智慧型手機上的Android軟體測試作業，並進一步提高測試效率。Samsung是全球頂尖的智慧型手機製造商，同時也是國際上高科技電子產品和數位媒體領域的佼佼者。

過去一年來Wind River的Android客戶群持續成長，包括協助富士通（Fujitsu）測試其Android產品軟體；與聯芯科技（Leadcore Technology）共同開發Android系統單晶片（SoC，System-On-Chip）智慧型手機平台；以及與瑞薩電子（Renesas Electronics）合作測試用於Android智慧型手機以及消費性電子產品的SoC平台。除了行動應用領域外，Wind River在嵌入式Android應用方面也多有著墨，例如和業界領先的高效能車載娛樂系統製造商歌樂旺企業（Clarion），共同開發以Android平台為基礎的車載娛樂系統（IVI，In-Vehicle Infotainment）設備。

目前Wind River針對Android所提供的專業技術與解決方案如下：

l Wind River Solution Accelerators for Android：內含數個針對特定領域設計的軟體模組，可協助開發人員快速展開產品開發作業，並快速整合眾多複雜功能。

l Wind River FAST for Android：全自動的軟體測試框架，適用於任何Android裝置開發。

l Wind River User Experience Development Kit：此一套件可重製（Reproduce）人機（應用）互動過程並測試使用介面（User Interface），專門用以驗證產品的使用者經驗設計。

l Wind River Platform for Android：這套商規（COTS，Commercial Off-The-Shelf）Android作業系統可加快Android裝置開發速度。

l 提供相關支援及服務，包括客製化服務、最佳化服務、以及軟體整合服務。

Wind River將在今年MWC世界行動通訊大會（Mobile World Congress 2012）上，現場展出一系列最新Android技術與解決方案，展出地點位於會場二號展覽館2A17攤位（Hall 2, #2A17）；攤位上也會同時展示Wind River最新網路技術。更多關於Wind River在「Mobile World Congress 2012」的活動及展出內容，歡迎瀏覽官方網站進一步了解：http://www.windriver.com/announces/mwc-2012/。

若想深入了解Wind River在Android方面的技術與解決方案，敬請參考官方網站上的詳細介紹：http://www.windriver.com/products/mobile/。

關於美商溫瑞爾公司Wind River

美商溫瑞爾為英特爾（Intel，NASDAQ: INTC）旗下全資子公司。身為嵌入式及行動軟體領域的領導廠商，溫瑞爾自1981年起就成為嵌入式裝置運算的先驅企業，其技術已被實際運用於全球超過10億件終端產品中。

溫瑞爾總公司設於美國加州Alameda，營運據點遍布全球超過15個國家。欲獲得更詳細的公司資料，請參觀溫瑞爾官方網站：www.windriver.com或官方臉書：www.facebook.com/WindRiverSystems。

因應全球化趨勢，亞洲各國皆積極延攬國際優秀人才，同步推動國家人才升級政策的此時，台灣卻成為嚴重的人才輸出國，面臨在地人才留不住、國際人才進不來、低薪及無薪假風暴漫延等問題時，中華人事主管協會執行長 林由敏認為，唯有正視人才失衡問題，方能避免台灣未來缺乏人才可用的困境，而ECFA簽訂之後，台灣人才更要做好戰略佈局，方能打造自己的黃金世代。

為帶領大家了解新世紀全球人才管理發展趨勢，中華人事主管協會特別邀請前富邦金控副總經理暨人力資源處處長 徐正宗蒞臨，一開始徐老師即激勵在場近150位的HR，80%企業價值來自於企業的人才等無形資產，而在50%企業可控績效的部份，其中20%取決於HR人員的素質，唯有HR人員素質的提升，才有機會帶動企業營運績效向上突破成長。

徐正宗指出，歐美國家最新的人才管理趨勢即為「零庫存人才管理模式」，在人才隨選的原則下，強調內訓外聘並重、適應人才需求的不確定，並且提高培訓ROI，追求勞資雙贏的最終理想；而Talent2.0的觀念即是從Web2.0延伸而來，從人才招募、人才甄選、社群學習到僱主品牌等，都漸漸和社群媒體做緊密結合，也提醒大家Web2.0除了是求職管道外，更是僱主對求職者背景調查的管道，所以大家在經營社群媒體時，更要謹慎小心。

接下來揭開亞洲重要國家的全球人才搶奪策略與管理佈局，在日本，2007年即組成「外籍優秀人才引進推動委員會」，後來發現語言及溝通上的障礙，仍無法讓日本企業活用外籍傭兵，使得企業端與外籍專技人員的人才管理問題，一直困擾著日本企業與政府；在韓國培養人才的策略方面，韓國政府扶植跨國企業，從六七年前開始，就派員工前往新興國家受訓，相當成功地在全球建立品牌，擴展市場版圖，利用跨國企業和外資做為培養本身科技能力的工具，因此較歡迎外國授權與技術協助。

而新加坡政府對於人才策略有主導性角色，以政策制定準則，促成產業、學術及研究單位、居民間之連結，目前新加坡已累積出一套相當成熟的人才選、訓、留、用策略來吸引人才，新加坡也成為人才的匯集地，人才更成為新加坡的競爭優勢之一；中國大陸大國崛起，從1994年即積極向全世界挖角，心態開放，具有國際視野，而且動作頻頻，正當台灣苦於即將面臨人才赤字之際，中國大陸卻早已按部就班，採取開放心態，不只挖角台灣人，更從全世界找人。

而在兩岸人才素質的比較下，可謂是「台商愛家臣，陸企愛傭兵」，台灣員工和大陸人的最大不同處是，「台灣員工能夠follow the rule，卻從來不會question the rule。」，但中國人才發展仍有其瓶頸，包含高階創新型人才匱乏、人才創新創業能力不足、人才結構和佈局不盡合理、人才發展體制機制障礙尚未消除、人才資源開發投入不足等，這也是台灣人才目前保持領先的競爭優勢。

台灣目前人才管理的問題則是「人才失衡」過去10年來，外籍勞工約40萬人，白領階級及技術人員僅約2萬多人，而每年移出人口則約2-3萬，以白領階級占絕大多數，台灣已然成為高階人力的「淨輸出國」，而關鍵問題也在於台灣過去沒有人口政策，以致未能建立適當的移民制度；教育政策則受到政治扭曲，導致高等教育浮濫、技職教育又瀕臨瓦解；學術評量流於“安全”與“流行”，缺乏前膽性，導致資源集中在少數人手上，這些問題都是台灣人才管理要趕上國際的關鍵因素，而從中國未來十年人才發展規劃綱要看來，台灣還需要有更完善的人才政策，才有機會以成功人才管理的戰略佈局，走出無才可用的窘境，再創產業企業巔峰。

林由敏指出，本場講座於2/24（五）將至東海大學開辦，接下來也將借重徐正宗老師多年來的管理專業，於4/17及4/24，開辦【人資必懂--績效管理與績效評核實務運作】，內容包含績效管理與績效評核的具體實施細節與績效獎金設計與績效評核的具體連動；5/8、5/15及5/22則將開辦【關鍵主管人才必備的核心競爭力】，內容包含策略性思考培養與建立、獨門溝通必殺技巧、創造性組織變革管理，想跟著大師的腳步快速成長，您千萬不要錯過！

而3月份大師講座特邀萬泰商業銀行人力資源處資深副總經理兼發言人 陳昭如蒞臨，分享【企業如何針對20%菁英人才佈局管理與培育養成】，將與大家分享企業菁英人才儲備管理計畫推動與人才養成方案執行，2010年萬泰銀行交出本業較去年同期成長達222%的亮眼成績單，顯示在菁英人才培育與管理上的卓著成效，且創造出無法複製的競爭優勢！鎖定並留住高潛力人才，是企業永續經營奠定永久競爭力的關鍵！欲知課程及講座詳情及會員好康權益，請立即上中華人事主管協會網站http://www.hr.org.tw/，或電洽02-5581-8080！

2012年中國最具影響力的國際積體電路研討會暨展覽會(IIC-China)即將登場，專精於嵌入式網路晶片設計的亞信電子，將帶領你利用新開發之USB 3.0 to Gigabit Ethernet網路控制單晶片AX88179，建構出Ultrabook/Tablet相關之連網裝置。同時，亞信電子也將展示各種連網解決方案，包括：「有線/無線區域網路單晶片」、「低功耗 SPI或 Non-PCI乙太網路控制器」、「輸出入高速轉低速匯流排橋接晶片」等產品。有興趣者不妨於2012年2月23~25日展會期間，前往深圳會展中心之亞信電子展位1F27參觀。此外，大會於一號館台灣專區附近設有科技分享專區，亞信電子市場處協理王暑衛將於2月23日11:00~11:20主講「從Ultrabook超極本風潮，看USB3.0轉千兆以太網單芯片」，亦歡迎前往聆聽。

亞信電子將於展會中展出針對Ultrabook應用的新產品「AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet網路控制單晶片」。AX88179是一款高整合度且性能卓越的晶片，可爲各類應用增加低成本、小封裝、即插即用的超高速乙太網路連網特性，可應用於桌上型電腦、筆記型電腦、超輕薄筆電(Ultrabook)、電腦基座(Cradles/Port replicators/Docking Stations)、遊戲機、智慧型家電及任何具備標準USB埠的嵌入式系統。AX88179支援許多高級特性，包括IPv4/IPv6封包校驗和承載引擎、雙絞線交叉自動校正、TCP大量傳送承載及符合IEEE802.3az超節能乙太網路標準(EEE; Energy Efficient Ethernet)等。根據EEE，當乙太網路連結中沒有資料流量時，AX88179會進入低耗電模式，可以省掉不必要的耗電，讓能源能更有效的被利用。在Gigabit模式時還可支援綠色乙太網路(Green Ethernet)，可自動偵測有線網路連結與使用狀況，調整輸出功率達到省電目的。AX88179還支援網路遠端喚醒(Wake-on-LAN)功能，系統進入低功率狀態，透過偵測網路連線狀態變動、收到魔術包及Microsoft 喚醒包等事件來遠端喚醒。

亞信電子表示，Intel在2011年強力主導的超輕薄筆電Ultrabook，目標是Apple MacBook Air打開的超輕薄效能筆電市場，預期會逐步瓜分傳統筆記型電腦部分市場。Ultrabook在接口設計方面，由於定位極致輕薄本，為成就其「13吋以下機種低於1.8cm，13吋以上機種低於2.0cm」的物理性目標，所以機身自然不能承載許多接口，像VGA、RJ45等較厚接口也都捨棄了，至於USB 3.0的超薄接口厚度及超高效能則成為Ultrabook的首選。為迎合市場趨勢，亞信電子新推出之AX88179正可滿足當前Ultrabook對於機身超輕薄化的需求，工程師利用成長快速的USB 3.0 SuperSpeed技術即可擴展超高速乙太網路應用。

要獲得最新資訊，歡迎在2012年中國國際積體電路研討會暨展覽會(IIC-China)蒞臨亞信電子！詳情請透過電子郵件接洽sales@asix.com.tw，或訪問公司網站http:// www.asix.com.tw/。

全球領先的應用、桌面、客戶及伺服器虛擬化解決方案供應商Citrix Systems，TP 國際網路認證學院 (Training Partners，簡稱TP)作為「Citrix授權教育訓練中心」 (Citrix Authorised Learning Centre，簡稱CALC)。Training Partners可藉此提供Citrix認證的虛擬化桌面介面 (VDI) 等訓練課程，並能補充及整合Citrix與思科和VMware現有的雲端培訓計劃。

TP亞太區總經理 Esther Wong 表示：「作為支援雲端策略的一部份，我們致力向客戶提供最全面的雲端學習解決方案。在我們的服務組合中新增Citrix培訓計劃，使我們能進一步實現這一目標。」

她補充：「與雲端運算有關的各種技術、解決方案和服務產品在IT界百花齊放，然而能熟練支援這類雲端運作及實施的人才卻嚴重短缺。Training Partners憑藉最完整的培訓解決方案系列，正好能解決這一顧慮。這些方案來自支援雲端策略的頂尖技術廠商，包括思科、VMware，現在還加入了Citrix。」

作為亞太區第一個區域性的「Citrix授權教育訓練中心」，Training Partners可聯繫高品質的Citrix認證講師 (CCI)，提供Citrix授權的課程與軟體。Training Partners將成為Citrix客戶和合作夥伴的專屬教育訓練中心，為他們提供管理虛擬化環境的必備技能與知識。這些Citrix課程將從二零一二年四月起，在Training Partners新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、香港、中國內地、韓國、台灣及印度等地的教育訓練中心提供。

Citrix認證項目基於工作角色提供三種級別的認證——管理員、工程師及架構師系列。管理員級的Citrix認證高級管理員 (Citrix Certified Advanced Administrator) 比Citrix認證管理員 (Citrix Certified Administrator) 高出一個級別，可在產品專業化方面提供更深入的培訓。工程師級的Citrix認證企業工程師 (Citrix Certified Enterprise Engineer) 及架構師級的Citrix認證整合架構師 (Citrix Certified Integration Architect) 高級課程，將有助發展從資料中心向桌面提供端到端虛擬化運算所需的技能。

此外，Training Partners還將提供與下列認證有關的綜合授權課程系列，包括Citrix XenDesktop 5管理、為Windows Server 2008實施Citrix XenApp 5.0、Citrix XenApp 6.5管理和XenServer 6.0管理。

Citrix Systems簡介

Citrix Systems (納斯達克股票代碼：CTXS) 旨在轉變雲運算時代個人、企業及IT部門的工作及協作方式。Citrix以市場領先的雲運算、協作、網路及虛擬化技術，幫助25萬家企業實施流動工作方式及雲服務，使複雜的IT變得更加簡單可用。Citrix透過全面的解決方案，每天支援全球75%的互聯網用戶，並於100個國家擁有過萬家企業夥伴。2011年Citrix的營業收入高達22億1千萬美元。有關進一步資料，可瀏覽www.citrix.com。

TP簡介

TP國際網路認證學院 (Training Partners，簡稱TP) 為亞太地區最受推崇之資通訊科技專業教育訓練機構，並三度榮獲Cisco 亞太地區最佳教育訓練夥伴獎項。自 1994 年成立以來，為滿足持續成長的全球最新的資通訊認證訓練需求，TP的服務範圍擴及亞太區 10 個國家 25 個城市，提供本地語言授課及服務，並協助企業用戶進行教育訓練諮詢及服務。因應雲端運算科技的需求，TP提供超過數十種國際原廠授權之認證訓練課程，包括網路整合、統合通訊、資訊安全、儲存、網路管理和資訊管理等專業課程。如需更多資訊，請瀏覽TP中文網站：www.training-partners.com.tw。

Teradata 再次被Gartner權威報告評選為資料倉儲DBMS領導者   

 Gartner報告聚焦願景完整性和執行力

【台北訊】全球領先的資料分析解決方案廠商Teradata天睿公司（Teradata Corporation，美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）日前宣佈，憑藉其資料倉儲產品組合，Teradata天睿公司再次被權威分析機構Gartner評選為資料倉儲資料庫管理系統領導者。

該報告以廠商在資料倉儲資料庫管理系統（DBMS）市場中的願景完整性和執行力作為評選標準。 

Gartner 指出：「隨著“大資料” 的趨勢和邏輯資料倉儲對新技術的需求，DBMS市場正在進行轉型。」 

Teradata天睿公司應用及業務發展執行副總裁暨行銷長 Darryl D. McDonald表示：「Gartner 報告指出大資料在資料倉儲發展過程中具有變革性的推動作用，該報告並將Teradata 天睿公司與子公司 Aster Data定位為最令人稱羨的市場領導者。透過大力推動創新，為客戶提供了一系列功能更為強大的產品和服務，協助用戶整合、分析資料，並制定最佳決策，Teradata 天睿公司繼續保持市場大幅領先地位。」

Teradata 實驗室總裁 Scott Gnau 指出：「作為資料倉儲技術領導者，Teradata天睿公司一直堅持在市場中邁出突破性的“第一步”，我們相信Teradata 資料庫 是業界最智慧的高性能分析資料庫，Gartner最新發佈的『資料倉儲資料庫管理系統魔力象限』報告也以一個獨立公正分析機構的角度表明了這一點。」

 此年度報告於2012年2 月6日發佈，由分析師Mark A. Beyer完成。進一步閱讀此報告請點擊以下連結: Gartner Magic Quadrant for Data Warehouse Database Management Systems, February 6, 2012

 Magic Quadrant簡介

Gartner並不公開支援研究報告中涉及的任何廠商、產品或服務，也不建議技術用戶只選擇報告中排名最靠前的廠商。Gartner研究報告僅代表分析機構Gartner的觀點而非行動指南。針對此項研究，Gartner不承擔任何擔保、明示或暗示責任，包括對特殊目的的適銷性和適用性的任何擔保。

辛耘企業股份有限公司將於台北公司舉辦DANI新快速氣相層析分析技術研討會

日期時間：2月24日 (五) 9:30-16:00
地點：台北辛耘企業股份有限公司
地址：台北市瑞光路208號11樓
儀器相關網址：化學生技-Dani-全自動氣相層析儀, http://www.scientech.com.tw/CH/product/sa/dani/GC.asp

聯絡方式：

電話：  +886 2 8751 2323      #177
傳真：   +886 2 8751 2020      
聯絡人：劉子菱(WaWa Liu)
電子郵件：wawa.liu@scientech.com.tw

Scientech Corporation will hold a seminar on DANI Master GC at our Taipei office
Time: Feb. 24^th (Fri.) 9:30-16:00
Location: Taipei Scientech Corporation
Address: 11F, No. 208, Rueiguang Road., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C 
Info:  http://www.scientech.com.tw/CH/product/sa/dani/GC.asp

Tel：+886 2 8751 2323      #177
Fax：+886 2 8751 2020
Sales Dept. Wa Wa Liu
Mail：wawa.liu@scientech.com.tw

Diodes公司推出ZXLD1371 LED驅動器控制器，透過把輸入工作電壓範圍從60V延伸到最低的5.0V，應用範圍更加寬廣，包括輸入電壓變異最大的應用，例如汽車照明和12V交流供電的系統。這款控制器靈活多用，透過驅動外接的場效電晶體 (FET)，可構成降壓、升壓及升降壓的驅動器電路。在升壓模式下，它可以準確地驅動多達二十個高電流LED。

ZXLD1371採用正在申請專利的控制迴路和單電阻器高側電流檢測，並提供典型值為1%的輸出電流容差，有效改善亮度控制和燈具的亮度配對。使用者可利用這款LED驅動器控制器在寬動態範圍(wide dynamic range)下調節光度，其直流調光比為20:1，脈衝寬度調變比為1000:1，使得低亮度下的燈光控制更為準確。

為進一步提升LED燈具系統的可靠性，這款ZXLD1371配備了專用的外部熱敏電阻輸入，能提供LED的溫度管理。該熱敏電阻輸入同時結合故障診斷輸出功能，可報告LED負載與驅動器的狀況，有助於延長LED的壽命。新LED驅動器控制器以TSSOP-16EP封裝，透過高達1MHz的開關頻率來減少外部電感值，能將電路尺寸減至最小。

有關進一步產品資訊，可瀏覽www.diodes.com。

Diodes簡介

Diodes Incorporated為標普小型股600指數 (S&P SmallCap 600 Index) 及羅素3000指數公司，活躍於全球離散、邏輯及類比半導體市場，致力製造及供應優質的特殊應用標準產品，服務消費性電子、電腦、通訊、工業及汽車等不同市場。Diodes的產品包括二極管、整流器、電晶體、MOSFET、保護設備、特殊功能陣列、單閘邏輯、放大器和比較器、霍爾效應及溫度應傳感器，以及涵蓋LED驅動器、直流-直流切換和線性穩壓器、電壓參考的功率管理元件，以至USB電源開關、負載開關、電壓監控程式及馬達控制器等特殊功能元件。

Diodes公司總部、物流辦事處及美國業務辦事處位於美國德州普萊諾市，在普萊諾、聖荷西、台北、英國和德國設有設計、行銷及研發中心；在密蘇里州坎薩斯城及英國曼徹斯特設有晶圓製造廠；在上海設有兩所製造廠、在德國諾伊豪斯設有一所，另於成都設有合資廠房；在台北、香港及曼徹斯特設有研發、業務、倉庫及物流辦事處；並在世界各地設有業務與支援辦事處。

有關進一步的詳盡資訊，包括美國證監會存檔，可瀏覽該公司網站，網址為www.diodes.com。

ANADIGICS新款功率放大器展現領先業界的效能，支援 E-UTRA 頻帶7的 WCDMA / LTE 設備

無線射頻 (RF) 半導體解決方案全球領導供應商 ANADIGICS, Inc. 今日宣佈推出 E-UTRA頻帶7 WCDMA 及 LTE 應用的 AWB7128 及 AWB7228 功率放大器 (PA)。ANADIGICS 小型蜂窩無線基礎架構 PA 系列可發揮領先業界的高輸出功率、效率及線性。如此的效能相當適合快速發展的小型蜂窩基地台，包括picocell、企業級femtocell及高效能客戶端設備 (CPE)。

ANADIGICS 寬頻 RF 產品行銷總監 Glenn Eswein 表示：「消費者對於無線資料傳輸的需求不斷增加，促成picocell及femtocell等小型蜂窩無線基礎設備的快速部署。ANADIGICS 的小型蜂窩功率放大器系列可達到同等級產品中最高的輸出功率、功率附加效率及線性度，藉此製造商能夠開發出小型又美觀的高處理量裝置，為服務供應商提供可擴大寬頻網路涵蓋範圍的經濟之道。透過與設備製造商密切合作，我們為該系列再添新品，將同樣優異的效能及設計彈性擴展至更多頻帶。」

AWB7128 及 AWB7228 無線基礎架構功率放大器相當適合 WCDMA、HSPA 及 LTE 等以 2620 MHz 至 2690 MHz 頻帶運作的小型蜂窩基地台。AWB7128 可達到 +24.5 dBm 線性輸出功率，AWB7228 可達到 +27 dBm 線性輸出功率。這些功率放大器採用 ANADIGICS 獨家的 InGaP-Plus™ 技術，在以上輸出功率範圍可達同等級產品中最佳的效率及線性，使小型蜂窩無線基礎設備運作更低溫、更省電，而且涵蓋範圍更大。

ANADIGICS AWB7128 及 AWB7228  功率放大器要點一覽：

·         世界級效能

o   1/2 Wt (AWB7228) 及 1/4 W (AWB7128) 線性功率應用的最佳效能

o   -47 dBc ACPR @ +/- 10 MHz 偏移 (10 MHz 頻道頻寬) 絕佳線性度

o   額定輸出功率下同等級產品中最佳的功率附加效率 (PAE)

o   低電晶體接點溫度的絕佳散熱效能

o   WCDMA、HSPA 及 LTE 相容

·         領先業界的整合度

o   對於 50 Ω 系統輸出功率、效率及線性優化的 RF 匹配

o   精簡型 7 x 7 x 1.3 毫米表面黏著型封裝

ANADIGICS 小型蜂窩無線基礎架構功率放大器系列關鍵規格：

對於合格的方案，現正提供 AWB7128 及 AWB7228 的工程樣品。 

如需 ANADIGICS 產品及多媒體內容的詳細資訊，請參閱以下資源：

·         ANADIGICS LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/anadigics

·         ANADIGICS Facebook：http://www.facebook.com/anadigics

·         ANADIGICS Twitter：http://www.twitter.com/anadigics

·         ANADIGICS 相片：http://www.flickr.com/anadigics

·         ANADIGICS 視訊：http://www.youtube.com/anadigics

關於ANADIGICS, Inc.

ANADIGICS, Inc.（納斯達克股票代碼：ANAD）為原始設備製造商和原始設備設計商提供整合射頻解決方案，幫助它們在所有主要的網路和標準上優化無線、寬頻和電纜應用的性能。成立25年來，ANADIGICS發佈了一系列高線性度、高效率的射頻積體電路。公司總部位於新澤西州沃倫，其獲獎產品包括功率放大器、調諧器積體電路、有源分配器、線路放大器及其他元器件，使用者可以單獨購買這些產品，也可以購買封裝好的整合射頻和前端模組。欲瞭解更多資訊，請參閱網站：http://www.anadigics.com/zh-hant/。

Citrix CloudStack 3為大小企業提供媲美亞馬遜的雲端服務

Citrix推出CloudStack 3及全新為Citrix雲端服務而設的雲端認證計劃，

助客戶加速部署雲端運算

Citrix Systems早前於美國加州所舉行的Cloud Connect 2012活動上推出Citrix CloudStack 3，為該公司首個領導市場的開放源碼雲端運算平台。CloudStack是全球最成功的公共雲平台，為包括業界知名品牌在內，超過85個有生產力的大型雲端服務，帶來逾10億美元的收入。Citrix透過全新CloudStack 3，為大小企業提供堪比亞馬遜的雲端服務效能，讓那些欲仿效全球最成功雲端部署的企業客戶，能首次把虛擬化數據中心的資源迅速和簡易地轉為自動化及靈活的自助雲端服務。

Citrix CloudStack是Citrix 雲端運算陣容的重要一員，旨在為客戶提供理想的解決方案，藉以輕鬆建立全新雲端運算或連接現有的雲端服務，並使各種雲端服務安全可靠、效能超卓。外界對雲端運算年代的想法與過往歷代IT發展截然不同，有很多在PC年代未能實現的構思，在雲端運算年代已經變成規範。因此，IT部門不得不重新評估IT策略，尋求成本較低、效能更大和更靈活的方案。Citrix 雲端運算產品旨在協助客戶加快他們的雲端運算創新步伐，讓任何人都能夠使用價格相宜的運算服務，叫每個人可在任何地方利用任何裝置工作，並提升業務彈性。

CloudStack自推出以來，迅即成為領導市場的商業開發源碼平台，在建設、管理和提供高延展性的基礎架構即服務 (IaaS) 雲方面表現卓絕，當中的客戶包括Datapipe、Edmunds.com、IDC Frontier、Nokia Research和 Zynga。CloudStack確保企業能夠在考慮到開支、彈性及延展性的平台上，建立具生產力的雲端運算環境。這並不是指單純在傳統企業伺服器虛擬化平台上增添近似雲特性的管理層，反之，CloudStack是一開始設計便以包含多個虛擬機器程式 (Multi-hypervisor) 的開放平台為目標，協助客戶以最創新的方式建立公共和私有雲，達致簡易、自動化、靈活、可延展與高效率的表現。

CloudStack 3的嶄新功能致力達到開放、靈活和完善，當中包括：

·        為雲端運算而優化的虛擬化平台：CloudStack 3不僅銳意兼容各種各樣的虛擬機器程式，支援KVM、OVM、vSphere 及 Xen等領導平台，該方案也包含Citrix XenServer 6的雲端運算優化版本，作為核心整合功能。全球五大營運中的公共雲當中，有四個 (亞馬遜、Rackspace、GoGrid和Softlayer) 都是利用XenServer或Xen作為虛擬化平台。有關合作帶來無可比擬的高度延展、易於管理、安全和多租戶效能，以及虛擬切換的整合，而這些皆是其他主要廠商的傳統企業虛擬化方案無法提供的。

·        網路即服務整合：各服務供應商都務求憑藉網路即服務 (NaaS) 於業界脫穎而出，在雲端運算環境提供先進的企業解決方案。CloudStack 3與Citrix NetScaler緊密整合，每天為大約75%的互聯網使用者提供快速、安全、可靠的雲端運算體驗。CloudStack支援NetScaler SDX和VPX裝置，並易於把網路級整合延伸至Citrix CloudBridge及Citrix CloudGateway等產品。有關整合把虛擬網路帶到全新境界，提升安全性及效能，還促進了公共與私有雲之間的聯繫。

·        內置網路服務目錄：除了NetScaler整合之外，CloudStack繼續為其豐富和靈活的網路服務錦上添花，讓服務供應商能夠透過建立網路服務選擇的自訂目錄，來推動客戶選用較昂貴的網路服務。這項前所未有的功能助雲端運算管理員依循切合其環境與工作量的雲端部署模式。

·        簡易用戶介面：Citrix一直致力為終端用戶提供簡單直接的消費者體驗，嶄新CloudStack 3繼續秉承該傳統，提供簡易及無與倫比的用戶體驗。即使是雲端運算新手，也能快速建設、使用和管理在雲上的工作。自助式管理的結合，加上先進的編配與自動化功能，使全新IT服務得以由過往數星期大幅縮短至幾分鐘內便可推出。

·        OpenStack Swift整合：CloudStack 3支援Swift，該OpenStack物件儲存技術利用標準化伺服器的叢集，儲存以PB計的可存取數據，藉以製造冗餘及可延展的物件儲存。

為雲端運算而設的Citrix Ready – 建立全球最大型雲端運算生態系統

Citrix亦推出Citrix雲端運算社群計劃，提供2千2百多個獲Citrix Ready認證，能與Citrix雲端運算解決方案一起運作的產品及服務。有關計劃包含數以百計與Citrix合作建立業界最大型雲端運算生態系統的技術巨擘和服務供應商。如欲了解更多資訊，請瀏覽社群網頁。

CloudStack.org – 開放源碼雲端運算用戶社群

自從Citrix於2011年收購Cloud.com，CloudStack.org開放源碼社群的用戶增長高達4倍，全球逾2萬5千個雲端運算建設者已登記成為CloudStack.org社群的活躍會員。過去一年內，開放源碼的CloudStack產品下載次數超過6萬，每月下載次數平均更錄得5倍增長。如欲了解更多資訊，請瀏覽http://www.cloudstack.org。

Citrix於Cloud Connect 2012

CloudStack的客戶在Cloud Connect 2012上分享使用體驗， Datapipe、Edmund.com、Nokia和Zynga等詳述如何利用Citrix雲端運算技術，以雲來改變IT服務的管理、交付與使用模式。請登入Citrix企業市務副總裁Kim DeCarlis的部落格，參閱Citrix在Cloud Connect的所有活動詳情。

產品供應日期

CloudStack 3試用版現在可在此下載，正式版本則在本季稍後時間推出。

引言

Citrix雲端運算平台部副總裁及總經理Sameer Dholakia

「只要部署得宜，雲端運算便能為終端用戶更迅速部署可作無限延展的新服務。企業由此可透過把IT資源的供應轉為按需模式，來節省數據中心的開支。Citrix雲端運算陣容的緊密結合，正好為客戶帶來卓越的雲端運算虛擬化、編配與網路連接的一整套解決方案。當中每個方案都有出眾效能，共同操作的話更達到優化的效果，而且能夠配合客戶早已部署的軟、硬體及管理產品使用。」

GreenQloud創辦人及行政總裁Eirikur Hrafnsson

「我們是綠色節能雲端運算空間的先驅，而CloudStack作為雲端運算採用自由與開放源碼軟件行動的領導者，絕對是我們的理想之選。事實上，我們實施有關策略期間，曾經嘗試不同的IaaS解決方案，其中CloudStack易於操作，並且使我們的服務能夠快速投入市場，使我們對Citrix投下信心的一票。我們對公共雲的願景與CloudStack的效能、可靠性和保安功能配合得天衣無縫，因此我們不作他選。」

IDC Frontier業務發展總監中山一郎

「擁有卓越效能的CloudStack 3及Citrix規模龐大的生態系統，不但讓我們能夠進一步實施公共雲端服務，還帶領我們的商業客戶在採用混合雲端環境上，進入新境界。」

相關連結：

·        影片：與Citrix建立雲端運算業務

·        專家部落格：與雲端連接

·        Citrix合作夥伴有關CloudStack 3的專家部落格：

o       enStratus

o       Opscode

o       Puppet Labs

o       RightScale

·        公布：全新Citrix CloudPortal把雲端運算轉為有利可圖的業務

·        公布：Citrix CloudGateway為雲端運算年代提供終端用戶運算

·        公布：Citrix NetScaler CloudConnectors延長網路光纖至「Last Mile」雲端服務

在線追蹤Citrix：

·        Twitter：@Citrix、@Ulander、@cloudstack、@mrhinkle、#CCevent

·        加入Citrix的Facebook

Citrix簡介

Citrix Systems (納斯達克股票代碼：CTXS) 旨在轉變雲運算時代個人、企業及IT部門的工作及協作方式。Citrix以市場領先的雲運算、協作、網路及虛擬化技術，幫助25萬家企業實施流動工作方式及雲服務，使複雜的IT變得更加簡單可用。Citrix透過全面的解決方案，每天支援全球75%的互聯網用戶，並於100個國家擁有過萬家企業夥伴。2011年Citrix的營業收入高達22億1千萬美元。有關進一步資料，可瀏覽www.citrix.com。

發稿：Citrix Systems

新聞稿代發機構：采杰公關顧問股份有限公司

媒體聯絡人：周允中 / 潘鈺明 (采杰公關)：02-87734277 ext. 136/131

(E-mail: thomas_chou@accesspr.com.tw;

  sabrina_pan@accesspr.com.tw)

Citrix、CloudBridge、CloudGateway、CloudStack、NetScaler、SDX、VPX及XenServer屬Citrix Systems, Inc. 或其附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。Citrix Systems, Inc.代Xen.org管理Xen，而Xen屬Citrix Systems, Inc.的商標或其附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。其他商標及註冊商標均為其所屬單位所擁有。

全新3D平臺協助產業領導者創造消費者體驗

全球3D 設計軟體、3D數位模擬和產品生命週期管理（PLM）解決方案的領導者達梭系統（Dassault Systèmes）宣佈，將推出一項基於3D體驗平臺（3D Experience platform）的全新策略，將會改變產業領導者和行銷人員為其終端消費者創造價值的方式。3D體驗平臺在一新的「社會企業」（social enterprise）概念下，透過連結設計師、工程師、市場行銷經理、消費者，來轉變根據消費者需求進行創新的方式。

達梭系統總裁兼執行長Bernard Charlès指出，過去數年，達梭系統和消費者共同致力於V6平臺演進。基於智慧型資訊檢索技術、社會創新能力和3D仿真虛擬體驗等新功能，達梭系統掀起新的技術浪潮：在21世紀為社會企業服務的3D體驗平臺。人類在本世紀的發明和創新將大幅超越過去，達梭系統要為企業和客戶提供全面的3D體驗，去設想一種讓產品、自然和生活完美協作的永續創新。

3D體驗激發了創新的推動，讓企業的利益相關人參與創新的過程，為終端消費者創造價值。

達梭系統產業行銷暨企業溝通新任執行副總裁Monica Menghini表示， 企業內外部的運作方式將在未來數十年發生重大變化。因此，達梭系統的目標是為客戶提供強大的平臺，利用3D共通語言和網路作為使用者介面，協助客戶連結提升終端使用者價值增長的重要資料。

Bernard Charlès指出，3D虛擬市集應用程式、3D視覺化流程應用程式以及簡易、即時連結的企業統計圖表早已改變企業的運作模式。隨著3DSwYM品牌的發表，以及對諸如Exalead與Netvibes的收購，達梭系統將進一步增強社會企業應用程式（Social Business Apps）的功能，該程式正是3D體驗平臺不可或缺的一部分。

Monica Menghini補充，達梭系統的客戶並非皆來自產品資料管理（PDM）、電腦輔助設計（CAD）或流程管理領域。大多數戶都期待快速設計出最安全、環保以及智慧的汽車，但也期望能打造滿足各市場需求、有價值的客戶體驗。達梭系統希望能幫助客戶將關注點從產品的屬性轉移到產品使用者體驗上。從客戶的角度開發產品，3D體驗平臺將會協助創造令消費者滿意的使用者經驗。

在近期發佈的達梭系統2011年第四季和全年財報中，Bernard Charlès說明達梭系統如何使用3D體驗來大力推動其出色業績。Bernard Charlès 表示，透過多年來與知名企業合作，如福特、波音公司、BMW、Guess、本田汽車、Airbus、家樂福、嬌生集團、P&G、班尼頓 (Benetton) 和GE等，達梭系統已做好推出社會產業3D體驗的準備，開創新紀元的時刻到了！

更多關於3D體驗的資訊，請參考www.3ds.com。

達梭系統簡介

達梭系統是全球3D 暨PLM（3D產品生命週期管理）系統的翹楚，在80個國家為130,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個產品生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括針對虛擬產品設計的CATIA、虛擬生產的DELMIA、虛擬測試的SIMULIA、全球協同性生命週期管理的 ENOVIA3D、搜尋基礎應用的EXALEAD、3D機械設計的SolidWorks、以及線上3D真實體驗的3DVIA。詳情請參訪http://www.3ds.com。

CATIA、DELMIA、ENOVIA、EXALEAD、SIMULIA、 SolidWorks與3DVIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標

賽靈思28奈米產品快速出貨  刷新業界紀錄  設計導入總值高達10億美元  推出首年即有數以千計的晶片出貨量

綜合軟體套件協助客戶實現雲端時代IT管理

全球虛擬化和雲端基礎架構領導廠商VMware公司（NYSE交易代碼：VMW）今天正式宣佈推出VMware vCenter Operations Management™套件。VMware vCenter Operations Management為VMware綜合管理系列產品，旨在協助客戶透過簡化與自動化的虛擬和雲端環境，提供IT即服務。

VMware企業管理產品行銷總監Rob Smoot表示，「 雲端基礎架構的高動態特質已超出傳統運作管理的範疇，需要客戶以不同的角度來思考如何管理其虛擬和雲端環境。VMware vCenter Operations Management™套件提供客戶所需的效率優化、提高管理服務的主動性，讓客戶能夠深入瞭解其基礎架構。」

VMware在2011年10月推出的最新管理系列產品重新定義了IT管理，將管理集結流程原則整合至平台，運用分析資料來協助客戶實現雲端運算的靈活性和經濟性。VMware vCenter Operations Management管理套件的最新功能包括深入整合容量、配置管理功能和最新「應用程式感知」功能，讓客戶能夠根據應用程式需求而優化基礎架構操作。

CareCore National公司IT資深副總裁Matthew Cunningham表示，「CareCore National在雲端運算領域的下一步，就是簡化並自動化雲端基礎架構的操作。VMware vCenter Operations Management套件支援CareCore National跨越操作環境和基礎架構，能更好的瞭解主要性能、系統健康和效率指標，並透過管理主控台實現更進階的關鍵應用程式服務。」

VMware vCenter Operations套件與VMware vSphere®緊密整合，包括以下新功能：

l  性能、容量和配置管理的更緊密整合

將持續融合管理原則策略，透過VMware vCenter Capacity IQ™和VMware vCenter Configuration Manager™，更深入地整合至vCenter Operations Management套件中。這有助於客戶識別新出現的問題，「 合理分配」基礎架構資源，識別並修復由於配置變更而產生的性能問題。

l  最新儀錶板和智慧警報，更有效進行系統健康分析

利用容量與配置管理資料的更深入整合，VMware強化其vCenter Operations Management儀錶板功能，以便更全面地查看雲端基礎架構的健康狀況、風險和效率。新的智慧警報會主動通知新出現的健康、性能和容量問題。自動根源分析可識別基礎架構所有層面的違規指標。

l  「 應用程式感知」功能為關鍵應用程式優化基礎架構

VMware vCenter Operations Management套件包括一個新的應用程式感知功能，它能自動發現並反映與支援這些應用程式基礎架構之間的關係和依賴性。這有助於客戶根據自身的應用需求而優化安全管理和災難恢復等基礎架構操作。

供貨情況

最新VMware vCenter Operations Management套件推出4個版本，以滿足從中小型企業到大企業等各種規模客戶的IT運作需求，並以免費升級的型式，提供VMware vCenter

Operations現有客戶最新的產品。

關於VMware

VMware提供領先的虛擬化和雲端基礎架構解決方案，協助企業成功打造雲端。客戶仰賴VMware的協助，漸進的依照特定需求，改善IT資源的營運、傳送與消耗。2011年，VMware年收入達到3770億美元，擁有逾30萬用戶和2萬5千多家合作夥伴。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊請前往www.vmware.com/tw。

全球創新有線及無線通訊半導體解決方案領導廠商 Broadcom(博通)公司(Nasdaq: BRCM)，推出全球第一個系統單晶片BCM43460，滿足市場對企業與無線雲端網路以及電信業者對日益增加Gigabit傳輸速度的需求， 提升Broadcom在5G WiFi晶片(5G WiFi chips) 市場的領導地位及成長動能。BCM43460系統單晶片，以新的IEEE 802.11ac標準為基礎，速度比上一代802.11n解決方案快三倍，節電效率提高六倍，可以與802.11n技術完全協同操作。詳情請見 www.broadcom.com 網站內容，或參考www. 5gwifi.org內容。

「當企業員工開始普遍使用平板電腦與智慧型手機於工作時，企業網路成為行動運算新時代重要的尖端科技，」Broadcom公司基礎設施與網路事業群執行副總裁暨總經理Rajiv Ramaswami表示。「業界領導廠商Broadcom公司，最近研發提供的最新企業無線技術，可以滿足企業日益增加的無線連結需求。」

Infonetics 最近一份企業調查結果指出，職場工作中，桌上型與筆記型電腦正逐漸被智慧型手機與平板電腦取代，而IT部門也忙於如何監管這些裝置的連結。隨著迅速增加的行動裝置以及雲端企業網路建置， IT 管理者必須重新思考如何提供、保護並控管員工存取企業運算資源與資料的方式。

5G Wi-Fi簡介

隨著使用者對無線網路的依賴日益增加、爆炸性成長的影片使用量、以及無線裝置數量的增加，使得傳統 802.11a/b/g/n 網路在服務提供上，面臨了極大的壓力。5G WiFi 新的創新技術可以提供更可靠的覆蓋功能，並克服上述的挑戰，讓行動裝置的使用者得以在不同裝置間，快速地串流(stream)數位內容，並同步連結更多的無線裝置與家庭和企業網路，同時節省電池的耗電量。 詳情請見www.broadcom.com網站內容，或參考www. 5gwifi.org之內容。

特別為企業設計的新功能

企業需要大量頻寬的內容，如視訊會議與客戶關係管理(CRM)，這些應用需要Gigabit Ethernet 的連結速度，並能夠和集中管理Gigabit速度的有線網路相容。

 2.4/5 GHz單一晶片MAC/PHY/Radio BCM43460非常適用於企業與電信業者等級的存取點、分公司路由器以及企業整合式服務路由器。Broadcom革命性的顯性與隱性傳輸光束成形技術等新功能，可以大幅延伸企業無線網路的有效距離、涵蓋範圍與網路效能，特別單一天線等裝置，如智慧型手機。

這個專為企業設計的時間公平功能，透過支援不同速度Wi-Fi裝置所形成的密集環境，可以提高傳輸效能。同時，先進的頻譜分析結合深入的無線電頻率分析以及即時 WLAN 資料，可以即時解決效能問題。這是一個非常重要的功能，可以協助企業網管人員進一步嚴密監控網路的干擾問題，並提供更可靠且一致的無線網路服務。同時，對業界標準系統支援的WPA、WPA2，硬體加速AES加密/解密的TKIP及IEEE 802.1X，提供一流的安全功能。

端到端網路技術的統合

Broadcom 的整合式FASTPATH® Unified Wireless Switching(UWS)與Unified Access Point (UAP)軟體以及5G WiFi裝置，提供完全整合的無線LAN控制器、統合式交換器以及存取點解決方案。Broadcom結合其業界領先的無線LAN (WLAN)矽晶片、交換器矽晶片及網路軟體，提供OEMs完整的平台推出統合式無線網路解決方案。這個高度整合、低耗電的企業WLAN解決方案，可以在辦公室各個角落進行無線連結，同時提供與有線網路相同的網路管理、擴充性、安全、效能與成本效益。

市場驅動因素

• 企業行動裝置的建置預計將有驚人的成長，分析師認為行動化將會是2012企業網路不可擋的趨勢。
• 行動內容的消費和普及，使得市場對於更快、更可靠，且隨時隨地能在不同裝置之間存取內容的需求日漸增加。
• 企業需要Gigabit無線連結速度，來存取要求大量頻寬傳輸的內容應用。

重要特色

• 雙頻(2.4 and 5 GHz)IEEE 802.11ac草案3 x 3適用於MAC/PHY/Radio完整系統單晶片。
• 多重輸入輸出(MIMO)技術將頻譜效率加倍。
• 完全整合的雙頻無線電收發器支援3 x 3天線，資料傳輸率高達1.3 Gbps。
• 嵌入式硬體加速提高系統效能，並大幅降低存取點配置的主機處理器使用率。
• 空中傳輸時間公平性可以在密集的不同速度之客戶環境中，以最有效率的方式使用頻道時間(channel time)。
• 整合式FASTPATH UAP軟體提供完整的整體(turnkey) 11ac解決方案

銷售時程

BCM43460 現在只提供樣本，預計於2012下半年開始量產。

證言：

Matthias Machowinski，Infonetics企業網路部門主任分析師

「隨著行動裝置使用者的增加，以及企業逐漸將資料與應用集中於雲端，企業無線網路的未來發展，需要更快的傳輸速度，更高的頻寬容量以及更廣的涵蓋範圍。802.11ac可以提供上述的功能，我們認為，當下一代的無線技術推出於市場時，將會受到企業熱烈的歡迎。」

Swift Liu，華為公司企業網路事業群Datacom產品線產品總經理

「由於配備Wi-Fi功能的裝置正快速增加，並大量被使用於企業網路中，11ac 將會成為企業WLAN導入重要任務時的關鍵技術。華為很高興一開始就能和Broadcom合作，共同將11ac產品推進企業市場，並致力於WLAN 產業的發展。」

Marc Randall，Avaya Networking 資深副總裁兼總經理,

「由於企業持續接受並採用個人科技，和即時協同軟體對頻寬的需求，驅使企業WLAN 市場在未來五年將會有驚人的成長。高效能與高傳輸流量的802.11ac，可以提升無線網路的效率，包括透過Wi-Fi完整地串流高畫質語音與影片。我們樂於與Broadcom繼續合作，並提供下一代高效能企業存取點解決方案。我們獨特的無線分離平面(split-plane)技術，也將進一步協助我們的消費者轉而使用高頻寬。」

新調查資料指出目前的備份做法並不完備

• 49%的受訪者因資料量過多而無法滿足服務層級協議（SLA）
• 72％的受訪者表示願意改用處理速度可提升一倍的備份產品
• 28%的受訪者認為組織的備份工具過多 
• 組織平均使用四種備份解決方案保護實體系統，另外使用三種解決方案保護虛擬系統
• 42%的受訪者認為自己的虛擬化備份不夠充分或效能不佳
• 三分之一以上（36%）的受訪者不敢保證能復原100%的備份資料。

• 改變備份的操作形態：賽門鐵克的策略是以整合式平台取代目前常見的多重備份解決方案，以節省80%的備份操作成本。
• 突破既有的備份框架 NetBackup 7.5的備份速度比傳統做法快100倍，讓組織能以漸進的備份速度，完成完整的備份，不需要犧牲復原能力換取關鍵服務層級。
• 破解無限度保留資料的迷思：有許多組織保留太多過時的備份資料。瞭解什麼時候可刪除特定資料，能大幅節省成本與IT的管理負擔，NetBackup的全新備份搜尋功能，即能協助IT團隊篩選出與法律或法規遵循調查有關的資訊，而其他的備份資訊則會以一般的30-60-90天備份週期進行備份。永無止盡的資料保留，對IT而言代表永無止盡的浪費以及無限的法律風險。
• 整合快照(Snapshots)與備份：如果沒有部署NetBackup，快照將只是快照，若部署NetBackup之後，快照就等於資料保護、可管理性及可復原性。組織若使用NetBackup整合快照與備份，便具備了可復原備份的快照速度。
• 減少搬運磁帶機的麻煩：在賽門鐵克NetBackup技術的協助下，組織可創新災難復原策略，不需要再使用推車搬運磁帶機。賽門鐵克NetBackup Auto Image Replication (AIR)影像自動複製功能可協助客戶刪除大量實體資產，並制訂可透過網路傳送檔案的優先順序，大幅減少人為錯誤。
• 整合虛擬與實體備份：透過專利申請中的賽門鐵克V-Ray技術，組織僅需要單一產品便能更清楚掌握其VMware與Hyper-V機器的虛擬備份運作，減少虛擬化的運作成本。整合至NetBackup與Backup Exec的V-Ray，可提供負載平衡的虛擬機器備份，減少執行大量備份造成的困擾、改善虛擬機器效能，並刪除VMware、Hyper-V或實體伺服器上的重複資料，以節省儲存空間，最多可減少90%的儲存量。
• 一體適用的復原產品：無論備份資料儲存於磁帶機、磁碟或實體或虛擬環境中，賽門鐵克都能提供單一的整合式解決方案，且無論客戶是否具備相關硬體，皆可將任何應用程式或系統復原至虛擬機器。Backup Exec現在可免費提供實體至虛擬復原，並可於需要復原時，自動建立虛擬機器，簡化災難復原程序，還可在備份過程中以備份至虛擬環境（B2V）技術使用新的備份，加速將實體移轉至虛擬伺服器。
• 解決備份複雜性：Backup Exec可簡化使用者介面，並採用來自眾多使用者、政策與授權的觀點，減少備份管理的複雜性，讓IT管理員與中小企業主不需要成為備份專家，也能擁有專業的資料保護策略。
• 簡化備份過程：賽門鐵克推出Backup Exec小型企業版，讓小型企業能在10分鐘內，透過三道簡單的步驟，完成部署適當的資料保護解決方案。

-新一代Si446x EZRadioPRO收發器最佳化  各種無線應用的傳輸範圍和電池壽命-

文/柯淑雯 資料來源/義香提供

「哇！好濃郁的芝麻香喔~」成立於西元1872年滿清時代的義香食品，是位於屏東崁頂老字號的麻油廠，舉凡提起麻油與麻醬，第一個想到的就是義香！

義香精選台灣頂級黑芝麻製成純正黑麻油，數量稀少風味獨特。首先精密篩選出質純的芝麻粒，再進行洗麻，接著焙炒、破碎、蒸煮、包餅、壓榨及過濾，嚴格控管品質，以確保天然質純、香濃鮮美的標準。養生芝麻糊用料實在，百分百天然素材，沖泡時散發出濃郁的芝麻香味！

純天然素材 品質國家保證
為了因應現代人飲食潮流多元化與便利性，義香開發出調理芝麻醬、甜芝麻醬、芝麻糊、苦茶油與肉燥等一系列商品。義香的養生芝麻糊深受廣大民眾喜愛，百分百天然素材，加入黑豆、山藥、核桃、黑米等養生食材，美味又健康！

義香通過ISO22000認證、HACCP認證、鄧白氏企業認證並進行電腦化管理，榮獲國家品質認證金像獎和全國消費金牌獎的肯定，品質絕佳有保證。

為了讓北部的民眾能享受道地的美味，義香將在台北太平洋SOGO百貨舉辦特賣活動，民眾可要好好把握這次難得的機會，將美味帶回家！

台北太平洋SOGO百貨活動時間：
2/21~3/5天母SOGO B1
2/24~3/3忠孝SOGO B2

推薦商品：
調理芝麻醬(30入)
古法石磨研製的義香芝麻醬，是超夯伴手禮！方便實在，深受主婦及上班族喜愛。

養生芝麻糊(5入/30入)
天然營養的優質點心，加入山藥和核桃讓口感更豐富，早餐的健康選擇。

甜黑芝麻醬(300g)
超方便的軟管設計，超濃郁的芝麻香，是點心宵夜良伴，小朋友最愛！

麻油系列
義香麻油香傳百年，遵循古法製作，品質絕佳風味獨特，是食補料理首選。
店家資訊：
義香食品加工廠
屏東縣崁頂鄉(村)中興路23號
訂購專線：(08)863-2822
傳真：(08) 863-0822
服務信箱： yishiang1872 @yahoo.com.tw

網路訂購全台宅配，兩千免運！

奧多比透過「數位媒體」與「數位行銷」帶給使用者革命性的數位體驗

因應當前席捲全球的行動與平板裝置應用熱潮以及與日俱增的數位內容商機，奧多比宣布將全力投入發展重心與資源於「數位媒體」與「數位行銷」兩大領域。除了持續提供豐富的數位媒體產品與服務，讓使用者得以在不同的裝置上發揮創意，創造更優質、更豐富的數位內容外，奧多比也將針對數位行銷領域推出多元的市場分析工具及優化方案，協助數位行銷從業者極大化企業的行銷效益。

隨著數位產業的發展，數位產品與服務強調的是讓使用者輕鬆地擷取延伸至各個平台與裝置上的多媒體內容。對此，奧多比在數位媒體的策略目標包括：持續地為設計與開發創意內容推出創新的設計工具與創作解決方案；影音多媒體工具的功能提昇與全方位應用；數位影音內容如遊戲、3D動畫和影片的整合；強化數位出版解決方案，提供電子書內容的創作平台；因應新版個人資料安全法的推行，提供更便捷、安全的文件管理功能。在數位行銷方面，奧多比的發展重心則是透過數位行銷的解決方案，優化企業在數位行銷市場策略的預測、執行和分析能力，提供相關資訊以協助企業產生最大行銷投資報酬率。

奧多比台灣區總經理黃中平表示，「身為數位時代的先驅，奧多比期許能協助更多企業和產業帶來符合時代趨勢的改變。透過奧多比各項數位媒體與數位行銷解決方案，企業與使用者將帶給大眾更多樣的數位體驗。」

2011年重點回顧

數位媒體：

Ø   發表Adobe Creative Suite 5.5

奧多比在2011年5月發表Adobe® Creative Suite® 5.5系列產品。其 HTML5 及 Flash 編寫效能，讓設計與開發人員得以創作出最具吸引力的內容與應用程式。針對影像製作及編輯領域，Creative Suite 5.5 除了整合創新的卓越工具，更為蓬勃成長的數位出版市場提供前所未見的嶄新效能。藉由 Creative Suite 5.5，全球創意人士將能為最多樣化的平台、作業系統、網頁瀏覽器、智慧手機與平板電腦打造創意作品。

Ø   推廣數位出版產業（九把刀成功案例）

在經濟部工業局的規劃之下，資策會數位教育研究所、政治大學數位內容學程及九把刀首度跨界合作，組成製作團隊，共同打造九把刀第一本暢銷電子書《再一次相遇》。為了在有限的時間處理大量的電影多媒體原生素材及版面，製作團隊全面導入最新一代Adobe CS5.5創意解決方案，協助設計與開發人員為Android、iOS及其他平台推出豐富的內容與應用程式。

成功案例影片連結：http://adobe.ly/wDnjq0

Ø   Adobe數位影像之旅

奧多比於2011年3月1日台北集思交通部會議中心舉辦「Adobe數位影像之旅」，由奧多比亞太區策略聯盟部門經理 Benny Sriphet 及專業影像部門資深解決方案大師 Karl Soule，深入剖析製作及傳播產業所面臨的關鍵挑戰與領先商機，以及奧多比如何提供業者完全客製化、開放且大幅提升內容價值的解決方案。

數位行銷：

Ø   HTC導入 Adobe SiteCatalyst ，提升客戶的線上使用經驗

HTC 在全球導入 Adobe SiteCatalyst，一項由 Omniture 開發的產業領導網頁及線上分析解決方案，全面提升客戶網頁、社交網路、應用程式及影音線上使用經驗，藉此取得即時且實用的商業智慧資訊，深入了解多重行銷管道以及使用者線上行為與轉變。

教育：

Ø   奧多比2011亞太教育領袖論壇

來自亞太地區的180位教育界領導人士，齊聚香港參與年度奧多比亞太教育領袖論壇（Adobe APAC Education Leadership Forum）。藉由會議主題「透過數位經驗轉變教學與學習環境」，反應出教育領域關注重點正轉向如何將數位技術應用於教學及學習領域。

Ø   2011奧多比設計成就獎

第十一屆奧多比設計成就獎（ADAA, Adobe Design Achievement Awards）共計從全球73個國家收到4,605件投稿作品，其中台灣有272件作品參展。適逢台灣建國百年舉辦2011台北世界設計大展，奧多比設計成就獎也首度在台舉行頒獎典禮。平面傳達類組冠軍由目前就讀美國舊金山藝術大學的台灣學生張勝皓獲得。（「DAMN!OTAKU – Animation Geeks Self-Help System」，作品網址為http://www.seanchang.addagallery.com/）

關於奧多比公司

藉由數位體驗，Adobe正在改變全世界。更多詳情，請上。

###

© 2012 Adobe Systems Incorporated，版權所有。 Adobe、Adobe圖標，皆為奧多比在美國及其他國家地區的註冊商標及商標。其餘所有商標則分屬其擁有者所有。